मरीचिका: Difference between revisions

(20 intermediate revisions by 4 users not shown)

Line 1:

{{short description|Naturally occurring optical phenomenon}}[[File:Farallon Islands at inferior mirage no mirage and superior mirage.jpg|thumb|upright=1.5|छह मिनट के समय स्थान पर विभिन्न प्रकार की मरीचिकाओं को कालानुक्रमिक क्रम में नहीं दिखाया गया है।{{efn|The uppermost inset frame shows an inferior mirage of the [[Farallon Islands]]. The second inset frame is the Farallon Islands with a [[green flash]] on the left-hand side. The two lower frames and the main frame all show superior mirages of the Farallon Islands. In these three frames, the superior mirages evolve from a 3-image mirage (an inverted image between two erect ones) to a 5-image mirage, and then back a 2-image mirage. Such a display is consistent with a [[Fata Morgana (mirage)|Fata Morgana]]. All frames but the upper one were photographed about {{convert|50|-|70|ft}} above sea level. The upper frame was photographed from [[sea level]].}}]]'''मरीचिका''' स्वाभाविक रूप से होने वाली प्रकाशिक घटना है जिसमें प्रकाश किरणें दूर की वस्तुओं या आकाश की विस्थापित छवि बनाने के लिए [[अपवर्तन]] के माध्यम से झुकती हैं।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001}} यह शब्द [[लैटिन]] मिरारी से फ्रेंच भाषा (से) मिरर के माध्यम से [[अंग्रेजी भाषा]] में आता है, जिसका अर्थ देखना, आश्चर्य करना है।<ref>{{Cite web|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/mirage|title=मिराज की परिभाषा|website=Merriam-Webster|language=en|access-date=2019-12-08}}</ref>

मरीचिका को अर्थात् निचला श्रेष्ठ (अर्थात् उच्च) एवं फाटा मोर्गाना (मरीचिका) के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, श्रेष्ठ मरीचिका जिसमें असामान्य रूप से विस्तृत, खड़ी छवियों की श्रृंखला सम्मिलित होती है, जो तीव्रता से परिवर्तित मरीचिका बनाती है।

~~{{other uses}}~~

मतिभ्रम के विपरीत, मरीचिका वास्तविक प्रकाशिक घटना है जिसे कैमरे में रखा जा सकता है, क्योंकि प्रकाश किरणें वास्तव में प्रेक्षक के स्थान पर झूठी छवि बनाने के लिए अपवर्तित होती हैं। चूंकि, छवि क्या दर्शाती है, यह मानव मन के व्याख्यात्मक संकायों द्वारा निर्धारित किया जाता है। उदाहरण के लिए, पानी के शरीर से प्रतिबिंबों के लिए भूमि पर हीन छवियों को अधिक सरलता से अनुचित किया जाता है।

[[File:Farallon Islands at inferior mirage no mirage and superior mirage.jpg|thumb|upright=1.5|छह मिनट के दौरान एक स्थान पर विभिन्न प्रकार की मृगतृषाओं को कालानुक्रमिक क्रम में नहीं दिखाया गया है।{{efn|The uppermost inset frame shows an inferior mirage of the [[Farallon Islands]]. The second inset frame is the Farallon Islands with a [[green flash]] on the left-hand side. The two lower frames and the main frame all show superior mirages of the Farallon Islands. In these three frames, the superior mirages evolve from a 3-image mirage (an inverted image between two erect ones) to a 5-image mirage, and then back a 2-image mirage. Such a display is consistent with a [[Fata Morgana (mirage)|Fata Morgana]]. All frames but the upper one were photographed about {{convert|50|-|70|ft}} above sea level. The upper frame was photographed from [[sea level]].}}]]मृगतृषा स्वाभाविक रूप से होने वाली प्रकाशिक घटना है जिसमें प्रकाश किरणें दूर की वस्तुओं या आकाश की विस्थापित छवि बनाने के लिए [[अपवर्तन]] के माध्यम से झुकती हैं।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001}} शब्द [[लैटिन]] मिरारी से फ्रेंच भाषा (से) दर्पण के माध्यम से [[अंग्रेजी भाषा]] में आता है, जिसका अर्थ देखना, आश्चर्य करना है ।<ref>{{Cite web|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/mirage|title=मिराज की परिभाषा|website=Merriam-Webster|language=en|access-date=2019-12-08}}</ref>

मृगतृषा को अर्थात् निचला श्रेष्ठ (अर्थात् उच्च) एवं फाटा मोर्गाना (मृगतृषा) के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, श्रेष्ठ मृगतृषा जिसमें असामान्य रूप से विस्तृत, खड़ी छवियों की श्रृंखला सम्मिलित होती है, जो तीव्रता से परिवर्तित मृगतृषा बनाती है। मतिभ्रम के विपरीत, ~~मृगतृषा~~ वास्तविक प्रकाशिक घटना है जिसे कैमरे ~~पर कैद किया~~ जा सकता है, क्योंकि प्रकाश किरणें वास्तव में प्रेक्षक के स्थान पर झूठी छवि बनाने के लिए अपवर्तित होती हैं। चूंकि, छवि क्या दर्शाती है, यह मानव मन के व्याख्यात्मक संकायों द्वारा निर्धारित किया जाता है। उदाहरण के लिए, पानी के शरीर से प्रतिबिंबों के लिए भूमि पर हीन छवियों को अधिक सरलता से अनुचित किया जाता है।

== हीन ~~मृगतृषा~~ ==

== हीन मरीचिका ==

[[File:Mirage-diagram.svg|thumb|350px|~~एक अवर मृगतृषा~~ का एक योजनाबद्ध, दिखा रहा है a) दृष्टि की अपवर्तित रेखा, b) दृष्टि की अपवर्तित रेखा एवं c) अपवर्तित छवि की स्पष्ट स्थिति।]]~~अवर मृगतृषा~~ में, ~~मृगतृषा~~ छवि वास्तविक वस्तु के नीचे दिखाई देती है। हीन ~~मृगतृषा~~ में वास्तविक वस्तु (नीला) [[आकाश]] या उसी दिशा में कोई दूर वस्तु है। ~~मृगतृषा~~ पर्यवेक्षक को ~~जमीन~~ पर उज्ज्वल एवं नीले रंग का पैच देखने का कारण बनती है। विशेष दूर की वस्तु से आने वाली किरणें (प्रकाशिक) सभी वायु की लगभग समान परतों से प्रवाहित होती हैं, एवं सभी स्नेल के नियम पर अपवर्तन हैं। इसलिए, वस्तु के ऊपर से आने वाली किरणें नीचे से आने वाली किरणों की तुलना में नीचे पहुंचेंगी। छवि सामान्यतः ~~उलटी~~ होती है, इस भ्रम को बढ़ाती है कि दूरी में दिखाई देने वाली आकाश छवि पानी या तेल के पोखर पर दर्पण के रूप में अभिनय करने वाला स्पेक्युलर प्रतिबिंब है।

[[File:Mirage-diagram.svg|thumb|350px|हीन मरीचिका का योजनाबद्ध, दिखा रहा है (a) दृष्टि की अपवर्तित रेखा, ( b) दृष्टि की अपवर्तित रेखा एवं (c) अपवर्तित छवि की स्पष्ट स्थिति।]]हीन मरीचिका में, छवि वास्तविक वस्तु के नीचे दिखाई देती है। हीन मरीचिका में वास्तविक वस्तु (नीला) [[आकाश]] या उसी दिशा में कोई दूर वस्तु होती है। मरीचिका पर्यवेक्षक को भूमि पर उज्ज्वल एवं नीले रंग का पैच देखने के कारण बनती है। विशेष दूर की वस्तु से आने वाली किरणें (प्रकाशिक) सभी वायु की लगभग समान परतों से प्रवाहित होती हैं, एवं सभी स्नेल के नियम पर अपवर्तन हैं। इसलिए, वस्तु के ऊपर से आने वाली किरणें और नीचे से आने वाली किरणों की तुलना में नीचे पहुंचेंगी। छवि सामान्यतः विपरीत होती है, इस भ्रम को बढ़ाती है कि दूरी में दिखाई देने वाली आकाश छवि पानी या तेल के पोखर पर दर्पण के रूप में अभिनय करने वाला स्पेक्युलर प्रतिबिंब है।

जबकि वायु-गतिकी अत्यधिक सक्रिय हैं, ~~अवर मृगतृषा~~ की छवि फाटा ~~मोर्गाना~~ के विपरीत स्थिर है जो सेकंड के ~~भीतर बदल~~ सकती है। चूंकि गर्म वायु ऊपर उठती है जबकि ठंडी वायु ([[घनत्व]] होने के कारण) डूब जाती है, परतें आपस में मिल जाएंगी, जिससे विक्षोभ ~~पैदा~~ होगा। छवि तदनुसार [[विरूपण]] ~~होगी;~~ यह कंपन कर सकता है या लंबवत रूप से खिंच सकता है ~~(लूमिंग एवं समान अपवर्तन घटनाएं#टॉवरिंग) या लंबवत रूप से~~ संकुचित हो सकता ~~है (लूमिंग एवं समान अपवर्तन घटनाएं#डूपिंग)।~~ कंपन एवं विस्तार का संयोजन भी संभव है। यदि कई [[ग्रहों की सीमा परत]] ~~मौजूद~~ है, तो कई ~~मृगतृषाएँ~~ मिश्रित हो सकती हैं, जिससे ~~शायद~~ दोहरी छवियां बन सकती हैं। किसी भी ~~मामले~~ में, ~~मृगतृषा आमतौर पर~~ लगभग ~~आधा~~ डिग्री (सूर्य एवं चंद्रमा के लगभग [[कोणीय व्यास]]) से अधिक नहीं होती है एवं दर्जनों मीटर ~~एवं~~ कुछ किलोमीटर दूर की वस्तुओं से होती है।

जबकि वायु-गतिकी अत्यधिक सक्रिय हैं, हीन मरीचिका की छवि फाटा मॉर्गन के विपरीत स्थिर है, जो सेकंड के अंदर परिवर्तित हो सकती है। चूंकि गर्म वायु ऊपर उठती है जबकि ठंडी वायु ([[घनत्व]] होने के कारण) डूब जाती है, परतें आपस में मिल जाएंगी, जिससे विक्षोभ उत्पन्न होगा। छवि तदनुसार [[विरूपण]] होगी। यह कंपन कर सकता है या लंबवत रूप से खिंच सकता है और संकुचित हो सकता है। कंपन एवं विस्तार का संयोजन भी संभव है। यदि कई [[ग्रहों की सीमा परत]] उपस्थित है, तो कई मरीचिकाएँ मिश्रित हो सकती हैं, जिससे संभवता दोहरी छवियां बन सकती हैं। किसी भी विषय में, मरीचिका सामान्यतः लगभग अर्द्ध डिग्री (सूर्य एवं चंद्रमा के लगभग [[कोणीय व्यास]]) से अधिक नहीं होती है एवं दर्जनों मीटर कुछ किलोमीटर दूर की वस्तुओं से होती है।

File:Desertmirage.jpg|नेवादा वसंत (मौसम) में [[मोजावे रेगिस्तान]] में देखा गया एक हीन ~~मृगतृष्णा~~

File:Index.php?title=File:Index.php?title=File:Desertmirage.jpg|नेवादा वसंत (मौसम) में [[मोजावे रेगिस्तान]] में देखा गया हीन मरीचिका

File:Inferior Mirage Grand Traverse Bay.jpg|[[सड़क का कैंसर]] में [[ग्रैंड ट्रैवर्स बे]] पर ~~एक अवर~~ मृगतृष्णा

File:Index.php?title=File:Index.php?title=File:Inferior Mirage Grand Traverse Bay.jpg|[[सड़क का कैंसर]] में [[ग्रैंड ट्रैवर्स बे]] पर हीन मृगतृष्णा

</gallery>

~~{{clear}}~~

=== गर्मी की धुंध ===

{{Multiple image

| direction = ~~horizontal~~

| direction = अनुप्रस्थ

| total_width = 500

| image1 = ~~Hot road mirage.jpg~~

| image1 = गर्म सड़क मृगतृष्णा

| caption1 = ~~A hot~~-~~road mirage~~, ~~in which~~ "~~fake water~~" ~~appears on the road~~, ~~is the most commonly observed instance of an inferior mirage.~~

| caption1 = गर्म-सड़क मृगतृष्णा, जिसमें सड़क पर "नकली पानी" दिखाई देता है, हीन मृगतृष्णा का सबसे अधिक देखा जाने वाला उदाहरण है।

| image2 = ~~Swiss~~ F-5E ~~at Fairford.JPG~~

| image2 = फेयरफोर्ड में स्विस F-5E

| caption2 = ~~Heat haze seen through~~ [[~~exhaust gas~~]] ~~from a jet engine~~

| caption2 = जेट इंजन से [[निकास गैस]] के माध्यम से देखा जाने वाला गर्मी धुंध

}}

~~हीट~~ धुंध, जिसे ~~हीट~~ शिमर भी कहा जाता है, ~~गर्म वायु के~~ [[वायु द्रव्यमान (खगोल विज्ञान)]] के माध्यम से वस्तुओं को देखने पर देखी गई ~~अवर मृगतृषा~~ को संदर्भित करता है। गर्मी की धुंध होने के सामान्य उदाहरणों में डामर कंक्रीट (जिसे [[ टरमैकडम ]] के रूप में भी जाना जाता है) सड़कों पर एवं गर्म दिनों में चिनाई वाली छतों पर, आग के ऊपर एवं पीछे (जैसे मोमबत्तियाँ जलाने, आँगन के ~~हीटर~~ एवं [[कैम्प फ़ायर]] में), एवं [[निकास गैस]]ों के माध्यम से देखी जाने वाली वस्तुओं की छवियां सम्मिलित हैं। [[जेट इंजिन]] ~~से।~~ गर्म डामर के कारण सड़कों पर दिखाई देने पर इसे ~~अक्सर~~ हाईवे ~~मृगतृषा~~ कहा जाता है। यह रेगिस्तान में भी होता है; उस स्थिति में, इसे रेगिस्तानी ~~मृगतृषा~~ कहा जाता है। सूरज के संपर्क में आने पर डामर एवं रेत दोनों अधिक गर्म हो सकते हैं, सरलता से अधिक {{convert|10|C-change}} वायु से ~~ऊँचा~~ {{one2a|{{convert|1|m|ft|abbr=off|spell=in|sp=us}}}} ~~उपरोक्त, मृगतृषा पैदा~~ करने के लिए उपयुक्त परिस्थितियों को बनाने के लिए पर्याप्त है।

गर्मी धुंध, जिसे गर्मी शिमर भी कहा जाता है, जो [[वायु द्रव्यमान (खगोल विज्ञान)]] के माध्यम से वस्तुओं को देखने पर देखी गई हीन मरीचिका को संदर्भित करता है। गर्मी की धुंध होने के सामान्य उदाहरणों में डामर कंक्रीट (जिसे[[ टरमैकडम ]]के रूप में भी जाना जाता है) सड़कों पर एवं गर्म दिनों में चिनाई वाली छतों पर, आग के ऊपर एवं पीछे (जैसे मोमबत्तियाँ जलाने, आँगन के गर्मीर एवं [[कैम्प फ़ायर|शिविर के रात्रि समारोह]] में), एवं [[निकास गैस]] के माध्यम से देखी जाने वाली वस्तुओं की छवियां सम्मिलित हैं। [[जेट इंजिन]] से गर्म डामर के कारण सड़कों पर दिखाई देने पर इसे प्रायः हाईवे मरीचिका कहा जाता है। यह रेगिस्तान में भी होता है; उस स्थिति में, इसे रेगिस्तानी मरीचिका कहा जाता है। सूरज के संपर्क में आने पर डामर एवं रेत दोनों अधिक गर्म हो सकते हैं, सरलता से अधिक {{convert|10|C-change}} वायु से अधिक {{one2a|{{convert|1|m|ft|abbr=off|spell=in|sp=us}}}} मरीचिका उत्पन्न करने के लिए उपयुक्त परिस्थितियों को बनाने के लिए पर्याप्त होता है।

संवहन वायु के तापमान में भिन्नता का कारण बनता है, एवं सड़क की सतह पर गर्म वायु एवं इसके ऊपर सघन ठंडी वायु के ~~बीच~~ भिन्नता वायु के [[अपवर्तक सूचकांक]] में एक [[ढाल सूचकांक प्रकाशिकी]] का कारण बनती है। यह एक [[धुंध]]ला विद्वान ~~पैदा~~ करता है, जो छवि को [[ऑप्टिकल संकल्प|प्रकाशिक संकल्प]] की क्षमता में बाधा डालता है एवं जब छवि [[ दूरबीन ]] या [[टेलीफोटो लेंस]] के माध्यम से [[बढ़ाई]] जाती है तो बढ़ जाती है।

संवहन वायु के तापमान में भिन्नता का कारण बनता है, एवं सड़क की सतह पर गर्म वायु एवं इसके ऊपर सघन ठंडी वायु के मध्य भिन्नता वायु के [[अपवर्तक सूचकांक]] में [[ढाल सूचकांक प्रकाशिकी]] का कारण बनती है। यह [[धुंध]]ला विद्वान उत्पन्न करता है, जो छवि को [[ऑप्टिकल संकल्प|प्रकाशिक संकल्प]] की क्षमता में बाधा डालता है एवं जब छवि[[ दूरबीन | दूरबीन]] या [[टेलीफोटो लेंस]] के माध्यम से [[बढ़ाई]] जाती है, तो बढ़ जाती है।

सड़क पर एक उथले कोण पर आकाश से प्रकाश सूचकांक ~~ढाल~~ द्वारा अपवर्तन होता है, जिससे ऐसा प्रतीत होता है जैसे आकाश सड़क की सतह से परिलक्षित ~~होता~~ है। यह सड़क पर तरल (~~आमतौर पर~~ पानी, ~~लेकिन~~ संभवतः अन्य, जैसे तेल) के एक पूल के रूप में दिखाई दे सकता है, क्योंकि कुछ प्रकार के तरल भी आकाश को दर्शाते हैं। भ्रम दूरी में चला जाता है क्योंकि प्रेक्षक ~~मृगतृषा~~ वाली वस्तु के पास पहुंचता है जो एक इंद्रधनुष के निकट आने के समान प्रभाव देता है।

सड़क पर उथले कोण पर आकाश से प्रकाश सूचकांक के रूप द्वारा अपवर्तन होता है, जिससे ऐसा प्रतीत होता है, जैसे आकाश सड़क की सतह से परिलक्षित है। यह सड़क पर तरल (सामान्यतः पानी, किन्तु संभवतः अन्य, जैसे तेल) के पूल के रूप में दिखाई दे सकता है, क्योंकि कुछ प्रकार के तरल भी आकाश को दर्शाते हैं। भ्रम दूरी में चला जाता है क्योंकि प्रेक्षक मरीचिका वाली वस्तु के पास पहुंचता है जो इंद्रधनुष के निकट आने के समान प्रभाव देता है।

~~हीट धुंध~~ धुंध की वायुमंडलीय घटना से संबंधित नहीं है।

गर्मी धुंध की वायुमंडलीय घटना से संबंधित नहीं है।

~~{{clear}}~~

== श्रेष्ठ मरीचिका ==

== ~~सुपीरियर मृगतृषा~~ ==

{{Multiple image

| direction = vertical

| width = 200

| image1 = MirageAntarctique.jpg

| caption1 = ~~Above~~: ~~A superior mirage of a plane on ice~~, [[~~McMurdo Station~~]]<br />~~Below~~: ~~An artificial mirage, using sugar solutions to simulate the inversion layers~~.{{efn|~~A cat is seen looking through a glass~~, ~~which has three layers of solution~~, ~~with decreasing~~ [[~~refractive index~~]] ~~from bottom to top. The cat appears in multiple images. This simulates an atmosphere with two inversion layers.~~}}

| caption1 = ऊपर: बर्फ पर विमान का श्रेष्ठ मरीचिका, [[मैकमुर्डो स्टेशन]]<br />

नीचे: उलटा परतों को अनुकरण करने के लिए चीनी समाधान का उपयोग करते हुए कृत्रिम मरीचिका.{{efn| बिल्ली गिलास के माध्यम से देख रही है, जिसमें समाधान की तीन परतें हैं, नीचे से ऊपर तक घटते [[अपवर्तक सूचकांक]] के साथ। बिल्ली कई छवियों में दिखाई देती है। यह दो व्युत्क्रम परतों वाले वातावरण का अनुकरण करता है।}}

| image2 = Cat Mirage.jpg

}}

~~एक बेहतर मृगतृषा~~ वह है जिसमें ~~मृगतृषा~~ छवि वास्तविक वस्तु के ऊपर स्थित प्रतीत होती ~~है। एक बेहतर मृगतृषा~~ तब होती है जब दृष्टि रेखा के नीचे की वायु उसके ऊपर की वायु की तुलना में ठंडी होती है। इस असामान्य व्यवस्था को तापमान व्युत्क्रमण कहा जाता है, क्योंकि ठंडी वायु के ऊपर गर्म वायु दिन के समय वातावरण के सामान्य तापमान प्रवणता के विपरीत होती है। तापमान व्युत्क्रमण से ~~गुजरते~~ हुए, प्रकाश किरणें नीचे झुक जाती हैं, एवं इसलिए छवि वास्तविक वस्तु के ऊपर दिखाई देती है, इसलिए इसका नाम श्रेष्ठ है।<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cornwall-56286719|title=वॉकर द्वारा कोर्निश तट पर 'होवरिंग शिप' की तस्वीर|date=4 March 2021}}</ref> ~~सुपीरियर मृगतृषा~~ [[ध्रुवीय क्षेत्र]]ों में ~~काफी आम~~ हैं, विशेष रूप से बर्फ की बड़ी चादरों पर जिनका तापमान समान रूप से कम होता है। ~~सुपीरियर मृगतृषाएं~~ अधिक मध्यम अक्षांशों पर भी होती हैं, चूंकि उन ~~मामलों~~ में वे ~~कमजोर~~ होती हैं एवं कम चिकनी एवं स्थिर होती हैं। उदाहरण के लिए, एक दूर की तटरेखा टॉवर ~~की तरह~~ दिखाई दे सकती है एवं वास्तव में उससे अधिक ~~(एवं, इस प्रकार, शायद करीब)~~ दिखाई दे सकती है। विक्षोभ के कारण, वहाँ ~~नाचती~~ हुई कीलें एवं मीनारें प्रतीत होती हैं। इस प्रकार की ~~मृगतृषा~~ को [[आइसलैंडिक भाषा]] में फाटा ~~मोर्गाना~~ (~~मृगतृषा~~) या हैफगेरिंगार भी कहा जाता है।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001|p=58}}

श्रेष्ठ मरीचिका वह है जिसमें मरीचिका छवि वास्तविक वस्तु के ऊपर स्थित प्रतीत होती है।श्रेष्ठ मरीचिका तब होती है, जब दृष्टि रेखा के नीचे की वायु उसके ऊपर की वायु की तुलना में ठंडी होती है। इस असामान्य व्यवस्था को तापमान व्युत्क्रमण कहा जाता है, क्योंकि ठंडी वायु के ऊपर गर्म वायु दिन के समय वातावरण के सामान्य तापमान प्रवणता के विपरीत होती है। तापमान व्युत्क्रमण से प्रवाहित होते हुए, प्रकाश किरणें नीचे झुक जाती हैं, एवं इसलिए छवि वास्तविक वस्तु के ऊपर दिखाई देती है, इसलिए इसका नाम श्रेष्ठ है।<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cornwall-56286719|title=वॉकर द्वारा कोर्निश तट पर 'होवरिंग शिप' की तस्वीर|date=4 March 2021}}</ref> श्रेष्ठ मरीचिका [[ध्रुवीय क्षेत्र]] में अधिक साधारण होती हैं, विशेष रूप से बर्फ की बड़ी चादरों पर जिनका तापमान समान रूप से अर्घ्य होता है। श्रेष्ठ मरीचिकाएं अधिक मध्यम अक्षांशों पर भी होती हैं, चूंकि उन स्थितियों में वे दुर्बल होती हैं एवं अर्घ्य चिकनी एवं स्थिर होती हैं। उदाहरण के लिए, दूर की तटरेखा टॉवर के जैसे दिखाई दे सकती है एवं वास्तव में उससे अधिक दिखाई दे सकती है। विक्षोभ के कारण, वहाँ नृत्य करती हुई कीलें एवं मीनारें प्रतीत होती हैं। इस प्रकार की मरीचिका को [[आइसलैंडिक भाषा]] में फाटा मॉर्गन (मरीचिका) या हैफगेरिंगार भी कहा जाता है।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001|p=58}}

वास्तविक वस्तु की दूरी एवं तापमान ~~ढाल~~ के ~~आधार पर एक बेहतर मृगतृषा~~ दाईं ओर ऊपर या ~~ऊपर-~~नीचे हो सकती है। ~~अक्सर~~ छवि ऊपर एवं नीचे के ~~हिस्सों~~ के विकृत मिश्रण के रूप में दिखाई देती है।

वास्तविक वस्तु की दूरी एवं तापमान रूप के श्रेष्ठ मरीचिका दाईं ओर ऊपर या नीचे हो सकती है। प्रायः छवि ऊपर एवं नीचे के भागो के विकृत मिश्रण के रूप में दिखाई देती है।

चूँकि पृथ्वी ~~गोल~~ है, यदि प्रकाश किरणों की नीचे की ओर झुकने वाली [[वक्रता]] ~~वक्रता~~ के समान है, तो प्रकाश किरणें बड़ी दूरी तय कर सकती हैं, जिसमें क्षितिज ~~से परे~~ भी सम्मिलित है। यह 1596 में देखा एवं प्रलेखित किया गया था, जब उत्तर-पूर्वी मार्ग की ~~तलाश~~ में एक जहाज [[आर्कटिक वृत्त]] के ऊपर [[[[नई पृथ्वी]] प्रभाव]] बर्फ में फंस गया था। सूर्य अपेक्षा से दो सप्ताह ~~पहले~~ उदय होता दिखाई ~~दिया;~~ वास्तविक सूर्य अभी भी क्षितिज के नीचे था, ~~लेकिन~~ इसकी प्रकाश किरणें पृथ्वी की वक्रता का अनुसरण करती थीं। इस प्रभाव को ~~अक्सर~~ नोवाया ज़ेमल्या प्रभाव कहा जाता है। ~~हरएक~~ के लिए {{convert|111.12|km}} कि प्रकाश किरणें पृथ्वी की सतह के समानांतर चलती हैं, तो सूर्य क्षितिज पर 1° ऊपर दिखाई देगा। इसे संभव बनाने के लिए ~~उलटा~~ परत में ~~पूरी~~ दूरी पर ~~सही~~ तापमान प्रवणता होनी चाहिए।

चूँकि पृथ्वी वृताकार है, यदि प्रकाश किरणों की नीचे की ओर झुकने वाली [[वक्रता]] के समान है, तो प्रकाश किरणें बड़ी दूरी निर्धारित कर सकती हैं, जिसमें क्षितिज भी सम्मिलित है। यह 1596 में देखा एवं प्रलेखित किया गया था, जब उत्तर-पूर्वी मार्ग की अविष्कार में जहाज [[आर्कटिक वृत्त]] के ऊपर [[[[नई पृथ्वी]] प्रभाव]] बर्फ में फंस गया था। सूर्य अपेक्षा से दो सप्ताह पूर्व उदय होता दिखाई दिया। वास्तविक सूर्य अभी भी क्षितिज के नीचे था, किन्तु इसकी प्रकाश किरणें पृथ्वी की वक्रता का अनुसरण करती थीं। इस प्रभाव को प्रायः नोवाया ज़ेमल्या प्रभाव कहा जाता है। प्रत्येक के लिए {{convert|111.12|km}} प्रकाश किरणें पृथ्वी की सतह के समानांतर चलती हैं, तो सूर्य क्षितिज पर 1° ऊपर दिखाई देगा। इसे संभव बनाने के लिए विपरीत परत में पूर्ण दूरी पर उचित तापमान की प्रवणता होनी चाहिए।

उसी ~~तरह~~, जहाज जो इतनी दूर हैं कि उन्हें ज्यामितीय क्षितिज के ऊपर दिखाई नहीं देना चाहिए, वे ~~बेहतर मृगतृषा~~ के रूप में या क्षितिज के ऊपर भी दिखाई दे सकते हैं।<ref name="Sample 2021">{{cite news |last1=Sample |first1=Ian |title=कॉर्नवाल के पास समुद्र के ऊपर जहाज को मंडराते देखकर वॉकर 'स्तब्ध' रह गया|url=https://www.theguardian.com/science/2021/mar/05/ship-hovering-above-sea-cornwall-optical-illusion |access-date=6 March 2021 |work=[[The Guardian]] |date=5 March 2021}}</ref> यह कुछ ध्रुवीय ~~खोजकर्ताओं~~ द्वारा वर्णित आकाश में उड़ने वाले जहाजों या तटीय शहरों के ~~बारे~~ में कुछ कहानियों की व्याख्या कर सकता है। ये तथाकथित आर्कटिक ~~मृगतृषा~~, या आइसलैंडिक में हिलिंगर के उदाहरण हैं।

उसी प्रकार, जहाज जो इतनी दूर हैं कि उन्हें ज्यामितीय क्षितिज के ऊपर दिखाई नहीं देना चाहिए, वे श्रेष्ठ मरीचिका के रूप में या क्षितिज के ऊपर भी दिखाई दे सकते हैं।<ref name="Sample 2021">{{cite news |last1=Sample |first1=Ian |title=कॉर्नवाल के पास समुद्र के ऊपर जहाज को मंडराते देखकर वॉकर 'स्तब्ध' रह गया|url=https://www.theguardian.com/science/2021/mar/05/ship-hovering-above-sea-cornwall-optical-illusion |access-date=6 March 2021 |work=[[The Guardian]] |date=5 March 2021}}</ref> यह कुछ ध्रुवीय शोधकर्ताओं द्वारा वर्णित आकाश में उड़ने वाले जहाजों या तटीय शहरों के विषय में कुछ कहानियों की व्याख्या कर सकता है। ये तथाकथित आर्कटिक मरीचिका, या आइसलैंडिक में हिलिंगर के उदाहरण हैं।

[[File:Mirages marins.jpg|thumb|~~मृगतृषा~~ का वर्णन करने के लिए 1872 की पुस्तक में चित्रण]]यदि ऊर्ध्वाधर तापमान प्रवणता ~~+ है{{convert|12.9|C-change}}~~ प्रति {{convert|100|m|ft|abbr=off|sp=us|disp=x|/}} (जहाँ धनात्मक चिह्न का अर्थ है कि ऊँचाई पर तापमान बढ़ता है) तो क्षैतिज प्रकाश किरणें पृथ्वी की वक्रता का ~~ठीक~~ अनुसरण करेंगी, एवं क्षितिज ~~सपाट~~ दिखाई देगा। यदि ~~ढाल कम~~ है (जैसा कि लगभग हमेशा होता है) तो किरणें पर्याप्त मुड़ी हुई नहीं होती हैं एवं अंतरिक्ष में खो जाती हैं, जो ~~एक गोलाकार~~, उत्तल क्षितिज की सामान्य स्थिति है।

[[File:Mirages marins.jpg|thumb|मरीचिका का वर्णन करने के लिए 1872 की पुस्तक में चित्रण]]यदि ऊर्ध्वाधर तापमान प्रवणता प्रति {{convert|100|m|ft|abbr=off|sp=us|disp=x|/}} + है, (जहाँ धनात्मक चिह्न का अर्थ है कि ऊँचाई पर तापमान बढ़ता है) तो क्षैतिज प्रकाश किरणें पृथ्वी की वक्रता का उचित अनुसरण करेंगी, एवं क्षितिज समतल दिखाई देगा। यदि रूप अर्घ्य है, (जैसा कि लगभग हमेशा होता है) तो किरणें पर्याप्त मुड़ी हुई नहीं होती हैं एवं अंतरिक्ष में लुप्त हो जाती हैं, जो वृत्ताकार, उत्तल क्षितिज की सामान्य स्थिति है।

कुछ स्थितियों में, दूर की वस्तुएँ लूमिंग, टावरिंग, स्टुपिंग एवं सिंकिंग हो सकती हैं | बिना किसी ~~मृगतृषा के~~ ऊंचा या नीचा~~, फैलाया~~ या ~~छोटा~~ किया जा सकता है।

कुछ स्थितियों में, दूर की वस्तुएँ लूमिंग, टावरिंग, स्टुपिंग एवं सिंकिंग हो सकती हैं | बिना किसी मरीचिका को ऊंचा, नीचा या अल्प किया जा सकता है।

===~~मोर्गना गर्ल~~===

===फाटा मॉर्गन ===

एक फाटा ~~मोर्गाना (यह नाम [[~~मॉर्गन ले फे]] के इतालवी अनुवाद से आया है, परी, किंग आर्थर की आकार बदलने वाली सौतेली बहन) एक अधिक ही ~~जटिल~~ श्रेष्ठ ~~मृगतृषा~~ है। यह संकुचित एवं फैले हुए क्षेत्रों, खड़ी छवियों एवं उलटी छवियों के विकल्प के साथ प्रकट होता है।<ref name="An Introduction to Mirages"/>एक फाटा मॉर्गन भी ~~तेजी~~ से ~~बदलती मृगतृषा~~ है।

फाटा मॉर्गन अधिक ही कठिन श्रेष्ठ मरीचिका है। यह संकुचित एवं फैले हुए क्षेत्रों, खड़ी छवियों एवं उलटी छवियों के विकल्प के साथ प्रकट होता है।<ref name="An Introduction to Mirages"/> फाटा मॉर्गन भी तीव्रता से परिवर्तित मरीचिका है।

फाटा ~~मोर्गाना मृगतृषा~~ ध्रुवीय क्षेत्रों में सबसे आम हैं, विशेष रूप से एक समान कम तापमान वाली बर्फ की बड़ी चादरों पर, ~~लेकिन~~ उन्हें लगभग कहीं भी देखा जा सकता है। ध्रुवीय क्षेत्रों में, ठंड के दिनों में एक फाटा ~~मोर्गाना~~ देखा जा सकता ~~है;~~ मरुस्थलीय क्षेत्रों एवं महासागरों एवं झीलों में, गर्म दिनों में एक फाटा ~~मोर्गाना~~ देखा जा सकता है। एक फाटा मोर्गना के लिए, तापमान व्युत्क्रमण इतना ~~मजबूत~~ होना चाहिए कि ~~उलटाव के भीतर~~ प्रकाश किरणों की वक्रता पृथ्वी की वक्रता से अधिक ~~मजबूत~~ हो।<ref name="An Introduction to Mirages">Young, Andy, [https://aty.sdsu.edu/mirages/mirintro.html An Introduction to Mirages].</ref>

फाटा मॉर्गन मरीचिका ध्रुवीय क्षेत्रों में सबसे साधारण हैं, विशेष रूप से समान अर्घ्य तापमान वाली बर्फ की बड़ी चादरों पर, किन्तु उन्हें लगभग कहीं भी देखा जा सकता है। ध्रुवीय क्षेत्रों में, ठंड के दिनों में फाटा मॉर्गन देखा जा सकता है। मरुस्थलीय क्षेत्रों एवं महासागरों एवं झीलों में, गर्म दिनों में फाटा मॉर्गन देखा जा सकता है। फाटा मोर्गना के लिए, तापमान व्युत्क्रमण इतना दृढ़ होना चाहिए, कि प्रकाश किरणों की वक्रता पृथ्वी की वक्रता से अधिक दृढ़ होते हो।<ref name="An Introduction to Mirages">Young, Andy, [https://aty.sdsu.edu/mirages/mirintro.html An Introduction to Mirages].</ref> किरणें झुकेंगी एवं आर्क (ज्यामिति) बनाएंगी, फाटा मॉर्गन को देखने में सक्षम होने के लिए पर्यवेक्षक को [[वायुमंडलीय वाहिनी]] के अंदर होना चाहिए।<ref name="Atmospheric Optics Glossary">Young, Andy, [http://mintaka.sdsu.edu/GF/glossary.html#duct SDSU.edu], "Atmospheric Optics Glossary".</ref> फाटा मॉर्गन मरीचिका पृथ्वी के वायुमंडल के अंदर किसी भी [[ऊंचाई]] से देखी जा सकती है। पृथ्वी का वायुमंडल, पर्वतों या वायु जहाज सहित {{cite book | title=का। अनुमत। 85| last= Durst and Bull | year=1956| pages=237–242}} है। <ref name="मृगतृष्णाओं, हरे रंग की चमक, वायुमंडलीय अपवर्तन आदि की व्याख्यात्मक ग्रंथ सूची।">{{cite book | title=मृगतृष्णाओं, हरे रंग की चमक, वायुमंडलीय अपवर्तन आदि की व्याख्यात्मक ग्रंथ सूची।| last= Young| first=Andrew| url=http://mintaka.sdsu.edu/GF/bibliog/bibliog.html}}</ref> छवि की विकृति एवं प्रकाश का मुड़ना शोभनीय प्रभाव उत्पन्न कर सकता है। लुडोविक केनेडी ने अपनी पुस्तक परस्यूट द चेज एंड सिंकिंग ऑफ द बिस्मार्क में घटना का वर्णन किया है, जो कथित रूप से 1941 के समय डेनमार्क स्ट्रेट के नीचे हुड के डूबने के पश्चात हुई थी। [[जर्मन युद्धपोत बिस्मार्क]], जबकि ब्रिटिश क्रूजर नॉरफ़ॉक एवं सफ़ोक द्वारा किया गया था। समुद्र की धुंध में दृष्टि से अदृश्य हो गया। सेकंड के विषय के अंदर, जहाज तीव्र गति से ब्रिटिश जहाजों की ओर भाप लेता हुआ दिखाई दिया था। अलार्म में क्रूजर भिन्न हो गए, एवं दोनों जहाजों के पर्यवेक्षकों ने विस्मय में देखा, क्योंकि जर्मन युद्धपोत अस्पष्ट हो गया। इन घटनाओं के समय रडार निरीक्षण ने संकेत दिया कि बिस्मार्क ने वास्तव में अपने पाठ्यक्रम में कोई परिवर्तन नहीं किया था।

किरणें झुकेंगी एवं आर्क (ज्यामिति) ~~बनाएंगी।~~ फाटा ~~मोर्गाना~~ को देखने में सक्षम होने के लिए एक पर्यवेक्षक को [[वायुमंडलीय वाहिनी]] के ~~भीतर~~ होना चाहिए।<ref name="Atmospheric Optics Glossary">Young, Andy, [http://mintaka.sdsu.edu/GF/glossary.html#duct SDSU.edu], "Atmospheric Optics Glossary".</ref>

फाटा ~~मोर्गाना मृगतृषा~~ पृथ्वी के वायुमंडल के ~~भीतर~~ किसी भी [[ऊंचाई]] से देखी जा सकती है। पृथ्वी का वायुमंडल, पर्वतों या ~~वायुई~~ जहाज ~~सहित।~~{{cite book | title=का। अनुमत। 85| last= Durst and Bull | year=1956| pages=237–242}}~~</ref>~~<ref name="मृगतृष्णाओं, हरे रंग की चमक, वायुमंडलीय अपवर्तन आदि की व्याख्यात्मक ग्रंथ सूची।">{{cite book | title=मृगतृष्णाओं, हरे रंग की चमक, वायुमंडलीय अपवर्तन आदि की व्याख्यात्मक ग्रंथ सूची।| last= Young| first=Andrew| url=http://mintaka.sdsu.edu/GF/bibliog/bibliog.html}}</ref>

छवि की विकृति एवं प्रकाश का मुड़ना ~~शानदार~~ प्रभाव ~~पैदा~~ कर सकता है। लुडोविक केनेडी ने अपनी पुस्तक परस्यूट: द चेज एंड सिंकिंग ऑफ द बिस्मार्क में एक घटना का वर्णन किया है जो कथित ~~तौर पर~~ 1941 के ~~दौरान~~ डेनमार्क स्ट्रेट के नीचे हुड के डूबने के ~~बाद~~ हुई थी। [[जर्मन युद्धपोत बिस्मार्क]], जबकि ब्रिटिश क्रूजर नॉरफ़ॉक एवं सफ़ोक द्वारा ~~पीछा~~ किया गया ~~था,~~ समुद्र की धुंध में दृष्टि से ~~ओझल~~ हो गया। सेकंड के ~~एक मामले~~ के ~~भीतर~~, जहाज ~~फिर से तेज~~ गति से ब्रिटिश जहाजों की ओर भाप लेता हुआ दिखाई ~~दिया।~~ अलार्म में क्रूजर ~~अलग~~ हो गए~~, एक आसन्न हमले की आशंका थी~~, एवं दोनों जहाजों के पर्यवेक्षकों ने विस्मय में देखा क्योंकि जर्मन युद्धपोत ~~फड़फड़ाया,~~ अस्पष्ट हो ~~गया एवं फीका पड़~~ गया। इन घटनाओं के ~~दौरान~~ रडार ~~निगरानी~~ ने संकेत दिया कि बिस्मार्क ने वास्तव में अपने पाठ्यक्रम में कोई ~~बदलाव~~ नहीं किया था।

{{Multiple image

| direction = ~~horizontal~~

| direction = क्षैतिज

| total_width = 500

| align = ~~centre~~

| align = केंद्र

| caption_align = ~~center~~

| caption_align = केंद्र

| image1 = Farallons islands miragep.jpg

| caption1 = ~~Sequence of a Fata Morgana of the~~ [[~~Farallon Islands~~]] ~~as seen from~~ [[~~San Francisco~~]]

| caption1 = [[फरालॉन द्वीप समूह]] के फाटा मोर्गाना का अनुक्रम जैसा कि [[सैन फ्रांसिस्को]] से देखा गया है

| image2 = Farallons islands miragep animated.gif

| caption2 = ~~The same sequence as an animation~~

| caption2 = एनीमेशन के समान क्रम

}}

== रात के समय की ~~मृगतृषा~~ ==

== रात के समय की मरीचिका ==

~~मृगतृषा पैदा~~ करने की स्थिति रात के साथ-साथ दिन के ~~दौरान~~ भी हो सकती है। कुछ परिस्थितियों में रात में खगोलीय पिंडों की ~~मृगतृषा~~ एवं चलते वाहनों, विमानों, जहाजों, इमारतों आदि से रोशनी की ~~मृगतृषा~~ देखी जा सकती है।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001}}

मरीचिका उत्पन्न करने की स्थिति रात के साथ-साथ दिन के समय भी हो सकती है। कुछ परिस्थितियों में रात में खगोलीय पिंडों की मरीचिका एवं चलते वाहनों, विमानों, जहाजों, इमारतों आदि से रोशनी की मरीचिका देखी जा सकती है।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001}}

===खगोलीय पिंडों की ~~मृगतृषा~~===

===खगोलीय पिंडों की मरीचिका===

एक [[खगोलीय वस्तु]] की ~~मृगतृषा एक~~ स्वाभाविक रूप से होने वाली [[ऑप्टिकल घटना|प्रकाशिक घटना]] है जिसमें प्रकाश किरणें एक खगोलीय वस्तु की विकृत या एकाधिक छवियों का उत्पादन करने के लिए मुड़ी हुई हैं। ~~मृगतृषा~~ को ऐसे खगोलीय पिंडों जैसे सूर्य, [[चंद्रमा]], [[ग्रह]]ों, चमकीले सितारों एवं अधिक चमकीले धूमकेतुओं के लिए देखा जा सकता है। सबसे अधिक देखे जाने वाले [[सूर्यास्त]] एवं [[सूर्योदय]] ~~मृगतृषा~~ हैं।

[[खगोलीय वस्तु]] की मरीचिका स्वाभाविक रूप से होने वाली [[ऑप्टिकल घटना|प्रकाशिक घ

Anonymous

Search

मरीचिका: Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{short description|Naturally occurring optical phenomenon}}
+{{short description|Naturally occurring optical phenomenon}}[[File:Farallon Islands at inferior mirage no mirage and superior mirage.jpg|thumb|upright=1.5|छह मिनट के समय स्थान पर विभिन्न प्रकार की मरीचिकाओं को कालानुक्रमिक क्रम में नहीं दिखाया गया है।{{efn|The uppermost inset frame shows an inferior mirage of the [[Farallon Islands]]. The second inset frame is the Farallon Islands with a [[green flash]] on the left-hand side. The two lower frames and the main frame all show superior mirages of the Farallon Islands. In these three frames, the superior mirages evolve from a 3-image mirage (an inverted image between two erect ones) to a 5-image mirage, and then back a 2-image mirage. Such a display is consistent with a [[Fata Morgana (mirage)|Fata Morgana]]. All frames but the upper one were photographed about {{convert|50|-|70|ft}} above sea level. The upper frame was photographed from [[sea level]].}}]]'''मरीचिका''' स्वाभाविक रूप से होने वाली प्रकाशिक घटना है जिसमें प्रकाश किरणें दूर की वस्तुओं या आकाश की विस्थापित छवि बनाने के लिए [[अपवर्तन]] के माध्यम से झुकती हैं।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001}} यह शब्द [[लैटिन]] मिरारी से फ्रेंच भाषा (से) मिरर के माध्यम से [[अंग्रेजी भाषा]] में आता है, जिसका अर्थ  देखना, आश्चर्य करना है।<ref>{{Cite web|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/mirage|title=मिराज की परिभाषा|website=Merriam-Webster|language=en|access-date=2019-12-08}}</ref>
+मरीचिका को अर्थात् निचला श्रेष्ठ (अर्थात् उच्च) एवं फाटा मोर्गाना (मरीचिका) के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, श्रेष्ठ मरीचिका जिसमें असामान्य रूप से विस्तृत, खड़ी छवियों की श्रृंखला सम्मिलित होती है, जो तीव्रता से परिवर्तित मरीचिका बनाती है।
-{{other uses}}
+मतिभ्रम के विपरीत, मरीचिका वास्तविक प्रकाशिक घटना है जिसे कैमरे में रखा जा सकता है, क्योंकि प्रकाश किरणें वास्तव में प्रेक्षक के स्थान पर झूठी छवि बनाने के लिए अपवर्तित होती हैं। चूंकि, छवि क्या दर्शाती है, यह मानव मन के व्याख्यात्मक संकायों द्वारा निर्धारित किया जाता है। उदाहरण के लिए, पानी के शरीर से प्रतिबिंबों के लिए भूमि पर हीन छवियों को अधिक सरलता से अनुचित किया जाता है।
-[[File:Farallon Islands at inferior mirage no mirage and superior mirage.jpg|thumb|upright=1.5|छह मिनट के दौरान एक स्थान पर विभिन्न प्रकार की मृगतृषाओं को कालानुक्रमिक क्रम में नहीं दिखाया गया है।{{efn|The uppermost inset frame shows an inferior mirage of the [[Farallon Islands]]. The second inset frame is the Farallon Islands with a [[green flash]] on the left-hand side. The two lower frames and the main frame all show superior mirages of the Farallon Islands. In these three frames, the superior mirages evolve from a 3-image mirage (an inverted image between two erect ones) to a 5-image mirage, and then back a 2-image mirage. Such a display is consistent with a [[Fata Morgana (mirage)|Fata Morgana]]. All frames but the upper one were photographed about {{convert|50|-|70|ft}} above sea level. The upper frame was photographed from [[sea level]].}}]]मृगतृषा स्वाभाविक रूप से होने वाली प्रकाशिक घटना है जिसमें प्रकाश किरणें दूर की वस्तुओं या आकाश की विस्थापित छवि बनाने के लिए [[अपवर्तन]] के माध्यम से झुकती हैं।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001}} शब्द [[लैटिन]] मिरारी से फ्रेंच भाषा (से) दर्पण के माध्यम से [[अंग्रेजी भाषा]] में आता है, जिसका अर्थ  देखना, आश्चर्य करना है ।<ref>{{Cite web|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/mirage|title=मिराज की परिभाषा|website=Merriam-Webster|language=en|access-date=2019-12-08}}</ref>
-मृगतृषा को अर्थात् निचला श्रेष्ठ (अर्थात् उच्च) एवं फाटा मोर्गाना (मृगतृषा) के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, श्रेष्ठ मृगतृषा जिसमें असामान्य रूप से विस्तृत, खड़ी छवियों की श्रृंखला सम्मिलित होती है, जो तीव्रता से परिवर्तित मृगतृषा बनाती है। मतिभ्रम के विपरीत, मृगतृषा वास्तविक प्रकाशिक घटना है जिसे कैमरे पर कैद किया जा सकता है, क्योंकि प्रकाश किरणें वास्तव में प्रेक्षक के स्थान पर झूठी छवि बनाने के लिए अपवर्तित होती हैं। चूंकि, छवि क्या दर्शाती है, यह मानव मन के व्याख्यात्मक संकायों द्वारा निर्धारित किया जाता है। उदाहरण के लिए, पानी के शरीर से प्रतिबिंबों के लिए भूमि पर हीन छवियों को अधिक सरलता से अनुचित किया जाता है।
-== हीन मृगतृषा ==
+== हीन मरीचिका ==
-[[File:Mirage-diagram.svg|thumb|350px|एक अवर मृगतृषा का एक योजनाबद्ध, दिखा रहा है a) दृष्टि की अपवर्तित रेखा, b) दृष्टि की अपवर्तित रेखा एवं c) अपवर्तित छवि की स्पष्ट स्थिति।]]अवर मृगतृषा में, मृगतृषा छवि वास्तविक वस्तु के नीचे दिखाई देती है। हीन मृगतृषा में वास्तविक वस्तु (नीला) [[आकाश]] या उसी दिशा में कोई दूर वस्तु है। मृगतृषा पर्यवेक्षक को जमीन पर उज्ज्वल एवं नीले रंग का पैच देखने का कारण बनती है। विशेष दूर की वस्तु से आने वाली किरणें (प्रकाशिक) सभी वायु की लगभग समान परतों से प्रवाहित होती हैं, एवं सभी स्नेल के नियम पर अपवर्तन हैं। इसलिए, वस्तु के ऊपर से आने वाली किरणें नीचे से आने वाली किरणों की तुलना में नीचे पहुंचेंगी। छवि सामान्यतः उलटी होती है, इस भ्रम को बढ़ाती है कि दूरी में दिखाई देने वाली आकाश छवि पानी या तेल के पोखर पर दर्पण के रूप में अभिनय करने वाला स्पेक्युलर प्रतिबिंब है।
+[[File:Mirage-diagram.svg|thumb|350px|हीन मरीचिका का योजनाबद्ध, दिखा रहा है (a) दृष्टि की अपवर्तित रेखा, ( b) दृष्टि की अपवर्तित रेखा एवं (c) अपवर्तित छवि की स्पष्ट स्थिति।]]हीन मरीचिका में, छवि वास्तविक वस्तु के नीचे दिखाई देती है। हीन मरीचिका में वास्तविक वस्तु (नीला) [[आकाश]] या उसी दिशा में कोई दूर वस्तु होती है। मरीचिका पर्यवेक्षक को भूमि पर उज्ज्वल एवं नीले रंग का पैच देखने के कारण बनती है। विशेष दूर की वस्तु से आने वाली किरणें (प्रकाशिक) सभी वायु की लगभग समान परतों से प्रवाहित होती हैं, एवं सभी स्नेल के नियम पर अपवर्तन हैं। इसलिए, वस्तु के ऊपर से आने वाली किरणें और नीचे से आने वाली किरणों की तुलना में नीचे पहुंचेंगी। छवि सामान्यतः विपरीत होती है, इस भ्रम को बढ़ाती है कि दूरी में दिखाई देने वाली आकाश छवि पानी या तेल के पोखर पर दर्पण के रूप में अभिनय करने वाला स्पेक्युलर प्रतिबिंब है।
-जबकि वायु-गतिकी अत्यधिक सक्रिय हैं, अवर मृगतृषा की छवि फाटा मोर्गाना के विपरीत स्थिर है जो सेकंड के भीतर बदल सकती है। चूंकि गर्म वायु ऊपर उठती है जबकि ठंडी वायु ([[घनत्व]] होने के कारण) डूब जाती है, परतें आपस में मिल जाएंगी, जिससे विक्षोभ पैदा होगा। छवि तदनुसार [[विरूपण]] होगी; यह कंपन कर सकता है या लंबवत रूप से खिंच सकता है (लूमिंग एवं समान अपवर्तन घटनाएं#टॉवरिंग) या लंबवत रूप से संकुचित हो सकता है (लूमिंग एवं समान अपवर्तन घटनाएं#डूपिंग)। कंपन एवं विस्तार का संयोजन भी संभव है। यदि कई [[ग्रहों की सीमा परत]] मौजूद है, तो कई मृगतृषाएँ मिश्रित हो सकती हैं, जिससे शायद दोहरी छवियां बन सकती हैं। किसी भी मामले में, मृगतृषा आमतौर पर लगभग आधा डिग्री (सूर्य एवं चंद्रमा के लगभग [[कोणीय व्यास]]) से अधिक नहीं होती है एवं दर्जनों मीटर एवं कुछ किलोमीटर दूर की वस्तुओं से होती है।
+जबकि वायु-गतिकी अत्यधिक सक्रिय हैं, हीन मरीचिका की छवि फाटा मॉर्गन के विपरीत स्थिर है, जो सेकंड के अंदर परिवर्तित हो सकती है। चूंकि गर्म वायु ऊपर उठती है जबकि ठंडी वायु ([[घनत्व]] होने के कारण) डूब जाती है, परतें आपस में मिल जाएंगी, जिससे विक्षोभ उत्पन्न होगा। छवि तदनुसार [[विरूपण]] होगी। यह कंपन कर सकता है या लंबवत रूप से खिंच सकता है और संकुचित हो सकता है। कंपन एवं विस्तार का संयोजन भी संभव है। यदि कई [[ग्रहों की सीमा परत]] उपस्थित है, तो कई मरीचिकाएँ मिश्रित हो सकती हैं, जिससे संभवता दोहरी छवियां बन सकती हैं। किसी भी विषय में, मरीचिका सामान्यतः लगभग अर्द्ध डिग्री (सूर्य एवं चंद्रमा के लगभग [[कोणीय व्यास]]) से अधिक नहीं होती है एवं दर्जनों मीटर कुछ किलोमीटर दूर की वस्तुओं से होती है।
 <gallery>
-File:Desertmirage.jpg|नेवादा वसंत (मौसम) में [[मोजावे रेगिस्तान]] में देखा गया एक हीन मृगतृष्णा
+File:Index.php?title=File:Index.php?title=File:Desertmirage.jpg|नेवादा वसंत (मौसम) में [[मोजावे रेगिस्तान]] में देखा गया हीन मरीचिका
-File:Inferior Mirage Grand Traverse Bay.jpg|[[सड़क का कैंसर]] में [[ग्रैंड ट्रैवर्स बे]] पर एक अवर मृगतृष्णा
+File:Index.php?title=File:Index.php?title=File:Inferior Mirage Grand Traverse Bay.jpg|[[सड़क का कैंसर]] में [[ग्रैंड ट्रैवर्स बे]] पर हीन मृगतृष्णा
 </gallery>
-{{clear}}
 === गर्मी की धुंध ===
 {{Multiple image
-  | direction   = horizontal
+  | direction   = अनुप्रस्थ
   | total_width = 500
-  | image1      = Hot road mirage.jpg
+  | image1      = गर्म सड़क मृगतृष्णा
-  | caption1    = A hot-road mirage, in which "fake water" appears on the road, is the most commonly observed instance of an inferior mirage.
+  | caption1    = गर्म-सड़क मृगतृष्णा, जिसमें सड़क पर "नकली पानी" दिखाई देता है, हीन मृगतृष्णा का सबसे अधिक देखा जाने वाला उदाहरण है।
-  | image2      = Swiss F-5E at Fairford.JPG
+  | image2      = फेयरफोर्ड में स्विस F-5E
-  | caption2    = Heat haze seen through [[exhaust gas]] from a jet engine
+  | caption2    = जेट इंजन से [[निकास गैस]] के माध्यम से देखा जाने वाला गर्मी धुंध
 }}
- {{see also|Schlieren|Twinkling|Astronomical seeing}}
+{{see also|ज्यूरिक|क्षण|खगोलीय दर्शन}}
-हीट धुंध, जिसे हीट शिमर भी कहा जाता है, गर्म वायु के [[वायु द्रव्यमान (खगोल विज्ञान)]] के माध्यम से वस्तुओं को देखने पर देखी गई अवर मृगतृषा को संदर्भित करता है। गर्मी की धुंध होने के सामान्य उदाहरणों में डामर कंक्रीट (जिसे [[ टरमैकडम ]] के रूप में भी जाना जाता है) सड़कों पर एवं गर्म दिनों में चिनाई वाली छतों पर, आग के ऊपर एवं पीछे (जैसे मोमबत्तियाँ जलाने, आँगन के हीटर एवं [[कैम्प फ़ायर]] में), एवं [[निकास गैस]]ों के माध्यम से देखी जाने वाली वस्तुओं की छवियां सम्मिलित हैं। [[जेट इंजिन]] से। गर्म डामर के कारण सड़कों पर दिखाई देने पर इसे अक्सर हाईवे मृगतृषा कहा जाता है। यह रेगिस्तान में भी होता है; उस स्थिति में, इसे रेगिस्तानी मृगतृषा कहा जाता है। सूरज के संपर्क में आने पर डामर एवं रेत दोनों अधिक गर्म हो सकते हैं, सरलता से अधिक {{convert|10|C-change}} वायु से ऊँचा {{one2a|{{convert|1|m|ft|abbr=off|spell=in|sp=us}}}} उपरोक्त, मृगतृषा पैदा करने के लिए उपयुक्त परिस्थितियों को बनाने के लिए पर्याप्त है।
+गर्मी धुंध, जिसे गर्मी शिमर भी कहा जाता है, जो [[वायु द्रव्यमान (खगोल विज्ञान)]] के माध्यम से वस्तुओं को देखने पर देखी गई हीन मरीचिका को संदर्भित करता है। गर्मी की धुंध होने के सामान्य उदाहरणों में डामर कंक्रीट (जिसे[[ टरमैकडम ]]के रूप में भी जाना जाता है) सड़कों पर एवं गर्म दिनों में चिनाई वाली छतों पर, आग के ऊपर एवं पीछे (जैसे मोमबत्तियाँ जलाने, आँगन के गर्मीर एवं [[कैम्प फ़ायर|शिविर के रात्रि समारोह]] में), एवं [[निकास गैस]] के माध्यम से देखी जाने वाली वस्तुओं की छवियां सम्मिलित हैं। [[जेट इंजिन]] से गर्म डामर के कारण सड़कों पर दिखाई देने पर इसे प्रायः हाईवे मरीचिका कहा जाता है। यह रेगिस्तान में भी होता है; उस स्थिति में, इसे रेगिस्तानी मरीचिका कहा जाता है। सूरज के संपर्क में आने पर डामर एवं रेत दोनों अधिक गर्म हो सकते हैं, सरलता से अधिक {{convert|10|C-change}} वायु से अधिक {{one2a|{{convert|1|m|ft|abbr=off|spell=in|sp=us}}}} मरीचिका उत्पन्न करने के लिए उपयुक्त परिस्थितियों को बनाने के लिए पर्याप्त होता है।
-संवहन वायु के तापमान में भिन्नता का कारण बनता है, एवं सड़क की सतह पर गर्म वायु एवं इसके ऊपर सघन ठंडी वायु के बीच भिन्नता वायु के [[अपवर्तक सूचकांक]] में एक [[ढाल सूचकांक प्रकाशिकी]] का कारण बनती है। यह एक [[धुंध]]ला विद्वान पैदा करता है, जो छवि को [[ऑप्टिकल संकल्प|प्रकाशिक संकल्प]] की क्षमता में बाधा डालता है एवं जब छवि [[ दूरबीन ]] या [[टेलीफोटो लेंस]] के माध्यम से [[बढ़ाई]] जाती है तो बढ़ जाती है।
+संवहन वायु के तापमान में भिन्नता का कारण बनता है, एवं सड़क की सतह पर गर्म वायु एवं इसके ऊपर सघन ठंडी वायु के मध्य भिन्नता वायु के [[अपवर्तक सूचकांक]] में [[ढाल सूचकांक प्रकाशिकी]] का कारण बनती है। यह [[धुंध]]ला विद्वान उत्पन्न करता है, जो छवि को [[ऑप्टिकल संकल्प|प्रकाशिक संकल्प]] की क्षमता में बाधा डालता है एवं जब छवि[[ दूरबीन | दूरबीन]] या [[टेलीफोटो लेंस]] के माध्यम से [[बढ़ाई]] जाती है, तो बढ़ जाती है।
-सड़क पर एक उथले कोण पर आकाश से प्रकाश सूचकांक ढाल द्वारा अपवर्तन होता है, जिससे ऐसा प्रतीत होता है जैसे आकाश सड़क की सतह से परिलक्षित होता है। यह सड़क पर तरल (आमतौर पर पानी, लेकिन संभवतः अन्य, जैसे तेल) के एक पूल के रूप में दिखाई दे सकता है, क्योंकि कुछ प्रकार के तरल भी आकाश को दर्शाते हैं। भ्रम दूरी में चला जाता है क्योंकि प्रेक्षक मृगतृषा वाली वस्तु के पास पहुंचता है जो एक इंद्रधनुष के निकट आने के समान प्रभाव देता है।
+सड़क पर उथले कोण पर आकाश से प्रकाश सूचकांक के रूप द्वारा अपवर्तन होता है, जिससे ऐसा प्रतीत होता है, जैसे आकाश सड़क की सतह से परिलक्षित है। यह सड़क पर तरल (सामान्यतः पानी, किन्तु संभवतः अन्य, जैसे तेल) के पूल के रूप में दिखाई दे सकता है, क्योंकि कुछ प्रकार के तरल भी आकाश को दर्शाते हैं। भ्रम दूरी में चला जाता है क्योंकि प्रेक्षक मरीचिका वाली वस्तु के पास पहुंचता है जो इंद्रधनुष के निकट आने के समान प्रभाव देता है।
-हीट धुंध धुंध की वायुमंडलीय घटना से संबंधित नहीं है।
+गर्मी धुंध की वायुमंडलीय घटना से संबंधित नहीं है।
-{{clear}}
+== श्रेष्ठ मरीचिका ==
-== सुपीरियर मृगतृषा ==
 {{Multiple image
   | direction = vertical
   | width    = 200
   | image1    = MirageAntarctique.jpg
-  | caption1  = Above: A superior mirage of a plane on ice, [[McMurdo Station]]<br />Below: An artificial mirage, using sugar solutions to simulate the inversion layers.{{efn|A cat is seen looking through a glass, which has three layers of solution, with decreasing [[refractive index]] from bottom to top. The cat appears in multiple images. This simulates an atmosphere with two inversion layers.}}
+  | caption1  = ऊपर: बर्फ पर विमान का श्रेष्ठ मरीचिका, [[मैकमुर्डो स्टेशन]]<br />
+नीचे: उलटा परतों को अनुकरण करने के लिए चीनी समाधान का उपयोग करते हुए कृत्रिम मरीचिका.{{efn| बिल्ली गिलास के माध्यम से देख रही है, जिसमें समाधान की तीन परतें हैं, नीचे से ऊपर तक घटते [[अपवर्तक सूचकांक]] के साथ। बिल्ली कई छवियों में दिखाई देती है। यह दो व्युत्क्रम परतों वाले वातावरण का अनुकरण करता है।}}
   | image2    = Cat Mirage.jpg
 }}
-एक बेहतर मृगतृषा वह है जिसमें मृगतृषा छवि वास्तविक वस्तु के ऊपर स्थित प्रतीत होती है। एक बेहतर मृगतृषा तब होती है जब दृष्टि रेखा के नीचे की वायु उसके ऊपर की वायु की तुलना में ठंडी होती है। इस असामान्य व्यवस्था को तापमान व्युत्क्रमण कहा जाता है, क्योंकि ठंडी वायु के ऊपर गर्म वायु दिन के समय वातावरण के सामान्य तापमान प्रवणता के विपरीत होती है। तापमान व्युत्क्रमण से गुजरते हुए, प्रकाश किरणें नीचे झुक जाती हैं, एवं इसलिए छवि वास्तविक वस्तु के ऊपर दिखाई देती है, इसलिए इसका नाम श्रेष्ठ है।<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cornwall-56286719|title=वॉकर द्वारा कोर्निश तट पर 'होवरिंग शिप' की तस्वीर|date=4 March 2021}}</ref> सुपीरियर मृगतृषा [[ध्रुवीय क्षेत्र]]ों में काफी आम हैं, विशेष रूप से बर्फ की बड़ी चादरों पर जिनका तापमान समान रूप से कम होता है। सुपीरियर मृगतृषाएं अधिक मध्यम अक्षांशों पर भी होती हैं, चूंकि उन मामलों में वे कमजोर होती हैं एवं कम चिकनी एवं स्थिर होती हैं। उदाहरण के लिए, एक दूर की तटरेखा टॉवर की तरह दिखाई दे सकती है एवं वास्तव में उससे अधिक (एवं, इस प्रकार, शायद करीब) दिखाई दे सकती है। विक्षोभ के कारण, वहाँ नाचती हुई कीलें एवं मीनारें प्रतीत होती हैं। इस प्रकार की मृगतृषा को [[आइसलैंडिक भाषा]] में फाटा मोर्गाना (मृगतृषा) या हैफगेरिंगार भी कहा जाता है।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001|p=58}}
+श्रेष्ठ मरीचिका वह है जिसमें मरीचिका छवि वास्तविक वस्तु के ऊपर स्थित प्रतीत होती है।श्रेष्ठ मरीचिका तब होती है, जब दृष्टि रेखा के नीचे की वायु उसके ऊपर की वायु की तुलना में ठंडी होती है। इस असामान्य व्यवस्था को तापमान व्युत्क्रमण कहा जाता है, क्योंकि ठंडी वायु के ऊपर गर्म वायु दिन के समय वातावरण के सामान्य तापमान प्रवणता के विपरीत होती है। तापमान व्युत्क्रमण से प्रवाहित होते हुए, प्रकाश किरणें नीचे झुक जाती हैं, एवं इसलिए छवि वास्तविक वस्तु के ऊपर दिखाई देती है, इसलिए इसका नाम श्रेष्ठ है।<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cornwall-56286719|title=वॉकर द्वारा कोर्निश तट पर 'होवरिंग शिप' की तस्वीर|date=4 March 2021}}</ref> श्रेष्ठ मरीचिका [[ध्रुवीय क्षेत्र]] में अधिक साधारण होती हैं, विशेष रूप से बर्फ की बड़ी चादरों पर जिनका तापमान समान रूप से अर्घ्य होता है। श्रेष्ठ मरीचिकाएं अधिक मध्यम अक्षांशों पर भी होती हैं, चूंकि उन स्थितियों में वे दुर्बल होती हैं एवं अर्घ्य चिकनी एवं स्थिर होती हैं। उदाहरण के लिए, दूर की तटरेखा टॉवर के जैसे दिखाई दे सकती है एवं वास्तव में उससे अधिक दिखाई दे सकती है। विक्षोभ के कारण, वहाँ नृत्य करती हुई कीलें एवं मीनारें प्रतीत होती हैं। इस प्रकार की मरीचिका को [[आइसलैंडिक भाषा]] में फाटा मॉर्गन (मरीचिका) या हैफगेरिंगार भी कहा जाता है।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001|p=58}}
-वास्तविक वस्तु की दूरी एवं तापमान ढाल के आधार पर एक बेहतर मृगतृषा दाईं ओर ऊपर या ऊपर-नीचे हो सकती है। अक्सर छवि ऊपर एवं नीचे के हिस्सों के विकृत मिश्रण के रूप में दिखाई देती है।
+वास्तविक वस्तु की दूरी एवं तापमान रूप के श्रेष्ठ मरीचिका दाईं ओर ऊपर या नीचे हो सकती है। प्रायः छवि ऊपर एवं नीचे के भागो के विकृत मिश्रण के रूप में दिखाई देती है।
-चूँकि पृथ्वी गोल है, यदि प्रकाश किरणों की नीचे की ओर झुकने वाली [[वक्रता]] वक्रता के समान है, तो प्रकाश किरणें बड़ी दूरी तय कर सकती हैं, जिसमें क्षितिज से परे भी सम्मिलित है। यह 1596 में देखा एवं प्रलेखित किया गया था, जब उत्तर-पूर्वी मार्ग की तलाश में एक जहाज [[आर्कटिक वृत्त]] के ऊपर [[[[नई पृथ्वी]] प्रभाव]] बर्फ में फंस गया था। सूर्य अपेक्षा से दो सप्ताह पहले उदय होता दिखाई दिया; वास्तविक सूर्य अभी भी क्षितिज के नीचे था, लेकिन इसकी प्रकाश किरणें पृथ्वी की वक्रता का अनुसरण करती थीं। इस प्रभाव को अक्सर नोवाया ज़ेमल्या प्रभाव कहा जाता है। हरएक के लिए {{convert|111.12|km}} कि प्रकाश किरणें पृथ्वी की सतह के समानांतर चलती हैं, तो सूर्य क्षितिज पर 1° ऊपर दिखाई देगा। इसे संभव बनाने के लिए उलटा परत में पूरी दूरी पर सही तापमान प्रवणता होनी चाहिए।
+चूँकि पृथ्वी वृताकार है, यदि प्रकाश किरणों की नीचे की ओर झुकने वाली [[वक्रता]] के समान है, तो प्रकाश किरणें बड़ी दूरी निर्धारित कर सकती हैं, जिसमें क्षितिज भी सम्मिलित है। यह 1596 में देखा एवं प्रलेखित किया गया था, जब उत्तर-पूर्वी मार्ग की अविष्कार में जहाज [[आर्कटिक वृत्त]] के ऊपर [[[[नई पृथ्वी]] प्रभाव]] बर्फ में फंस गया था। सूर्य अपेक्षा से दो सप्ताह पूर्व उदय होता दिखाई दिया। वास्तविक सूर्य अभी भी क्षितिज के नीचे था, किन्तु इसकी प्रकाश किरणें पृथ्वी की वक्रता का अनुसरण करती थीं। इस प्रभाव को प्रायः नोवाया ज़ेमल्या प्रभाव कहा जाता है। प्रत्येक के लिए {{convert|111.12|km}} प्रकाश किरणें पृथ्वी की सतह के समानांतर चलती हैं, तो सूर्य क्षितिज पर 1° ऊपर दिखाई देगा। इसे संभव बनाने के लिए विपरीत परत में पूर्ण दूरी पर उचित तापमान की प्रवणता होनी चाहिए।
-उसी तरह, जहाज जो इतनी दूर हैं कि उन्हें ज्यामितीय क्षितिज के ऊपर दिखाई नहीं देना चाहिए, वे बेहतर मृगतृषा के रूप में या क्षितिज के ऊपर भी दिखाई दे सकते हैं।<ref name="Sample 2021">{{cite news |last1=Sample |first1=Ian |title=कॉर्नवाल के पास समुद्र के ऊपर जहाज को मंडराते देखकर वॉकर 'स्तब्ध' रह गया|url=https://www.theguardian.com/science/2021/mar/05/ship-hovering-above-sea-cornwall-optical-illusion |access-date=6 March 2021 |work=[[The Guardian]] |date=5 March 2021}}</ref> यह कुछ ध्रुवीय खोजकर्ताओं द्वारा वर्णित आकाश में उड़ने वाले जहाजों या तटीय शहरों के बारे में कुछ कहानियों की व्याख्या कर सकता है। ये तथाकथित आर्कटिक मृगतृषा, या आइसलैंडिक में हिलिंगर के उदाहरण हैं।
+उसी प्रकार, जहाज जो इतनी दूर हैं कि उन्हें ज्यामितीय क्षितिज के ऊपर दिखाई नहीं देना चाहिए, वे श्रेष्ठ मरीचिका के रूप में या क्षितिज के ऊपर भी दिखाई दे सकते हैं।<ref name="Sample 2021">{{cite news |last1=Sample |first1=Ian |title=कॉर्नवाल के पास समुद्र के ऊपर जहाज को मंडराते देखकर वॉकर 'स्तब्ध' रह गया|url=https://www.theguardian.com/science/2021/mar/05/ship-hovering-above-sea-cornwall-optical-illusion |access-date=6 March 2021 |work=[[The Guardian]] |date=5 March 2021}}</ref> यह कुछ ध्रुवीय शोधकर्ताओं द्वारा वर्णित आकाश में उड़ने वाले जहाजों या तटीय शहरों के विषय में कुछ कहानियों की व्याख्या कर सकता है। ये तथाकथित आर्कटिक मरीचिका, या आइसलैंडिक में हिलिंगर के उदाहरण हैं।
-[[File:Mirages marins.jpg|thumb|मृगतृषा का वर्णन करने के लिए 1872 की पुस्तक में चित्रण]]यदि ऊर्ध्वाधर तापमान प्रवणता + है{{convert|12.9|C-change}} प्रति {{convert|100|m|ft|abbr=off|sp=us|disp=x|/}} (जहाँ धनात्मक चिह्न का अर्थ है कि ऊँचाई पर तापमान बढ़ता है) तो क्षैतिज प्रकाश किरणें पृथ्वी की वक्रता का ठीक अनुसरण करेंगी, एवं क्षितिज सपाट दिखाई देगा। यदि ढाल कम है (जैसा कि लगभग हमेशा होता है) तो किरणें पर्याप्त मुड़ी हुई नहीं होती हैं एवं अंतरिक्ष में खो जाती हैं, जो एक गोलाकार, उत्तल क्षितिज की सामान्य स्थिति है।
+[[File:Mirages marins.jpg|thumb|मरीचिका का वर्णन करने के लिए 1872 की पुस्तक में चित्रण]]यदि ऊर्ध्वाधर तापमान प्रवणता प्रति {{convert|100|m|ft|abbr=off|sp=us|disp=x|/}} + है, (जहाँ धनात्मक चिह्न का अर्थ है कि ऊँचाई पर तापमान बढ़ता है) तो क्षैतिज प्रकाश किरणें पृथ्वी की वक्रता का उचित अनुसरण करेंगी, एवं क्षितिज समतल दिखाई देगा। यदि रूप अर्घ्य है, (जैसा कि लगभग हमेशा होता है) तो किरणें पर्याप्त मुड़ी हुई नहीं होती हैं एवं अंतरिक्ष में लुप्त हो जाती हैं, जो वृत्ताकार, उत्तल क्षितिज की सामान्य स्थिति है।
-कुछ स्थितियों में, दूर की वस्तुएँ लूमिंग, टावरिंग, स्टुपिंग एवं सिंकिंग हो सकती हैं | बिना किसी मृगतृषा के ऊंचा या नीचा, फैलाया या छोटा किया जा सकता है।
+कुछ स्थितियों में, दूर की वस्तुएँ लूमिंग, टावरिंग, स्टुपिंग एवं सिंकिंग हो सकती हैं | बिना किसी मरीचिका को ऊंचा, नीचा या अल्प किया जा सकता है।
-===मोर्गना गर्ल===
+===फाटा मॉर्गन ===
-{{main|Fata Morgana (mirage)}}
+{{main|फाटा मॉर्गन (मृगतृष्णा)}}
-एक फाटा मोर्गाना (यह नाम [[मॉर्गन ले फे]] के इतालवी अनुवाद से आया है, परी, किंग आर्थर की आकार बदलने वाली सौतेली बहन) एक अधिक ही जटिल श्रेष्ठ मृगतृषा है। यह संकुचित एवं फैले हुए क्षेत्रों, खड़ी छवियों एवं उलटी छवियों के विकल्प के साथ प्रकट होता है।<ref name="An Introduction to Mirages"/>एक फाटा मॉर्गन भी तेजी से बदलती मृगतृषा है।
+फाटा मॉर्गन अधिक ही कठिन श्रेष्ठ मरीचिका है। यह संकुचित एवं फैले हुए क्षेत्रों, खड़ी छवियों एवं उलटी छवियों के विकल्प के साथ प्रकट होता है।<ref name="An Introduction to Mirages"/> फाटा मॉर्गन भी तीव्रता से परिवर्तित मरीचिका है।
-फाटा मोर्गाना मृगतृषा ध्रुवीय क्षेत्रों में सबसे आम हैं, विशेष रूप से एक समान कम तापमान वाली बर्फ की बड़ी चादरों पर, लेकिन उन्हें लगभग कहीं भी देखा जा सकता है। ध्रुवीय क्षेत्रों में, ठंड के दिनों में एक फाटा मोर्गाना देखा जा सकता है; मरुस्थलीय क्षेत्रों एवं महासागरों एवं झीलों में, गर्म दिनों में एक फाटा मोर्गाना देखा जा सकता है। एक फाटा मोर्गना के लिए, तापमान व्युत्क्रमण इतना मजबूत होना चाहिए कि उलटाव के भीतर प्रकाश किरणों की वक्रता पृथ्वी की वक्रता से अधिक मजबूत हो।<ref name="An Introduction to Mirages">Young, Andy, [https://aty.sdsu.edu/mirages/mirintro.html An Introduction to Mirages].</ref>
+फाटा मॉर्गन मरीचिका ध्रुवीय क्षेत्रों में सबसे साधारण हैं, विशेष रूप से समान अर्घ्य तापमान वाली बर्फ की बड़ी चादरों पर, किन्तु उन्हें लगभग कहीं भी देखा जा सकता है। ध्रुवीय क्षेत्रों में, ठंड के दिनों में फाटा मॉर्गन देखा जा सकता है। मरुस्थलीय क्षेत्रों एवं महासागरों एवं झीलों में, गर्म दिनों में फाटा मॉर्गन देखा जा सकता है। फाटा मोर्गना के लिए, तापमान व्युत्क्रमण इतना दृढ़ होना चाहिए, कि प्रकाश किरणों की वक्रता पृथ्वी की वक्रता से अधिक दृढ़ होते हो।<ref name="An Introduction to Mirages">Young, Andy, [https://aty.sdsu.edu/mirages/mirintro.html An Introduction to Mirages].</ref> किरणें झुकेंगी एवं आर्क (ज्यामिति) बनाएंगी, फाटा मॉर्गन को देखने में सक्षम होने के लिए पर्यवेक्षक को [[वायुमंडलीय वाहिनी]] के अंदर होना चाहिए।<ref name="Atmospheric Optics Glossary">Young, Andy, [http://mintaka.sdsu.edu/GF/glossary.html#duct SDSU.edu], "Atmospheric Optics Glossary".</ref> फाटा मॉर्गन मरीचिका पृथ्वी के वायुमंडल के अंदर किसी भी [[ऊंचाई]] से देखी जा सकती है। पृथ्वी का वायुमंडल, पर्वतों या वायु जहाज सहित {{cite book | title=का। अनुमत। 85| last= Durst and Bull | year=1956| pages=237–242}} है। <ref name="मृगतृष्णाओं, हरे रंग की चमक, वायुमंडलीय अपवर्तन आदि की व्याख्यात्मक ग्रंथ सूची।">{{cite book | title=मृगतृष्णाओं, हरे रंग की चमक, वायुमंडलीय अपवर्तन आदि की व्याख्यात्मक ग्रंथ सूची।| last= Young| first=Andrew| url=http://mintaka.sdsu.edu/GF/bibliog/bibliog.html}}</ref> छवि की विकृति एवं प्रकाश का मुड़ना शोभनीय प्रभाव उत्पन्न कर सकता है। लुडोविक केनेडी ने अपनी पुस्तक परस्यूट द चेज एंड सिंकिंग ऑफ द बिस्मार्क में घटना का वर्णन किया है, जो कथित रूप से 1941 के समय डेनमार्क स्ट्रेट के नीचे हुड के डूबने के पश्चात हुई थी। [[जर्मन युद्धपोत बिस्मार्क]], जबकि ब्रिटिश क्रूजर नॉरफ़ॉक एवं सफ़ोक द्वारा किया गया था। समुद्र की धुंध में दृष्टि से अदृश्य हो गया। सेकंड के विषय के अंदर, जहाज तीव्र गति से ब्रिटिश जहाजों की ओर भाप लेता हुआ दिखाई दिया था। अलार्म में क्रूजर भिन्न हो गए, एवं दोनों जहाजों के पर्यवेक्षकों ने विस्मय में देखा, क्योंकि जर्मन युद्धपोत अस्पष्ट हो गया। इन घटनाओं के समय रडार निरीक्षण ने संकेत दिया कि बिस्मार्क ने वास्तव में अपने पाठ्यक्रम में कोई परिवर्तन नहीं किया था।
-किरणें झुकेंगी एवं आर्क (ज्यामिति) बनाएंगी। फाटा मोर्गाना को देखने में सक्षम होने के लिए एक पर्यवेक्षक को [[वायुमंडलीय वाहिनी]] के भीतर होना चाहिए।<ref name="Atmospheric Optics Glossary">Young, Andy, [http://mintaka.sdsu.edu/GF/glossary.html#duct SDSU.edu], "Atmospheric Optics Glossary".</ref>
-फाटा मोर्गाना मृगतृषा पृथ्वी के वायुमंडल के भीतर किसी भी [[ऊंचाई]] से देखी जा सकती है। पृथ्वी का वायुमंडल, पर्वतों या वायुई जहाज सहित।{{cite book | title=का। अनुमत। 85| last= Durst and Bull | year=1956| pages=237–242}}</ref><ref name="मृगतृष्णाओं, हरे रंग की चमक, वायुमंडलीय अपवर्तन आदि की व्याख्यात्मक ग्रंथ सूची।">{{cite book | title=मृगतृष्णाओं, हरे रंग की चमक, वायुमंडलीय अपवर्तन आदि की व्याख्यात्मक ग्रंथ सूची।| last= Young| first=Andrew| url=http://mintaka.sdsu.edu/GF/bibliog/bibliog.html}}</ref>
-छवि की विकृति एवं प्रकाश का मुड़ना शानदार प्रभाव पैदा कर सकता है। लुडोविक केनेडी ने अपनी पुस्तक परस्यूट: द चेज एंड सिंकिंग ऑफ द बिस्मार्क में एक घटना का वर्णन किया है जो कथित तौर पर 1941 के दौरान डेनमार्क स्ट्रेट के नीचे हुड के डूबने के बाद हुई थी। [[जर्मन युद्धपोत बिस्मार्क]], जबकि ब्रिटिश क्रूजर नॉरफ़ॉक एवं सफ़ोक द्वारा पीछा किया गया था, समुद्र की धुंध में दृष्टि से ओझल हो गया। सेकंड के एक मामले के भीतर, जहाज फिर से तेज गति से ब्रिटिश जहाजों की ओर भाप लेता हुआ दिखाई दिया। अलार्म में क्रूजर अलग हो गए, एक आसन्न हमले की आशंका थी, एवं दोनों जहाजों के पर्यवेक्षकों ने विस्मय में देखा क्योंकि जर्मन युद्धपोत फड़फड़ाया, अस्पष्ट हो गया एवं फीका पड़ गया। इन घटनाओं के दौरान रडार निगरानी ने संकेत दिया कि बिस्मार्क ने वास्तव में अपने पाठ्यक्रम में कोई बदलाव नहीं किया था।
 {{Multiple image
-  | direction     = horizontal
+  | direction     = क्षैतिज
   | total_width   = 500
-  | align         = centre
+  | align         = केंद्र
-  | caption_align = center
+  | caption_align = केंद्र
   | image1        = Farallons islands miragep.jpg
-  | caption1      = Sequence of a Fata Morgana of the [[Farallon Islands]] as seen from [[San Francisco]]
+  | caption1      = [[फरालॉन द्वीप समूह]] के फाटा मोर्गाना का अनुक्रम जैसा कि [[सैन फ्रांसिस्को]] से देखा गया है
   | image2        = Farallons islands miragep animated.gif
-  | caption2      = The same sequence as an animation
+  | caption2      = एनीमेशन के समान क्रम
 }}
-== रात के समय की मृगतृषा ==
+== रात के समय की मरीचिका ==
-मृगतृषा पैदा करने की स्थिति रात के साथ-साथ दिन के दौरान भी हो सकती है। कुछ परिस्थितियों में रात में खगोलीय पिंडों की मृगतृषा एवं चलते वाहनों, विमानों, जहाजों, इमारतों आदि से रोशनी की मृगतृषा देखी जा सकती है।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001}}
+मरीचिका उत्पन्न करने की स्थिति रात के साथ-साथ दिन के समय भी हो सकती है। कुछ परिस्थितियों में रात में खगोलीय पिंडों की मरीचिका एवं चलते वाहनों, विमानों, जहाजों, इमारतों आदि से रोशनी की मरीचिका देखी जा सकती है।{{sfn|Lynch|Livingston|Livingston|2001}}
-===खगोलीय पिंडों की मृगतृषा===
+===खगोलीय पिंडों की मरीचिका===
-{{main|Mirage of astronomical objects}}
+{{main|खगोलीय पिंडों का मृगतृष्णा}}
-एक [[खगोलीय वस्तु]] की मृगतृषा एक स्वाभाविक रूप से होने वाली [[ऑप्टिकल घटना|प्रकाशिक घटना]] है जिसमें प्रकाश किरणें एक खगोलीय वस्तु की विकृत या एकाधिक छवियों का उत्पादन करने के लिए मुड़ी हुई हैं। मृगतृषा को ऐसे खगोलीय पिंडों जैसे सूर्य, [[चंद्रमा]], [[ग्रह]]ों, चमकीले सितारों एवं अधिक चमकीले धूमकेतुओं के लिए देखा जा सकता है। सबसे अधिक देखे जाने वाले [[सूर्यास्त]] एवं [[सूर्योदय]] मृगतृषा हैं।
+[[खगोलीय वस्तु]] की मरीचिका स्वाभाविक रूप से होने वाली [[ऑप्टिकल घटना|प्रकाशिक घ