क्यू कोड: Difference between revisions

Revision as of 00:24, 20 March 2023

क्यू-कोड तीन-अक्षर कोड का मानकीकृत संग्रह है जो प्रत्येक क्यू अक्षर से प्रारंभ होता है। यह प्रारंभिक रूप से वाणिज्यिक रेडियो टेलीग्राफी संचार के लिए विकसित ऑपरेटिंग सिग्नल है और बाद में अन्य रेडियो सेवाओं, विशेष रूप से रेडियो द्वारा अपनाया गया। प्रश्न के रूप में प्रेषित क्यू-कोड और कथन के रूप में प्रेषित समान क्यू-कोड के उपयोग में अंतर करने के लिए, ऑपरेटरों ने या तो इसे सैन्य नेटवर्क प्रश्न चिह्न के साथ उपसर्ग कियाINT (डीआईटी डीआईटी डीएएच डीआईटी डीएएच) या इसे मानक मोर्स प्रश्न चिह्न के साथ प्रत्यय लगाया UD (डीआईटी डीआईटी डीएएच डीएएच डीआईटी डीआईटी)।

चूंकि क्यू-कोड तब बनाए गए थे जब रेडियो विशेष रूप से मोर्स कोड का उपयोग करते थे, ध्वनि प्रसारण की प्रारंभ के पश्चात भी उनका उपयोग किया जा रहा हैं। भ्रम से बचने के लिए, ट्रांसमीटर कॉल संकेत प्रतिबंधित हैं; किसी भी देश को Q से प्रारंभ होने वाला आईटीयू उपसर्ग जारी नहीं किया जाता है।

क्यूएए-क्यूएनजेड श्रेणी के कोड वैमानिकी उपयोग के लिए आरक्षित हैं, समुद्री उपयोग के लिए क्यूओए-क्यूक्यूजेड और सभी सेवाओं के लिए क्यूआरए-क्यूयूजेड का उपयोग किया जाता हैं।

क्यू का कोई आधिकारिक अर्थ नहीं है, किन्तु इसे कभी-कभी स्मरणीय मान के साथ शब्दों के रूप में दिया जाता है, जैसे क्यूएफई में उदाहरण के लिए: क्वीन्स क्षेत्र उन्नयन, या प्रश्न के आधार पर अनुरोध किया जाता हैं।^[1]

प्रारंभिक विकास

मूल क्यू-कोड 1909 के आसपास ब्रिटिश सरकार द्वारा संक्षेपाक्षरों की सूची के रूप में बनाए गए थे ... यूनाइटेड किंगडम के पोस्टमास्टर जनरल द्वारा लाइसेंस प्राप्त ब्रिटिश जहाजों और तट स्टेशनों के उपयोग के लिए तैयार किए गए थे।^[2] क्यू-कोड ने विभिन्न भाषा बोलने वाले समुद्री रेडियो ऑपरेटरों के बीच संचार की सुविधा प्रदान की, इसलिए उन्हें जल्द ही अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनाया गया। रेडियो संचार में उपयोग किए जाने वाले संक्षेपों की सूची में कुल पैंतालीस क्यू-कोड दिखाई दिए, जो कि अंतर्राष्ट्रीय रेडियोटेलीग्राफ कन्वेंशन (1912) से जुड़े सेवा विनियमों में सम्मिलित थे (कन्वेंशन पर 5 जुलाई, 1912 को हस्ताक्षर किए गए थे, और 1 जुलाई, 1913 से प्रभावी हो गया।)

निम्न तालिका 1912 सम्मेलन द्वारा अपनाई गई सभी सेवाओं के क्यू-कोड के नमूने की समीक्षा करती है:

1912 के अंतर्राष्ट्रीय रेडियोटेलीग्राफ कन्वेंशन विनियमों में सूचीबद्ध पहले बारह क्यू-कोड
Code	प्रश्न	उत्तर
क्यूआरए	वह कौन सा जहाज या तट स्टेशन है??	यह है ____।
क्यूआरबी	आपकी दूरी क्या है?	मेरी दूरी ____ है।
क्यूआरसी	आपका असली असर क्या है??	मेरा असली असर ____ डिग्री है।
क्यूआरडी	आप कहाँ के लिए बाध्य हैं?	मैं ____ के लिए बाध्य हूं।
QRF	आप कहाँ से बंधे हैं?	मैं ____ से बंधा हुआ हूं।
क्यूआरजी	आप किस लाइन से संबंधित हैं?	मैं ____ रेखा से संबंधित हूं।
क्यूआरएच	मीटर में आपकी तरंग दैर्ध्य क्या है??	मेरी तरंग दैर्ध्य ____ मीटर है।
QRJ	आपको कितने शब्द भेजने हैं?	मेरे पास भेजने के लिए ____ शब्द हैं।
QRK	आप मुझे कैसे प्राप्त करते हैं?	मुझे (1-5) मिल रहा है। (1) अपठनीय है और (5) परिपूर्ण है।
QRL	क्या आप व्यस्त हैं?	मैं व्यस्त हूं।
QRM	क्या आपको दखल दिया जा रहा है?	मुझे दखल दिया जा रहा है।
QRN	क्या माहौल मजबूत हैं?	वायुमंडलीय (शोर) बहुत मजबूत हैं।

बाद में उपयोग

वर्षों से मूल क्यू-कोड रेडियो अभ्यास में परिवर्तन को दर्शाने के लिए संशोधित किए गए थे। उदाहरण के लिए, QSW / QSX मूल रूप से खड़ा था, क्या मैं अपनी स्पार्क आवृत्ति को बढ़ा / घटा सकता हूँ? , किन्तु 1920 के दशक में स्पार्क-गैप ट्रांसमीटरों को धीरे-धीरे लैंड स्टेशनों से प्रतिबंधित किया जा रहा था, जिससे यह अर्थ अप्रचलित हो गया।^[3] 1970 के दशक तक, रेडियो ऑपरेटरों के लिए पोस्ट ऑफिस हैंडबुक ने सौ से अधिक क्यू-कोड सूचीबद्ध किए,^[4] रेडियो प्रक्रियाओं, मौसम विज्ञान, रेडियो दिशा खोजने, और खोज और बचाव सहित विषयों की विस्तृत श्रृंखला को कवर करना।

कुछ क्यू-कोड का उपयोग विमानन में भी किया जाता है, विशेष रूप से क्यूएनई, क्यूएनएच और क्यूएफई में, कुछ अल्टीमीटर सेटिंग्स का जिक्र करते हुए। इन कोडों का उपयोग रेडियोटेलेफोन वार्तालापों में हवाई यातायात नियंत्रण के साथ स्पष्ट आशुलिपि के रूप में किया जाता है, जहाँ सुरक्षा और दक्षता महत्वपूर्ण महत्व रखती है। क्यू-कोड का सबसेट मियामी-डैड काउंटी, फ्लोरिडा स्थानीय सरकार द्वारा कानून प्रवर्तन और अग्नि बचाव संचार के लिए उपयोग किया जाता है, यह उन कुछ उदाहरणों में से है जहां ग्राउंड वॉयस संचार में क्यू-कोड का उपयोग किया जाता है।^[5] क्यूएए-क्यूएनजेड कोड श्रेणी में मुख्य रूप से वैमानिक सेवा पर लागू होने वाले वाक्यांश सम्मिलित हैं,^[6] जैसा कि अंतर्राष्ट्रीय नागरिक उड्डयन संगठन द्वारा परिभाषित किया गया है।^[7] क्यूओए-क्यूक्यूजेड कोड रेंज समुद्री सेवा के लिए आरक्षित है। क्यूआरए-क्यूयूजेड कोड श्रेणी में सभी सेवाओं पर लागू होने वाले वाक्यांश सम्मिलित हैं और इसे अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ को आवंटित किया गया है।^[8] QVA-QZZ आबंटित नहीं हैं।^[9] कई कोडों की व्यक्तिगत सेवा के बाहर तत्काल प्रयोज्यता नहीं होती है, जैसे कि समुद्री संचालन (कई क्यूओ या क्यू श्रृंखला कोड) या Radioteletype ऑपरेशन (क्यूजे श्रृंखला)।^[10] मोर्स कोड का उपयोग करने वाले कई सैन्य और अन्य संगठनों ने अतिरिक्त कोड अपनाए हैं, जिसमें अधिकांश यूरोपीय और नाटो देशों द्वारा उपयोग किए जाने वाले Z कोड सम्मिलित हैं। Z कोड सैन्य रेडियो प्रसारण के लिए अनुकूलित कमांड और प्रश्न जोड़ता है, उदाहरण के लिए, ZBW 2 , जिसका अर्थ है बैकअप फ़्रीक्वेंसी नंबर 2 में परिवर्तन, और ZNB abc , जिसका अर्थ है कि मेरा चेकसम abc है, आपका क्या है?^[11] उनके औपचारिक प्रश्न/उत्तर अर्थ में प्रयुक्त, क्यू-कोड का अर्थ इस बात पर निर्भर करता है कि व्यक्तिगत क्यू-कोड प्रश्न या उत्तर के रूप में भेजा गया है या नहीं। उदाहरण के लिए, संदेश क्यूआरपी? मतलब क्या मैं ट्रांसमीटर पावर घटा दूं? , और क्यूआरपी के उत्तर का अर्थ है हां, अपनी ट्रांसमीटर शक्ति को कम करें, जबकि अप्रमाणित कथन क्यूआरपी का अर्थ है कृपया अपनी ट्रांसमीटर शक्ति को कम करें। क्यू-कोड का यह संरचित उपयोग ज्यादा दुर्लभ है और अब मुख्य रूप से रेडियो और सैन्य मोर्स कोड (सीडब्ल्यू) ट्रैफिक नेटवर्क तक सीमित है।

सर्विस द्वारा ब्रेकडाउन

क्यूएए से क्यूएनजेड - अंतर्राष्ट्रीय नागरिक उड्डयन संगठन (आईसीएओ) द्वारा सौंपा गया।
QNA से क्यूएनजेड - अमेरिकन रेडियो रिले लीग (ARRL) ने इस रेंज में स्थित संदेश प्रबंधन के लिए अपने स्वयं के QN सिग्नल भी विकसित किए हैं। भले ही वे अन्य संकेतों के साथ ओवरलैप करते हैं, ARRL ने निर्धारित किया है कि राष्ट्रीय यातायात प्रणाली जाल में उनका विशेष उपयोग भ्रम को सीमित करता है।
क्यूओए से क्यूक्यूजेड - समुद्री मोबाइल सेवा के लिए।
क्यूआरए to क्यूयूजेड - अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ रेडियो संचार क्षेत्र (आईटीयू-R) द्वारा सौंपा गया।

वैमानिकी कोड संकेत (क्यूएए-क्यूएनजेड; आईसीएओ)

सबसे पहले आईसीएओ प्रकाशन Doc 6100-COM/504/1 और आईसीएओ प्रक्रियाओं में एयर नेविगेशन सेवाओं, संक्षिप्त रूप और कोड (पांस-एबीसी) (चौथे संस्करण 1989) में परिभाषित किया गया है, अधिकांश क्यू-कोड गिर गए हैं सामान्य उपयोग से बाहर; उदाहरण के लिए आज क्यूएयू (मैं ईंधन छोड़ने वाला हूं) और क्यूएजेड (मैं तूफान में उड़ रहा हूं) जैसी रिपोर्ट ध्वनि या कम्प्यूटरीकृत प्रसारण होगी। किन्तु कई विमानन में मानक आईसीएओ रेडियोटेलेफोनी पदावली का भाग बने हुए हैं। ये एसीपी-131 का भी भाग हैं, जो सभी आईटीयू-आर क्यू-कोड सूचीबद्ध करता है, उन्हें वैमानिक/समुद्री/सामान्य उपयोग द्वारा समूहित किए बिना।^[12]

	प्रश्न?	उत्तर
QAB	क्या मुझे उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर ____ (स्थान) से ____ (स्थान) तक (___ के लिए) निकासी मिल सकती है?	आपको उड़ान स्तर/ऊंचाई पर ____ (स्थान) से ____ (स्थान) तक ____ द्वारा साफ किया जाता है (या ____ साफ किया जाता है)।
QAF	क्या आप मुझे सलाह देंगे जब आप (ओवर) ____ (स्थान) पर हैं (थे)?	मैं (था) उड़ान स्तर / ऊंचाई ____ पर (ओवर) ____ (स्थान) (___ घंटे पर) पर हूं।
QAG		अपनी उड़ान की व्यवस्था ____ (स्थान) पर ____ घंटे पर आने के लिए करें। या मैं अपनी उड़ान की व्यवस्था ____ (स्थान) पर ____ बजे आने के लिए कर रहा हूँ।
QAH	आपकी ऊंचाई ____ (डेटम) से ऊपर क्या है?(datum)?	मैं ____ उड़ान स्तर / ऊंचाई ____ पर हूं। या अपनी उड़ान को व्यवस्थित करें ताकि उड़ान स्तर / ऊंचाई ____ तक पहुंचने के लिए ____ (घंटे या स्थान) पर पहुंचे।
QAI	मेरे विमान के संबंध में आवश्यक ट्रैफ़िक क्या है?	आपके विमान का आवश्यक यातायात ____ है।
QAK	क्या टक्कर का कोई खतरा है?	टक्कर होने का खतरा है।
QAL	टक्कर होने का खतरा है।	मैं ____ (स्थान) पर लैंड करने जा रहा हूं। या (आप कर सकते हैं) ____ (स्थान) पर उतरें। या विमान ____ ____ (स्थान) पर उतरा।
QAM	____ (स्थान) के लिए नवीनतम उपलब्ध मौसम संबंधी अवलोकन क्या है?	____ (स्थान) पर ____ घंटे पर किए गए मौसम संबंधी अवलोकन इस प्रकार थे ____।
QAN	____ (स्थान) पर सतही हवा की दिशा और गति क्या है?	सतही हवा की दिशा और गति ____ (स्थान) पर ____ घंटे पर ____ (दिशा) ____ (गति) है।
QAO	डिग्री TRUE में हवा की दिशा क्या है और ____ (डेटाम) से ऊपर के प्रत्येक ____ (आंकड़े) ____ (इकाइयों) के स्तर पर ____ (स्थिति या ज़ोन / एस) पर गति क्या है?	उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर हवा की दिशा और गति (स्थिति या क्षेत्र/ओं) है: ____ (ऊर्ध्वाधर दूरी) ____ डिग्री TRUE ____ (गति)।
QAP	क्या मैं आपके लिए (या ____ के लिए) ____ kHz (___ MHz) पर सुनूं?	मेरे लिए (या ____ के लिए) ____ kHz (___ MHz) पर सुनें।
QAQ	क्या मैं प्रतिबंधित, प्रतिबंधित या खतरे वाले क्षेत्र के पास हूं? या क्या मैं क्षेत्र ____ (क्षेत्र की पहचान) के पास हूँ?	आप ____ (संख्या) क्षेत्र ____ (क्षेत्र की पहचान) हैं। 1. निकट 2. भीतर उड़ना
QAR	क्या मैं घड़ी की आवृत्ति पर ____ मिनट के लिए सुनना बंद कर सकता हूँ?	आप घड़ी की आवृत्ति पर ____ मिनट के लिए सुनना बंद कर सकते हैं।
QAU	मैं ईंधन कहां गिरा सकता हूं?	मैं ईंधन गिराने वाला हूं। या जेटीसन ईंधन ____ (क्षेत्र) में।
QAW		मैं ओवरशूट प्रक्रिया को परिणाम देने वाला हूं।
QAY	क्या आप मुझे सलाह देंगे जब आप अपनी हेडिंग के सापेक्ष 090 (270) डिग्री वाले पास (उत्तीर्ण) ____ (स्थान) करें?	मैंने ____ (स्थान) को ____ घंटों में अपनी हेडिंग के सापेक्ष ____ डिग्री से पास किया।
QAZ	क्या आप तूफान में उड़ने के कारण संचार संबंधी कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं?	मुझे तूफ़ान में उड़ने के कारण संचार संबंधी कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।
QBA	____ (स्थान) पर क्षैतिज दृश्यता क्या है?	____ (स्थान) पर ____ घंटे पर क्षैतिज दृश्यता ____ (दूरी के आंकड़े और इकाइयां) है।
QBB	बादल के आधार [___ (स्थान)] पर आधिकारिक एयरोड्रम ऊंचाई से ऊपर की राशि, प्रकार और ऊंचाई क्या है?	आधिकारिक एयरोड्रम के ऊपर की मात्रा, प्रकार और ऊंचाई ____ घंटे पर ____ (स्थान) पर बादल के आधार की ऊंचाई है: आधिकारिक हवाई अड्डा ऊंचाई से ____ आठ (___ प्रकार) ____ (आंकड़े और इकाइयां) ऊंचाई पर।
QBC	अपने विमान से देखे गए मौसम संबंधी स्थितियों की रिपोर्ट करें [____ (स्थिति या क्षेत्र)] [(____ घंटे पर)]।	मेरे विमान से ____ (स्थिति या क्षेत्र) पर ____ घंटे पर ____ (आंकड़े और इकाइयां) ऊंचाई पर ____ (डेटाम) से देखी गई मौसम संबंधी स्थितियां ____ हैं।
QBD	आपके पास कितना ईंधन शेष है (घंटों और/या खपत के मिनटों के रूप में व्यक्त)?	मेरा ईंधन ____ (घंटे और/या मिनट) तक चलेगा।
QBE		मैं अपने एरियल में हवा करने वाला हूं।
QBF	क्या आप बादल में उड़ रहे हैं?	मैं ____ उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर बादल में उड़ रहा हूं [और मैं उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर चढ़ रहा हूं (उतर रहा हूं)]।
QBG	क्या आप बादल के ऊपर उड़ रहे हैं?	मैं बादल के ऊपर और उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर उड़ रहा हूं। या बादलों, धुएं, धुंध या कोहरे के स्तर के ऊपर ____ (आंकड़े और इकाइयां) की लंबवत दूरी बनाए रखें।
QBH	क्या आप बादल के नीचे उड़ रहे हैं?	मैं बादल के नीचे और उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर उड़ रहा हूं। या बादल के नीचे ____ (आंकड़े और इकाई) की लंबवत दूरी बनाए रखें।
QBI	क्या IFR के तहत उड़ान ____ (स्थान) [या ____ से ____ (स्थान)] पर अनिवार्य है?	IFR के तहत उड़ान ____ (स्थान) [या ____ से ____ (स्थान)] पर अनिवार्य है।
QBJ	बादल के शीर्ष [___ (स्थिति या क्षेत्र)] पर ____ (डेटाम) से ऊपर राशि, प्रकार और ऊंचाई क्या है?	____ घंटे पर ____ (स्थिति या क्षेत्र) पर बादल का शीर्ष होता है: राशि ____ आठ (___ प्रकार) ____ (आंकड़े और इकाइयां) ऊंचाई ____ (डेटम) से ऊपर।
QBK	क्या आप अपने आसपास के क्षेत्र में बिना बादल के उड़ रहे हैं?	मैं अपने आस-पास और उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर बिना बादल के उड़ रहा हूं।
QBM	क्या ____ ने मेरे लिए कोई संदेश भेजा है?	यहाँ ____ द्वारा ____ घंटे पर भेजा गया संदेश है।
QBN	क्या आप बादल की दो परतों के बीच उड़ रहे हैं?	मैं बादल की दो परतों के बीच और उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर उड़ रहा हूं।
QBO	निकटतम हवाई अड्डा कौन सा है जिस पर वीएफआर के तहत उड़ान की अनुमति है और जो मेरी लैंडिंग के लिए उपयुक्त होगा?	वीएफआर के तहत उड़ान की अनुमति ____ (स्थान) पर है जो आपके लैंडिंग के लिए उपयुक्त होगा।
QBP	क्या आप बादल में और बाहर उड़ रहे हैं?	मैं बादल में और उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर अंदर और बाहर उड़ रहा हूं।
QBS		उपकरण मौसम संबंधी स्थितियों का सामना करने से पहले या यदि दृश्यता ____ (दूरी के आंकड़े और इकाइयां) से कम हो जाती है और सलाह देने से पहले ____ (आंकड़े और इकाइयां) से ऊपर चढ़ना (या उतरना) ____ (डेटम) से ऊपर है और सलाह दें।
QBT	____ (स्थान) पर रनवे विज़ुअल रेंज क्या है?	____ (स्थान) पर ____ घंटे पर रनवे विज़ुअल रेंज ____ (दूरी के आंकड़े और इकाइयां) है।
QBV	क्या आप उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ [या ____ (क्षेत्र या स्थान)] तक पहुंच गए हैं?	मैं ____ उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ [या ____ (क्षेत्र या स्थान)] तक पहुंच गया हूं। या उड़ान स्तर/ऊंचाई तक पहुँचने की रिपोर्ट ____ [या ____ (क्षेत्र या स्थान)]।
QBX	क्या आपने ____ उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ [या ____ (क्षेत्र या स्थान)] छोड़ दी है?	मैंने ____ उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ [या ____ (क्षेत्र या स्थान)] छोड़ दी है। या उड़ान स्तर/ऊंचाई छोड़ने वाली रिपोर्ट ____ [या ____ (क्षेत्र या स्थान)]।
QBZ	बादलों के संबंध में अपनी उड़ान स्थितियों की सूचना दें।	QBZ का जवाब? QBF, QBG, QBH, QBK, QBN और QBP संकेतों के उपयुक्त उत्तर रूप द्वारा दिया गया है।
QCA	क्या मैं अपना उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ से बदलकर ____ कर सकता हूं?	आप अपना उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ से बदलकर ____ कर सकते हैं या मैं अपना उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ से बदलकर ____ कर रहा हूं।
QCB		देरी ____ के कारण हो रही है। 1. आप आउट ऑफ टर्न ट्रांसमिट कर रहे हैं। 2. उत्तर देने में आपका धीमापन। 3. मेरे ____ को आपके उत्तर की कमी।
QCE	मैं एप्रोच क्लीयरेंस की उम्मीद कब कर सकता हूं?	____ घंटे पर अप्रोच क्लीयरेंस की अपेक्षा करें। या विलम्ब अपेक्षित नहीं है।
QCF		विलंब अनिश्चितकालीन। एप्रोच क्लीयरेंस की अपेक्षा ____ घंटों के बाद न करें।
QCH	क्या मैं ____ (स्थान) के लिए टैक्सी कर सकता हूँ?	टैक्सी को ____ (स्थान) के लिए मंजूरी दे दी।
QCI		तुरंत 360 डिग्री मोड़ें (___ की ओर मुड़ते हुए)। या मैं तुरंत 360 डिग्री मोड़ रहा हूं (___ की ओर मुड़ रहा हूं)।
QCS		____ फ्रीक्वेंसी पर मेरा रिसेप्शन टूट गया है।
QCX	आपका पूरा कॉल साइन क्या है?	मेरा पूरा कॉल साइन ____ है। या अगली सूचना तक अपने पूर्ण कॉल चिह्न का उपयोग करें।
QCY		मैं एक अनुगामी एरियल पर काम कर रहा हूं। या अनुगामी एरियल पर काम करें।
QDB	क्या आपने ____ को ____ को संदेश भेजा है?	मैंने संदेश ____ को ____ भेज दिया है।
QDF	____ (स्थिति) पर आपका डी-वैल्यू क्या है? या ____ मिलीबार स्तर के लिए ____ (स्थान या स्थिति) (___ घंटे पर) पर डी-वैल्यू क्या है?	1013.2 मिलीबार डेटाम से ऊपर ____ (आंकड़े और इकाइयां) की ऊंचाई पर ____ (स्थिति) पर मेरा डी-वैल्यू ____ है (डी-वैल्यू आंकड़े और इकाइयां) ____ (प्लस या माइनस निर्दिष्ट करें)। या ____ मिलीबार स्तर के लिए ____ घंटे पर ____ (स्थान या स्थिति) पर डी-वैल्यू है (डी-वैल्यू आंकड़े और इकाइयां) ____ (प्लस या माइनस निर्दिष्ट करें)।
QDL	क्या आप मुझसे बीयरिंगों की एक श्रृंखला के लिए पूछने का इरादा रखते हैं?	मैं आपसे बीयरिंगों की एक श्रृंखला के लिए पूछने का इरादा रखता हूं।
QDM	क्या आप बिना हवा के अपनी ओर (या ____) चलाने के लिए चुंबकीय शीर्षक का संकेत देंगे?	बिना हवा के मुझ तक (या ____) पहुंचने के लिए आपके लिए चुंबकीय हेडिंग ____ डिग्री (___ घंटे पर) थी।
QDP	क्या आप (के लिए) ____ अभी (या ____ घंटे पर) का नियंत्रण (या जिम्मेदारी) स्वीकार करेंगे?	मैं (के लिए) ____ अभी (या ____ घंटे पर) का नियंत्रण (या जिम्मेदारी) स्वीकार करूंगा।
QDR	आपसे (या ____ से) मेरा चुंबकीय असर क्या है?	मुझसे (या ____ से) आपका चुंबकीय असर ____ डिग्री (__ घंटे पर) था।
QDT	क्या आप दृश्य मौसम संबंधी स्थिति में उड़ रहे हैं?	मैं दृश्य मौसम संबंधी स्थिति में उड़ रहा हूं। या आप अपने अलगाव और दृश्य मौसम संबंधी स्थितियों को बनाए रखने के अधीन हैं।
QDU		मेरी IFR उड़ान रद्द करना। या IFR उड़ान ____ (समय) पर रद्द कर दी गई।
QDV	क्या आप ____ (आंकड़े और इकाई) से कम दृश्यता वाली उड़ान में उड़ान भर रहे हैं?	मैं उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर ____ (आंकड़े और इकाइयां) से कम की उड़ान दृश्यता में उड़ रहा हूं
QEA	क्या मैं अपने आगे रनवे पार कर सकता हूँ?	आप अपने आगे रनवे पार कर सकते हैं।
QEB	क्या मैं चौराहे पर मुड़ सकता हूँ?	चौराहे पर निम्नानुसार टैक्सी ____। (सीधे आगे डीआरटी बाएँ मुड़ें दाएं मुड़ें)।
QEC	क्या मैं 180 डिग्री घुमा सकता हूं और रनवे से नीचे लौट सकता हूं?	आप 180 डिग्री का मोड़ ले सकते हैं और रनवे से नीचे लौट सकते हैं।
QED	क्या मुझे पायलट वाहन का अनुसरण करना चाहिए?	पायलट वाहन का पालन करें।
QEF	क्या मैं अपने पार्किंग क्षेत्र में पहुँच गया हूँ? या क्या आप अपने पार्किंग क्षेत्र में पहुँच गए हैं?	आप अपने पार्किंग क्षेत्र में पहुंच गए हैं। या मैं अपने पार्किंग क्षेत्र में पहुँच गया हूँ।
QEG	क्या मैं पार्किंग क्षेत्र छोड़ सकता हूँ? या क्या आपने पार्किंग क्षेत्र छोड़ दिया है?	आप पार्किंग क्षेत्र छोड़ सकते हैं। या मैंने पार्किंग क्षेत्र छोड़ दिया है।
QEH	क्या मैं रनवे नंबर ____ के लिए होल्डिंग पोजीशन में जा सकता हूं? या क्या आप रनवे संख्या ____ के लिए होल्डिंग स्थिति में चले गए हैं?	रनवे नंबर ____ के लिए होल्डिंग पोजीशन को मंजूरी या मैं रनवे नंबर ____ के लिए होल्डिंग पोजीशन में चला गया हूं।
QEJ	क्या मैं उड़ान भरने की स्थिति ग्रहण कर सकता हूँ? या क्या आपने टेक-ऑफ के लिए स्थिति संभाली है?	रनवे नंबर ____ के लिए टेक-ऑफ स्थिति पर रोक लगाने की मंजूरी। या मैं रनवे नंबर ____ के लिए टेक-ऑफ स्थिति मान रहा हूं और होल्ड कर रहा हूं।
QEK	क्या आप तत्काल उड़ान भरने के लिए तैयार हैं?	मैं तत्काल टेक-ऑफ के लिए तैयार हूं।
QEL	क्या मैं टेक-ऑफ कर सकता हूं (और टेक-ऑफ के बाद ____ हैंड टर्न कर सकता हूं)?	आपको टेक-ऑफ़ के लिए मंजूरी दे दी गई है (टेक-ऑफ के बाद इस प्रकार मुड़ें ____)।
QEM	____ (स्थान) पर लैंडिंग सतह की स्थिति क्या है?	____ (स्थान) पर लैंडिंग सतह की स्थिति ____ है।^{[lower-alpha 1]}
QEN	क्या मैं अपने पद पर बना रहूं?	अपना पद धारण करें
QEO	क्या मैं रनवे (या लैंडिंग क्षेत्र) को साफ कर दूं? या क्या आपने रनवे (या लैंडिंग क्षेत्र) को साफ़ कर दिया है?	रनवे (या लैंडिंग क्षेत्र) साफ़ करें। या मैंने रनवे (या लैंडिंग क्षेत्र) को साफ कर दिया है।
QES	क्या दाहिने हाथ का सर्किट ____ (स्थान) पर लागू है?	दाहिने हाथ का सर्किट ____ (स्थान) पर लागू होता है।
QFA	____ घंटे तक ____ घंटे की अवधि के लिए ____ (उड़ान, मार्ग, मार्ग या क्षेत्र का खंड) के लिए मौसम संबंधी पूर्वानुमान क्या है?	____ घंटे तक ____ की अवधि के लिए ____ (उड़ान, मार्ग, मार्ग या क्षेत्र का खंड) के लिए मौसम संबंधी पूर्वानुमान ____ है।
QFB		____ 1) दृष्टिकोण 2) रनवे 3) दृष्टिकोण और रनवे रोशनी क्रम से बाहर हैं।
QFC	____ (स्थान, स्थिति या क्षेत्र) पर बादल के आधार की राशि, प्रकार और ____ (डेटाम) से ऊपर की ऊंचाई क्या है?	____ (स्थान, स्थिति या क्षेत्र) पर बादल का आधार ____ आठवाँ ____ प्रकार ____ (आंकड़े और इकाई) पर ____ (डेटाम) से ऊपर है।
QFD	1. क्या ____ विजुअल बीकन [___ (स्थान) पर] काम कर रहा है? 2. क्या आप ____ विजुअल बीकन [___ (स्थान)] पर स्विच करेंगे? 3. क्या आप एयरोड्रम विजुअल बीकन [___ (स्थान)] पर मेरे उतरने तक बुझा देंगे?	1. ____ विजुअल बीकन [___ (स्थान) पर] काम कर रहा है 2. जब तक आपकी लैंडिंग पूरी नहीं हो जाती, तब तक मैं एयरोड्रम विज़ुअल बीकन [___ (स्थान)] पर बुझा दूँगा।
QFE	मुझे अपने तुंगतामापी के उप-स्तर पर क्या सेट करना चाहिए ताकि उपकरण इस्तेमाल की जा रही संदर्भ ऊंचाई से ऊपर अपनी ऊंचाई का संकेत दे सके?	यदि आप अपने अल्टीमीटर के सबस्केल को ____ मिलीबार पढ़ने के लिए सेट करते हैं, तो उपकरण इसकी ऊंचाई को हवाई अड्डे की ऊंचाई (सीमा से ऊपर, रनवे संख्या ____) के ऊपर इंगित करेगा।
QFF	[___ (स्थान) पर] वर्तमान वायुमंडलीय दबाव को मौसम संबंधी अभ्यास के अनुसार औसत समुद्र तल में परिवर्तित किया जाता है?	____ (स्थान) पर मौसम संबंधी अभ्यास के अनुसार वायुमंडलीय दबाव औसत समुद्र स्तर में परिवर्तित हो जाता है (या ____ घंटे पर निर्धारित किया गया था) ____ मिलीबार।
QFG	क्या मैं ऊपर हूँ?	आप ऊपर हैं।
QFH	क्या मैं बादलों के नीचे उतर सकता हूँ?	आप बादलों के नीचे उतर सकते हैं।
QFI	क्या हवाई अड्डे की बत्तियाँ जलती हैं?	हवाई अड्डे की बत्तियाँ जलती हैं। या कृपया हवाई अड्डे की बत्तियाँ जलाएँ।
QFL	क्या आप आतिशबाज़ी की रोशनी भेजेंगे?	मैं आतिशबाज़ी की रोशनी भेजूँगा।
QFM	क्या उड़ान स्तर/ऊंचाई ____। 1. क्या मुझे बनाए रखना चाहिए? 2. क्या आप मेंटेन कर रहे हैं? 3. क्या आप पर परिभ्रमण करना चाहते हैं?	____ ____। 1. उड़ान स्तर / ऊंचाई ____ बनाए रखें (या उड़ान भरें)। 2. मैं उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ बनाए रख रहा हूं 3. मैं उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर परिभ्रमण करना चाहता हूं।
QFO	क्या मैं तुरंत लैंड कर सकता हूँ?	आप तुरंत लैंड कर सकते हैं।
QFP	क्या आप मुझे ____ सुविधा [___ (स्थान) पर] से संबंधित नवीनतम जानकारी देंगे?	____ सुविधा [____ (स्थान) पर] से संबंधित नवीनतम जानकारी इस प्रकार है ____।^{[lower-alpha 2]}
QFQ	क्या एप्रोच और रनवे लाइट जलाई जाती हैं?	एप्रोच और रनवे लाइटें जलाई जाती हैं। या कृपया एप्रोच और रनवे लाइट्स को रोशन करें।
QFR	क्या मेरा लैंडिंग गियर क्षतिग्रस्त दिखाई देता है?	आपका लैंडिंग गियर क्षतिग्रस्त प्रतीत होता है।
QFS	क्या ____ (स्थान) पर रेडियो सुविधा चालू है?	____ (स्थान) पर रेडियो सुविधा चालू है (या ____ घंटे में चालू हो जाएगी)। या कृपया ____ (स्थान) पर ____ रेडियो सुविधा चालू कराएं।
QFT	____ (डेटाम) से ऊपर किस ऊंचाई के बीच [___ (स्थिति या क्षेत्र)] पर बर्फ का निर्माण देखा गया है?	____ के प्रकार में ____ (स्थिति या क्षेत्र) पर बर्फ का गठन देखा गया है और ____ (आंकड़े और इकाइयां) और ____ (आंकड़े और इकाइयां) के बीच ____ की अभिवृद्धि दर के साथ ____ (डेटम) से ऊपर है।
QFU	उपयोग की जाने वाली रनवे की चुंबकीय दिशा (या रनवे संख्या) क्या है?	उपयोग किए जाने वाले रनवे की चुंबकीय दिशा (या रनवे संख्या) ____ है।^{[lower-alpha 3]}
QFV	क्या फ्लडलाइट्स चालू हैं?	फ्लडलाइट्स चालू हैं। या कृपया फ्लडलाइट्स चालू करें।
QFW	उपयोग में आने वाले रनवे की लंबाई ____ (इकाइयों) में कितनी है?	रनवे की लंबाई ____ अब उपयोग में है ____ (आंकड़े और इकाइयां)।
QFX		मैं एक निश्चित एरियल पर काम कर रहा हूं (या काम करने जा रहा हूं)। या एक निश्चित एरियल पर काम करें।
QFY	कृपया वर्तमान मौसम संबंधी लैंडिंग स्थितियों [___ (स्थान)] पर रिपोर्ट करें।	____ (स्थान) पर वर्तमान मौसम संबंधी लैंडिंग की स्थिति ____ है।.^{[lower-alpha 4]}
QFZ	____ (स्थान) के लिए ____ घंटे से ____ घंटे तक की अवधि के लिए हवाई अड्डा मौसम संबंधी पूर्वानुमान क्या है?	____ (स्थान) के लिए ____ घंटे से ____ घंटे तक की अवधि के लिए हवाई अड्डा मौसम संबंधी पूर्वानुमान ____ है।^{[lower-alpha 5]}
QGC		____ रनवे ____ के ____ में अवरोध हैं।
QGD	क्या मेरे ट्रैक पर कोई अवरोध है जिसकी ऊंचाई मेरी ऊंचाई के बराबर या उससे अधिक है?	आपके ट्रैक पर अवरोध हैं ____ (आंकड़े और इकाइयां) ऊंचाई ____ (डेटाम) से ऊपर है।
QGE	आपके स्टेशन (या ____) से मेरी दूरी कितनी है?	मेरे स्टेशन (या ____) के लिए आपकी दूरी ____ (दूरी के आंकड़े और इकाइयां) है।
QGH	क्या मैं ____ (प्रक्रिया या सुविधा) का उपयोग कर लैंड कर सकता हूं?	आप ____ (प्रक्रिया या सुविधा) का उपयोग कर उतर सकते हैं।
QGK	मुझे कौन सा ट्रैक अच्छा बनाना चाहिए? या आप कौन सा ट्रैक अच्छा बना रहे हैं?	____ डिग्री ____ (सही या चुंबकीय) पर ____ (स्थान) से अच्छा ट्रैक बनाएं। या मैं ____ (स्थान) से ____ डिग्री ____ (सही या चुंबकीय) पर अच्छा ट्रैक बना रहा हूं।
QGL	क्या मैं ____ (स्थान) पर ____ (नियंत्रण क्षेत्र या क्षेत्र) में प्रवेश कर सकता हूँ?	आप ____ (स्थान) पर ____ (नियंत्रण क्षेत्र या क्षेत्र) में प्रवेश कर सकते हैं।
QGM		____ (नियंत्रण क्षेत्र या क्षेत्र) को छोड़ दें।
QGN	क्या मुझे [___ (स्थान) पर] उतरने की मंजूरी मिल सकती है?	आपको [___ (स्थान) पर] उतरने के लिए मंजूरी दे दी गई है।
QGO		लैंडिंग ____ (स्थान) पर प्रतिबंधित है।
QGP	लैंडिंग के लिए मेरा नंबर क्या है?	लैंड करने के लिए आप नंबर ____ हैं।
QGQ	क्या मैं ____ (स्थान) पर रुक सकता हूँ?	उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ (डेटाम) पर ____ (स्थान) पर रुकें और आगे की मंजूरी का इंतजार करें।
QGT		एक शीर्षक पर ____ मिनट के लिए उड़ान भरें जो आपको अपने वर्तमान ट्रैक के पारस्परिक ट्रैक को बनाए रखने में सक्षम बनाता है।
QGU		____ डिग्री के चुंबकीय शीर्ष पर ____ मिनट के लिए उड़ान भरें।
QGV	क्या आपने मुझे देखा है? या क्या आप हवाई अड्डा देख सकते हैं? या क्या आप ____ (विमान) देख सकते हैं?	मैं आपको ____ (दिशा के कार्डिनल या चतुर्भुज बिंदु) पर देखता हूं। या मैं हवाई अड्डा देख सकता हूं। या मैं ____ (विमान) देख सकता हूं।
QGW	क्या मेरा लैंडिंग गियर नीचे और जगह पर दिखाई देता है?	आपका लैंडिंग गियर नीचे और जगह पर प्रतीत होता है।
QGZ		____ सुविधा की ____ दिशा पर रुकें।
QHE	क्या आप मुझे सूचित करेंगे जब आप पहुंच के ____ चरण पर होंगे?	मैं दृष्टिकोण के ____ पर हूं। 1. क्रॉस-विंड लेग 2. डाउन-विंड लेग 3. बेस लेग 4. अंतिम चरण
QHG	क्या मैं उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर ट्रैफिक सर्किट में प्रवेश कर सकता हूं?	उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर ट्रैफिक सर्किट में प्रवेश करने की मंजूरी।
QHH	क्या आप आपातकालीन लैंडिंग कर रहे हैं?	मैं एक आपातकालीन लैंडिंग कर रहा हूँ। या आपातकालीन लैंडिंग ____ (स्थान) पर की जा रही है। उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ से नीचे और ____ (आंकड़े और इकाइयां) की दूरी के भीतर सभी विमान ____ (स्थान या शीर्षक) छोड़ते हैं।
QHI	क्या आप [या ____ (स्थान)] ____ हैं। 1. जलजनित? 2. जमीन पर?	मैं [या ____ (स्थान) है] ____ ____ घंटे पर हूं। 1. जलजनित 2. जमीन पर
QHQ	क्या मैं एक ____ दृष्टिकोण [___ (स्थान) पर] कर सकता हूँ? या क्या आप ____ दृष्टिकोण बना रहे हैं?	आप एक ____ एप्रोच कर सकते हैं [____ (स्थान) पर]। या मैं एक ____ दृष्टिकोण बना रहा हूँ।
QHZ	क्या मैं हवाईअड्डे का चक्कर लगाऊं (या चारों ओर घूमूं)?	हवाईअड्डे को सर्कल करें (या चारों ओर जाएं)।
QIC	क्या मैं ____ रेडियो स्टेशन के साथ ____ kHz (या MHz) [अभी या ____ घंटे] पर संचार स्थापित कर सकता हूँ?	____ kHz पर ____ रेडियो स्टेशन के साथ संचार स्थापित करें। (या मेगाहर्ट्ज) [अभी या ____ घंटे पर]। या मैं ____ रेडियो स्टेशन के साथ ____ kHz (या MHz) [अभी या ____ घंटे] पर संचार स्थापित करूँगा।
QIF	किस फ्रीक्वेंसी का उपयोग कर रहे हैं?	____ ____ kHz (या MHz) का उपयोग कर रहा है।
QJA	क्या मेरा ____ उल्टा है? 1. टेप 2. चिह्न और स्थान	आपका ____ उलटा है। 1. टेप 2. चिह्न और स्थान
QJB	क्या आप ____ का उपयोग करेंगे। 1. रेडियो? 2. केबल? 3. टेलीग्राफ? 4. टेलेटाइपराइटर? 5. टेलीफोन? 6. रिसीवर? 7. ट्रांसमीटर? 8. रिपफोरेटर?	मैं इस्तेमाल करूँगा ____। 1. रेडियो। 2. केबल। 3. टेलीग्राफ। 4. टेलेटाइपराइटर। 5. टेलीफोन। 6. रिसीवर। 7. ट्रांसमीटर। 8. रिपफोरेटर।
QJC	क्या आप अपना ____ चेक करेंगे। 1. ट्रांसमीटर वितरक? 2. ऑटो-हेड? 3. छिद्रक? 4. रिपरफोरेटर? 5. प्रिंटर? 6. प्रिंटर मोटर? 7. कीबोर्ड? 8. एंटीना सिस्टम?	मैं अपने ____ की जांच करूंगा। 1. ट्रांसमीटर वितरक। 2. ऑटो-हेड। 3. छिद्रक। 4. रिपरफोरेटर। 5. प्रिंटर। 6. प्रिंटर मोटर। 7. कीबोर्ड। 8. एंटीना प्रणाली।
QJD	क्या मैं ____ प्रसारित कर रहा हूं। 1. अक्षरों में? 2. अंकों में?	आप ____ संचारित कर रहे हैं। 1. अक्षरों में 2. अंकों में।
QJE	क्या मेरी फ्रीक्वेंसी शिफ्ट ____ है। 1. बहुत चौड़ा? 2. बहुत संकीर्ण? 3. सही?	आपकी फ्रीक्वेंसी शिफ्ट ____ है। 1. बहुत चौड़ा। 2. बहुत संकीर्ण (___ चक्रों द्वारा)। 3. सही।
QJF		मॉनिटर द्वारा जाँचा गया मेरा संकेत ____ संतोषजनक है ____। 1. स्थानीय रूप से। 2. विकीर्ण के रूप में।
QJG	क्या मैं स्वचालित रिले पर वापस जाऊं?	स्वचालित रिले पर लौटें।
QJH	क्या मैं चलूं ____ 1. मेरा टेस्ट टेप? 2. एक परीक्षण वाक्य?	दौड़ना ____ 1. आपका परीक्षण टेप। 2. एक परीक्षण वाक्य।
QJI	क्या आप एक निरंतर ____ संचारित करेंगे। 1. निशान? 2. अंतरिक्ष?	मैं एक सतत ____ प्रेषित कर रहा हूँ। 1. निशान। 2. अंतरिक्ष।
QJK	क्या आप ____ प्राप्त कर रहे हैं। 1. एक सतत चिह्न? 2. एक सतत स्थान? 3. मार्क बायस? 4. एक अंतरिक्ष पूर्वाग्रह?	मुझे ____ प्राप्त हो रहा है। 1. एक सतत चिह्न। 2. एक सतत स्थान। 3. एक निशान पूर्वाग्रह। 4. एक अंतरिक्ष पूर्वाग्रह।
QKC		समुद्र की स्थिति (___ स्थिति पर) ____। 1. उतरने की अनुमति दें लेकिन उड़ान भरने की नहीं। 2. उतरना बेहद खतरनाक है।
QKF	क्या मुझे राहत मिल सकती है (____ घंटे पर)?	आप ____ घंटे [____ तक] पर राहत मिलने की उम्मीद कर सकते हैं। 1. विमान ____ (पहचान) (प्रकार ____) 2. [जहाज जिसका कॉल साइन ____ (कॉल साइन) है] और / या [जिसका नाम ____ (नाम) है]।
QKG	क्या राहत मिलेगी जब ____ (पहचान) ____ स्थापित करती है। 1. दृश्य, 2. संचार, बचे लोगों से संपर्क करें?	राहत तब होगी जब ____ (पहचान) ____ स्थापित करेगी। 1. दृश्य, 2. संचार, जीवित बचे लोगों से संपर्क करें।
QKH	की जा रही (या की जाने वाली) समानांतर स्वीप (ट्रैक) खोज की रिपोर्ट विवरण? या समानांतर स्वीप (ट्रैक) में खोज की जा रही है (या होनी है), क्या है (हैं) ____। 1. झाडू की दिशा, 2. स्वीप के बीच अलगाव, 3. खोज पैटर्न में प्रयुक्त उड़ान स्तर/ऊंचाई ____?	समानांतर स्वीप (ट्रैक) खोज ____ की जा रही है (या होनी है)। 1. स्वीप की दिशा के साथ ____ डिग्री ____ (सही या चुंबकीय)। 2. स्वीप के बीच ____ (दूरी के आंकड़े और इकाइयां) अलगाव के साथ। 3. उड़ान स्तर/ऊंचाई पर ____।
QKN		विमान ने प्लॉट किया (माना जाता है कि आप) ____ घंटे पर ____ डिग्री ट्रैक पर ____ की स्थिति में हैं।
QKO	ऑपरेशन [___ (ऑपरेशन की पहचान)] में कौन सी अन्य इकाइयां भाग ले रही हैं (या होंगी)?	ऑपरेशन [___ (पहचान)] में, निम्नलिखित इकाइयां भाग ले रही हैं (या होंगी) ____ (इकाइयों का नाम)। या ____ (नाम) इकाई ऑपरेशन [___ (पहचान) में भाग ले रही है (____ घंटे से प्रभावी)।
QKP	खोज के किस पैटर्न का पालन किया जा रहा है?	खोज पैटर्न ____ है। 1. समानांतर स्वीप। 2. वर्ग खोज। 3. रेंगने वाली रेखा आगे। 4. ट्रैक क्रॉल। 5. समोच्च खोज। 6. विमान और जहाज द्वारा संयुक्त खोज। 7. ____ (निर्दिष्ट करें)।
QLB	क्या आप ____ स्टेशन की निगरानी करेंगे और रेंज, गुणवत्ता आदि के बारे में रिपोर्ट देंगे?	मैंने ____ स्टेशन की निगरानी की है और रिपोर्ट (संक्षेप में) निम्नानुसार ____ है।
QLH	क्या आप ____ फ्रीक्वेंसी और ____ फ्रीक्वेंसी पर एक साथ कीइंग का उपयोग करेंगे?	अब मैं ____ फ्रीक्वेंसी और ____ फ्रीक्वेंसी पर एक साथ कुंजी लगाऊंगा।
QLV	क्या अभी भी ____ रेडियो सुविधा की आवश्यकता है?	____ रेडियो सुविधा अभी भी आवश्यक है।
QMH		____ kHz (या ____ MHz) पर ट्रांसमिट और रिसीव करने के लिए शिफ्ट; यदि संचार 5 मिनट के भीतर स्थापित नहीं होता है, तो वर्तमान आवृत्ति पर वापस लौटें।
QMI	बादल के ऊर्ध्वाधर वितरण की रिपोर्ट करें [____ (स्थिति या क्षेत्र) पर] जैसा कि आपके विमान से देखा गया है।	मेरे विमान से ____ घंटे पर ____.(स्थिति या क्षेत्र) पर देखे गए बादल का लंबवत वितरण है: सबसे निचली परत देखी गई* ____ आठ (___ प्रकार) ____ (आंकड़े और इकाइयां) के आधार के साथ और ____ के शीर्ष (आंकड़े और इकाइयां) [* और इसी तरह देखी गई प्रत्येक परत के क्रम में।] ऊँचाई ____ (डेटाम) से ऊपर।
QMU	____ (स्थान) पर सतह का तापमान क्या है और उस स्थान पर ओसांक तापमान क्या है?	____ (स्थान) पर ____ घंटे पर सतह का तापमान ____ डिग्री होता है और उस समय और स्थान पर ओसांक तापमान ____ डिग्री होता है।
QMW	____ (स्थिति या क्षेत्र) पर शून्य सेल्सियस इज़ोटेर्म (ओं) का उड़ान स्तर (ओं)/ऊंचाई (ओं) ____ क्या है (हैं)?	____ (स्थिति या क्षेत्र) पर शून्य सेल्सियस इज़ोटेर्म (हैं) उड़ान स्तर (ओं) / ऊंचाई (ओं) ____ पर है।
QMX	उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर हवा का तापमान [___ (स्थिति या क्षेत्र)] (___ घंटे पर) क्या है?	____ (स्थिति या क्षेत्र) पर ____ घंटे में हवा का तापमान ____ (डिग्री और इकाइयां) उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर होता है।^{[lower-alpha 6]}
QMZ	क्या आपने अभी तक तय किए जाने वाले मार्ग के खंड के संबंध में उड़ान पूर्वानुमान में कोई संशोधन किया है?	उड़ान पूर्वानुमान ____ में निम्नलिखित संशोधन किए जाने चाहिए।^{[lower-alpha 7]}
QNE	मेरा अल्टीमीटर ____ (स्थान) पर ____ घंटे पर उतरने पर क्या संकेत देगा, मेरा सब-स्केल 1013.2 मिलीबार (29.92 इंच) पर सेट किया जा रहा है?	आपके उप-स्केल को 1013.2 मिलीबार (29.92 इंच) पर सेट करने के साथ, ____ (स्थान) पर ____ घंटे पर उतरने पर, आपका अल्टीमीटर ____ (आंकड़े और इकाइयां) दर्शाएगा।
QNH	मुझे अपने अल्टीमीटर के सबस्केल पर क्या सेट करना चाहिए ताकि यदि मेरा विमान आपके स्टेशन पर जमीन पर हो तो उपकरण इसकी ऊंचाई का संकेत दे सके?	यदि आप अपने अल्टीमीटर के सबस्केल को ____ मिलीबार पढ़ने के लिए सेट करते हैं, तो उपकरण इसकी ऊंचाई को इंगित करेगा यदि आपका विमान ____ घंटे पर मेरे स्टेशन पर जमीन पर था।^{[lower-alpha 8]}
QNI	____ (डेटाम) से ऊपर किन ऊँचाइयों के बीच ____ (स्थिति या क्षेत्र) पर विक्षोभ देखा गया है?	____ (आंकड़े और इकाई) और ____ (आंकड़े और इकाई) के बीच ____ की तीव्रता के साथ ____ (स्थिति या क्षेत्र) पर अशांति देखी गई है।
QNO		मैं अनुरोध की गई जानकारी (या सुविधा प्रदान करने) देने के लिए तैयार नहीं हूं।
QNR		मैं अपनी नो रिटर्न की बात पर आ रहा हूं।
QNT	____ (स्थान) पर सतही पवन की अधिकतम गति कितनी होती है?	सतही हवा की अधिकतम गति ____ (स्थान) पर ____ घंटे पर ____ (गति के आंकड़े और इकाइयां) होती है।
QNY	वर्तमान मौसम और उसकी तीव्रता ____ (स्थान, स्थिति या क्षेत्र) पर क्या है?	वर्तमान मौसम और उसकी तीव्रता ____ (स्थान, स्थिति या क्षेत्र) पर ____ घंटे पर है।^{[lower-alpha 9]}

समुद्री मोबाइल सेवा (क्यूओए–क्यूक्यूजेड)

यह असाइनमेंट अनुशंसा आईटीयू-R M.1172 में निर्दिष्ट है।^[13]

समुद्री सेवा में क्यू संकेतों का पर्याप्त रूप से उपयोग नहीं किया जाता है। मोर्स कोड अब समुद्री संचार के लिए बहुत कम उपयोग किया जाता है, किन्तु अंटार्कटिका और दक्षिण प्रशांत जैसे पृथक समुद्री क्षेत्रों में क्यू-कोड का उपयोग जारी है। क्यू-कोड अभी भी काम करते हैं जब वायुमंडलीय के कारण एचएफ वॉयस परिपथ संभव नहीं होते हैं और निकटतम पोत आयनोस्फेरिक हॉप दूर होता है।

	प्रश्न ?	उत्तर
क्यूओए	क्या आप रेडियो टेलीग्राफी (500 kHz) द्वारा संचार कर सकते हैं?	मैं रेडियो टेलीग्राफी (500 kHz) द्वारा संचार कर सकता हूं।
QOB	क्या आप रेडियोटेलेफ़ोनी (2182 kHz) द्वारा संचार कर सकते हैं?	मैं रेडियोटेलेफ़ोनी (2182 kHz) द्वारा संचार कर सकता हूँ।
QOC	क्या आप रेडियोटेलेफोनी (चैनल 16 - आवृत्ति 156.80 मेगाहर्ट्ज) द्वारा संचार कर सकते हैं?	मैं रेडियोटेलेफोनी (चैनल 16 - आवृत्ति 156.80 मेगाहर्ट्ज) द्वारा संचार कर सकता हूं।
QOD	क्या आप मेरे साथ ____ में संवाद कर सकते हैं। 0. डच 5. इटालियन 1. अंग्रेजी 6. जापानी 2. फ्रेंच 7. नार्वेजियन 3. जर्मन 8. रूसी 4. ग्रीक 9. स्पेनिश? \|मैं आपसे ____ में संपर्क कर सकता हूं। 0. डच 5. इटालियन 1. अंग्रेजी 6. जापानी 2. फ्रेंच 7. नार्वेजियन 3. जर्मन 8. रूसी 4. ग्रीक 9. स्पेनिश \|-	क्यूओई	क्या आपको ____ (नाम और/या कॉल चिह्न) द्वारा भेजा गया सुरक्षा संकेत मिला है?	मुझे ____ (नाम और/या कॉल चिह्न) द्वारा भेजा गया सुरक्षा संकेत प्राप्त हुआ है।
क्यूओएफ	मेरे सिग्नल की व्यावसायिक गुणवत्ता क्या है?	आपके सिग्नल की गुणवत्ता ____ है। 1. वाणिज्यिक नहीं 2. साधारण व्यावसायिक 3. वाणिज्यिक।
क्यूओजी	आपको कितने टेप भेजने हैं?	मेरे पास भेजने के लिए ____ टेप हैं।
क्यूओएच	क्या मैं ____ सेकंड के लिए फेजिंग सिग्नल भेजूं?	___ सेकंड के लिए चरणबद्ध सिग्नल भेजें।
क्यूओआई	क्या मैं अपना टेप भेज दूं?	अपना टेप भेजें।
क्यूओजे	क्या आप आपातकालीन स्थिति-संकेत रेडियोबीकन के संकेतों के लिए ____ kHz (या MHz) पर सुनेंगे?	मैं ____ kHz (या MHz) पर आपातकालीन स्थिति-संकेत करने वाले रेडियोबीकन के संकेतों को सुन रहा हूं।
क्यूओके	क्या आपको ____ kHz (या MHz) पर आपातकालीन स्थिति-संकेत करने वाले रेडियोबीकन के संकेत प्राप्त हुए हैं?	मुझे ____ kHz (या MHz) पर आपातकालीन स्थिति-संकेत रेडियोबीकन के संकेत प्राप्त हुए हैं।
क्यूओएल	क्या आपका जहाज चुनिंदा कॉलों के स्वागत के लिए फिट है? यदि हां, तो आपका चयनात्मक कॉल नंबर या संकेत क्या है?	मेरा बर्तन चुनिंदा कॉलों के स्वागत के लिए लगाया गया है। मेरा चुनिंदा कॉल नंबर या सिग्नल ____ है।
क्यूओएम	चुनिंदा कॉल द्वारा आपका जहाज किस फ्रीक्वेंसी पर पहुंचा जा सकता है?	मेरे पोत तक निम्नलिखित आवृत्ति/ओं ____ पर चुनिंदा कॉल द्वारा पहुंचा जा सकता है (यदि आवश्यक हो तो समय की अवधि जोड़ी जाएगी)।
क्यूओओ	क्या आप किसी कार्य आवृत्ति पर भेज सकते हैं?	मैं किसी भी कार्य आवृत्ति पर भेज सकता हूं।
क्यूओटी	क्या तुम मेरी पुकार सुनती हो; हमारे द्वारा यातायात का आदान-प्रदान करने से पहले मिनटों में अनुमानित विलंब क्या है?	मैं तुम्हारी पुकार सुनता हूं; अनुमानित विलंब ____ मिनट है।

सभी सेवाएं (क्यूआरए-क्यूयूजेड)

सबसे पहले वाशिंगटन 1927 आईटीयू रेडियो विनियमों द्वारा परिभाषित किया गया। बाद में अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार सम्मेलन (अटलांटिक सिटी, 1947) के रेडियो विनियम अनुबंध के परिशिष्ट 9 में आईटीयू-R द्वारा परिभाषित किया गया। वर्तमान कॉलसाइन तालिका आईटीयू-R परिशिष्ट 42 में पाई जाती है। Q- कोड की वर्तमान व्याख्या आईटीयू-R परिशिष्ट 14 और 15 में पाई जा सकती है।

आईटीयू रेडियो विनियम 1990, परिशिष्ट 13: समुद्री मोबाइल सेवा को छोड़कर रेडियोटेलीग्राफी संचार में उपयोग किए जाने वाले विविध संकेताक्षर और सिग्नल:^[14]

क्यूएसएल कार्ड

क्यूटीसी

क्यूटीजी

क्यूटीटी

	प्रश्न ?	उत्तर
क्यूआरए	आपके जहाज (या स्टेशन) का नाम क्या है?	मेरे पोत (या स्टेशन) का नाम ____ है।
क्यूआरबी	आप मेरे स्टेशन से लगभग कितनी दूर हैं?	हमारे स्टेशनों के बीच अनुमानित दूरी ____ समुद्री मील (या किमी) है।
क्यूआरसी	किस निजी उद्यम (या राज्य प्रशासन) द्वारा आपके स्टेशन के शुल्कों के खातों का निपटान किया जाता है?	मेरे स्टेशन के शुल्कों का हिसाब निजी उद्यम ____ (या राज्य प्रशासन) द्वारा तय किया जाता है।
क्यूआरडी	आप कहाँ के लिए बाध्य हैं और आप कहाँ से हैं?	मैं ____ से ____ के लिए बाध्य हूं।
क्यूआरई	____ (या ____ से अधिक) (स्थान) पर आपके आगमन का अनुमानित समय क्या है?	मेरे आगमन का अनुमानित समय ____ (या ____ से अधिक) (स्थान) पर ____ घंटे है।
क्यूआरएफ	क्या आप ____ (स्थान) लौट रहे हैं?	मैं ____ (स्थान) पर लौट रहा हूं। या ____ (स्थान) पर लौटें।
क्यूआरजी	क्या आप मुझे मेरी सटीक आवृत्ति (या ____ की) बताएंगे?	आपकी सटीक आवृत्ति (या ____ की) ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) है।
क्यूआरएच	क्या मेरी आवृत्ति भिन्न होती है?	आपकी आवृत्ति भिन्न होती है।
क्यूआरआई	मेरे प्रसारण का स्वर कैसा है?	आपके प्रसारण का स्वर ____ है। 1. अच्छा 2. परिवर्तनशील 3. खराब
क्यूआरजे	आपको कितने रेडियोटेलीफ़ोन कॉल बुक करने हैं?	मेरे पास बुक करने के लिए ____ रेडियोटेलेफोन कॉल हैं।
क्यूआरके	मेरे संकेतों (या ____ के) की बोधगम्यता क्या है?	आपके अधिकार की बोधगम्यता (या ____ की) ____ है 1. खराब 2. गरीब 3. मेला 4. अच्छा 5. उत्कृष्ट
क्यूआरएल	क्या आप व्यस्त हैं?	मैं व्यस्त हूं (या मैं ____ में व्यस्त हूं)। कृपया हस्तक्षेप न करें।
क्यूआरएम	क्या आपके साथ हस्तक्षेप किया जा रहा है?^[14] या क्या मेरे प्रसारण में बाधा आ रही है?^[15]	मुझे दखल दिया जा रहा है^[14] या आपका प्रसारण ____ के साथ बाधित हो रहा है।^[15] 1. शून्य 2. थोड़ा सा 3. मध्यम 4. गंभीर रूप से 5. अत्यंत
क्यूआरएन	क्या आप स्टेटिक से परेशान हैं?	मैं स्टेटिक (____) से परेशान हूं। 1. शून्य 2. थोड़ा सा 3. मध्यम 4. गंभीर रूप से 5. अत्यंत
क्यूआरओ	क्या मैं ट्रांसमीटर शक्ति बढ़ा दूं?	ट्रांसमीटर पावर बढ़ाएं।
क्यूआरपी	क्या मैं ट्रांसमीटर पावर कम कर दूं?	ट्रांसमीटर पावर घटाएं।
क्यूआरक्यू	क्या मैं जल्दी भेज दूं?	तेजी से भेजें (____ शब्द प्रति मिनट)।
क्यूआरआर	क्या आप स्वचालित संचालन के लिए तैयार हैं?	मैं स्वचालित संचालन के लिए तैयार हूं। प्रति मिनट ____ शब्द पर भेजें।
क्यूआरएस	क्या मैं और धीरे भेजूं?	अधिक धीरे-धीरे भेजें (____ शब्द प्रति मिनट)।
क्यूआरटी	क्या मैं भेजना बंद कर दूं?	भेजना बंद करें।
क्यूआरयू	क्या तुम्हारे पास मेरे लिए कुछ है?	मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ नहीं है।
क्यूआरवी	क्या आप तैयार हैं?	मैं तैयार हूं।
क्यूआरडब्ल्यू	क्या मैं ____ को बता दूं कि आप उसे ____ kHz (या MHz) पर कॉल कर रहे हैं?	कृपया ____ को सूचित करें कि मैं उसे ____ kHz (या MHz) पर कॉल कर रहा हूं।
क्यूआरएक्स	तुम मुझे दोबारा कब कॉल करोगे?	मैं आपको फिर से ____ घंटे (___ kHz (या मेगाहर्ट्ज)) पर कॉल करूंगा।
क्यूआरवाई	मेरी बारी क्या है? (संचार से संबंधित)।	आपकी बारी संख्या ____ है (या किसी अन्य संकेत के अनुसार)। (संचार से संबंधित)।
क्यूआरजेड	मुझे कौन बुला रहा है?	आपको ____ द्वारा बुलाया जा रहा है (___ kHz (या MHz) पर)।
क्यूएसए	मेरे संकेतों (या ____ के) की ताकत क्या है?	आपके इशारों की ताकत (या ____ की) ____ है। 1. बमुश्किल बोधगम्य 2. कमजोर 3. काफी अच्छा 4. अच्छा 5. बहुत अच्छा \|-	क्यूएसबी	क्या मेरे सिग्नल फीके पड़ रहे हैं?	आपके सिग्नल फीके पड़ रहे हैं।
क्यूएससी	क्या आप मालवाहक जहाज़ हैं?^[14] या क्या आपका ट्रैफिक कम है?^[15]	मैं मालवाहक जहाज़ हूँ।^[14] या मैं कम ट्रैफ़िक वाला जहाज़ हूं।^[15]
क्यूएसडी	क्या मेरी कुंजी खराब है?^[14] या क्या मेरे सिग्नल खराब हो गए हैं?^[15]	आपकी कुंजीयन दोषपूर्ण है।^[14] या आपके सिग्नल कटे-फटे हैं।^[15]\|-	क्यूएसई*	उत्तरजीविता यान का अनुमानित बहाव क्या है?	उत्तरजीविता शिल्प का अनुमानित बहाव ____ (आंकड़े और इकाइयां) है।
क्यूएसएफ*	क्या आपने बचाव किया है?	मैंने बचाव कार्य प्रारंभ कर दिया है और मैं ____ बेस की ओर बढ़ रहा हूं (जहां घायल हुए लोगों को ____ एंबुलेंस की जरूरत है)।
क्यूएसजी	क्या मैं बार में ____ टेलीग्राम भेजूं?	एक बार में ____ टेलीग्राम भेजें।
क्यूएसएच	क्या आप अपने दिशा-खोज उपकरण पर घर जाने में सक्षम हैं?	मैं अपने डी/एफ उपकरण (स्टेशन ____ पर) पर घर जाने में सक्षम हूं।
क्यूएसआई		मैं आपके प्रसारण में प्रवेश करने में असमर्थ रहा हूं। या क्या आप ____ (कॉल साइन) को सूचित करेंगे कि मैं उनके प्रसारण (___ kHz (या मेगाहर्ट्ज) पर) में प्रवेश करने में असमर्थ हूं।
क्यूएसजे	आपके आंतरिक शुल्क सहित ____ को कितना शुल्क लिया जाना है?	मेरे आंतरिक शुल्क सहित ____ को एकत्र किया जाने वाला शुल्क ____ फ्रैंक है।
क्यूएसके ऑपरेशन (पूर्ण ब्रेक-इन)	क्या आप मुझे अपने संकेतों के बीच सुन सकते हैं और यदि ऐसा है तो क्या मैं आपके प्रसारण में प्रवेश कर सकता हूं?	मैं अपने संकेतों के बीच आपको सुन सकता हूं; मेरे प्रसारण में तोड़ो।
क्या आप रसीद स्वीकार कर सकते हैं?	मैं रसीद स्वीकार कर रहा हूं।
क्यूएसएम	क्या मैं आपको भेजे गए पिछले टेलीग्राम को दोहराऊं (या कोई पिछला टेलीग्राम)?	पिछले टेलीग्राम को दोहराएं जो आपने मुझे भेजा था (या टेलीग्राम नंबर) ____)।
क्यूएसएन	क्या आपने मुझे ____ kHz (या MHz) पर (या ____ (कॉल साइन)) सुना?	मैंने आपको ____ kHz (या MHz) पर (या ____ (कॉल साइन)) सुना।
क्यूएसओ	क्या आप ____ से सीधे (या रिले द्वारा) संवाद कर सकते हैं?	मैं ____ के साथ सीधे संवाद कर सकता हूं (या रिले द्वारा ____ के माध्यम से)।
क्यूएसपी	क्या आप ____ को नि:शुल्क रिले करेंगे?	मैं नि:शुल्क ____ को रिले करूंगा।
क्यूएसक्यू	क्या आपका कोई डॉक्टर जहाज़ पर है (या ____ (व्यक्ति का नाम) है)?	मेरे पास बोर्ड पर डॉक्टर है (या ____ (व्यक्ति का नाम) बोर्ड पर है)।
क्यूएसआर	क्या मैं कॉल करने की आवृत्ति पर कॉल दोहराऊं?	कॉलिंग आवृत्ति पर अपना कॉल दोहराएं; आपको नहीं सुना (या हस्तक्षेप है)।
क्यूएसएस	आप किस कार्य आवृत्ति का उपयोग करेंगे?	मैं कार्य आवृत्ति ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) का उपयोग करूंगा (एचएफ बैंड में सामान्यतः आवृत्ति के केवल अंतिम तीन आंकड़े दिए जाने चाहिए)।
क्यूएसयू	क्या मैं इस आवृत्ति (या ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज)) पर भेजूं या उत्तर दूं (वर्ग ____ के उत्सर्जन के साथ)?	इस आवृत्ति पर भेजें या उत्तर दें (या ____ kHz (या MHz) पर) (वर्ग ____ के उत्सर्जन के साथ)।
क्यूएसवी	क्या मैं इस आवृत्ति (या पर ____ kHz (या MHz)) पर Vs की श्रृंखला भेजूं?	इस आवृत्ति पर Vs की श्रृंखला भेजें (या ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) पर)।
क्यूएसडब्ल्यू	क्या आप इस आवृत्ति पर भेजेंगे (या ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) पर) (वर्ग ____ के उत्सर्जन के साथ)?	मैं इस आवृत्ति (या पर ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज)) (वर्ग ____ के उत्सर्जन के साथ) भेजने जा रहा हूं।
क्यूएसएक्स	क्या आप ____ kHz (या MHz) पर ____ (कॉल साइन) सुनेंगे?^[14] या क्या आप ____ (कॉल साइन) को ____ kHz (या MHz) पर सुनेंगे, या बैंड ____ / चैनल ____ में सुनेंगे?^[15]	मैं ____ kHz (या MHz) पर ____ (कॉल साइन) सुन रहा/रही हूं।^[14] या मैं ____ (कॉल साइन) को ____ kHz (या MHz) पर, या बैंड ____ / चैनल ____ में सुन रहा/रही हूं।^[15]
क्यूएसवाय	क्या मुझे दूसरी फ्रीक्वेंसी पर ट्रांसमिशन में बदलना चाहिए? यदि ऐसा है तो क्या?	दूसरी फ्रीक्वेंसी पर ट्रांसमिशन में बदलें [या ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज)] पर।
क्यूएसजेड	क्या मैं प्रत्येक शब्द या समूह को से अधिक बार भेजूं?	प्रत्येक शब्द या समूह को दो बार (या ____ बार) भेजें।
क्यूटीए	क्या मैं टेलीग्राम (या संदेश) नंबर ____ रद्द कर दूं?	टेलीग्राम रद्द करें (या संदेश) नंबर ____।
क्यूटीबी	क्या आप मेरी शब्दों की गिनती से सहमत हैं?	मैं आपके शब्दों की गिनती से सहमत नहीं हूं; मैं प्रत्येक शब्द या समूह के पहले अक्षर या अंक को दोहराऊंगा।
आपको कितने टेलीग्राम भेजने हैं?	मेरे पास आपके लिए ____ टेलीग्राम हैं (या ____ के लिए)।
क्यूटीडी*	बचाव पोत या बचाव विमान क्या बरामद हुआ है?	____ (पहचान) ने ____ को पुनः प्राप्त कर लिया है। 1. ____ (संख्या) उत्तरजीवी 2. मलबा 3. ____ (संख्या) निकाय \|-	क्यूटीई	आपसे मेरा सच क्या है? या ____ (कॉल साइन) से मेरा सही असर क्या है? या ____ (कॉल साइन) से ____ (कॉल साइन) का सही असर क्या है?	मुझसे आपका सही असर ____ घंटे पर ____ डिग्री है। या आपका TRUE असर ____ (कॉल साइन) से ____ घंटे पर ____ डिग्री था। या ____ (कॉल साइन) से ____ (कॉल साइन) का सही असर ____ घंटे पर ____ डिग्री था।
क्यूटीएफ	क्या आप मुझे दिशा-खोज स्टेशनों द्वारा नियंत्रित बियरिंग्स के अनुसार मेरे स्टेशन की स्थिति देंगे, जिसे आप नियंत्रित करते हैं?	डी/एफ स्टेशनों, जिन्हें मैं नियंत्रित करता हूं, द्वारा लिए गए बियरिंग्स के अनुसार आपके स्टेशन की स्थिति ____ अक्षांश, ____ देशांतर (या स्थिति का अन्य संकेत), कक्षा ____ ____ घंटे पर थी।
क्या आप अपने कॉल साइन (___ बार दोहराए गए) (___ kHz (या MHz) पर) के बाद प्रत्येक दस सेकंड के दो डैश भेजेंगे? या क्या आप ____ से अनुरोध करेंगे कि वह दस सेकंड के दो डैश भेजें और उसके बाद उसका कॉल साइन (___ बार दोहराया) ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) पर भेजें?	मैं प्रत्येक दस सेकंड के दो डैश भेजने जा रहा हूं, जिसके बाद मेरा कॉल साइन (बारा____ बार) (___ kHz (या मेगाहर्ट्ज)) होगा। या मैंने ____ से अनुरोध किया है कि मैं ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) पर उसके कॉल साइन (दोहराए गए ____ बार) के बाद दस सेकंड के दो डैश भेजूं।
क्यूटीएच	अक्षांश और देशांतर में आपकी स्थिति क्या है (या किसी अन्य संकेत के अनुसार)?	मेरी स्थिति ____ अक्षांश, ____ देशांतर (या किसी अन्य संकेत के अनुसार) है।
क्यूटीआई	मेरा सही ट्रैक ____ डिग्री है।^[14]
QTI*	आपका सही कोर्स क्या है?^[15]	मेरा सही कोर्स ____ डिग्री है।^[15]
क्यूटीजे*	आपकी गति क्या है? (क्रमशः पानी या हवा के माध्यम से जहाज या विमान की गति का अनुरोध करता है)।	मेरी गति ____ नॉट ( या ____ किलोमीटर प्रति घंटा या ____ क़ानून मील प्रति घंटा) है। (क्रमशः पानी या हवा के माध्यम से जहाज या विमान की गति को इंगित करता है)।
क्यूटीके*	पृथ्वी की सतह के संबंध में आपके विमान की गति क्या है?	पृथ्वी की सतह के संबंध में मेरे विमान की गति ____ समुद्री मील (या ____ किलोमीटर प्रति घंटा या ____ क़ानून मील प्रति घंटा) है।
क्यूटीएल*	आपका सही शीर्षक क्या है?	मेरी TRUE हेडिंग ____ डिग्री है।
क्यूटीएम*	आपका चुंबकीय शीर्षक क्या है?	मेरी मैग्नेटिक हेडिंग ____ डिग्री है।
क्यूटीएन	आप किस समय ____ (स्थान) से निकले थे?	मैं ____ (स्थान) से ____ घंटे पर निकला।
क्यूटीओ	क्या आपने डॉक (या पोर्ट) छोड़ दिया है? या क्या आप हवाई हैं?	मैंने डॉक (या पोर्ट) छोड़ दिया है। या मैं हवाई हूँ।
क्यूटीपी	क्या आप डॉक (या पोर्ट) में प्रवेश करने जा रहे हैं? या क्या आप उतरने जा रहे हैं (या लैंड)?	मैं डॉक (या पोर्ट) में प्रवेश करने जा रहा हूं। या मैं उतरने जा रहा हूं (या लैंड)।
क्यूटीक्यू (इंटरको)?	मैं संकेतों का अंतर्राष्ट्रीय कोड (इंटरको) के जरिए आपके स्टेशन से संपर्क करने जा रहा हूं।
क्यूटीआर	सही समय क्या है?	सही समय ____ घंटे है।
क्यूटीएस	क्या आप अपना कॉल साइन ट्यूनिंग उद्देश्यों के लिए भेजेंगे या ताकि आपकी फ्रीक्वेंसी अभी मापी जा सके (या ____ घंटे पर) ____ kHz (या MHz) पर?^[14] या क्या आप अपना कॉल साइन (और/या नाम) ____ सेकंड के लिए भेजेंगे?^[15]	मैं अपना कॉल साइन ट्यूनिंग उद्देश्यों के लिए भेजूंगा या ताकि मेरी आवृत्ति अब (या ____ घंटे पर) ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) पर मापी जा सके।^[14] या मैं अपना कॉल साइन (और/या नाम) ____ सेकंड के लिए भेजूंगा।^[15]
	निम्नलिखित पहचान संकेत दूसरे संचरण पर आरोपित है।
क्यूटीयू	आपका स्टेशन कितने घंटे खुला रहता है?	मेरा स्टेशन ____ से ____ घंटे तक खुला रहता है।
क्यूटीवी	क्या मैं आपके लिए ____ kHz (या MHz) (____ से ____ घंटे तक) की आवृत्ति पर पहरा दूं?	मेरे लिए ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) (____ से ____ घंटे तक) की आवृत्ति पर पहरा दें।
क्यूटीडब्ल्यू*	बचे लोगों की स्थिति क्या है?	बचे हुए लोग ____ स्थिति में हैं और उन्हें तत्काल ____ की आवश्यकता है।
क्यूटीएक्स	क्या आप अगली सूचना तक (या ____ घंटे तक) मेरे साथ आगे संचार के लिए अपना स्टेशन खुला रखेंगे?	मैं अगली सूचना तक (या ____ घंटे तक) आपके साथ आगे संचार के लिए अपना स्टेशन खुला रखूंगा।
मात्रा*	क्या आप घटना स्थल की ओर बढ़ रहे हैं और यदि ऐसा है तो आपके कब तक पहुंचने की उम्मीद है?	मैं घटना की स्थिति के लिए आगे बढ़ रहा हूं और ____ घंटे (___ (तारीख)) पर पहुंचने की उम्मीद करता हूं)।
क्यूटीजेड*	क्या आप खोज जारी रखे हुए हैं?	मैं ____ (विमान, जहाज, उत्तरजीविता शिल्प, जीवित बचे लोगों या मलबे) की खोज जारी रख रहा हूं।
क्यूए	क्या आपको ____ (कॉल साइन) की खबर है?	यहाँ ____ (कॉल साइन) की खबर है।
क्यूब*	क्या आप मुझे निम्न क्रम में संबंधित जानकारी दे सकते हैं: डिग्री TRUE में दिशा और सतही हवा की गति; दृश्यता; वर्तमान मौसम; और मात्रा, प्रकार और सतह की ऊंचाई के ऊपर बादल के आधार की ऊंचाई ____ (अवलोकन का स्थान)?	मांगी गई जानकारी यहां दी गई है: ____ (गति और दूरी के लिए उपयोग की जाने वाली इकाइयां इंगित की जानी चाहिए।)
क्यूयूसी	आपके द्वारा मेरे द्वारा प्राप्त अंतिम संदेश का नंबर (या अन्य संकेत) क्या है (या ____ से (कॉल साइन))?	संख्या (या अन्य संकेत) मुझे आपके द्वारा प्राप्त अंतिम संदेश का (या ____ (कॉल साइन) से) ____ है।
क्यूयूडी	क्या आपको ____ (मोबाइल स्टेशन का कॉल साइन') द्वारा भेजा गया अत्यावश्यकता संकेत मिला है?	मुझे ____ (मोबाइल स्टेशन का कॉल साइन) द्वारा भेजा गया अत्यावश्यकता संकेत ____ घंटे पर प्राप्त हुआ है।
क्यूई	क्या आप टेलीफोनी का उपयोग ____ (भाषा) में कर सकते हैं, यदि आवश्यक हो तो दुभाषिया के साथ; यदि हां, तो किस आवृत्ति पर?^[14] या क्या आप ____ (भाषा) में बोल सकते हैं, - यदि आवश्यक हो तो दुभाषिया के साथ; यदि हां, तो किस आवृत्ति पर?^[15]	मैं टेलीफोनी का उपयोग ____ (भाषा) में ____ kHz (या MHz) पर कर सकता हूं।^[14] या मैं ____ kHz (या MHz) पर ____ (भाषा) में बोल सकता हूं।^[15]
क्यूयूएफ	क्या आपको ____ (मोबाइल स्टेशन का कॉल साइन') द्वारा भेजा गया संकट संकेत प्राप्त हुआ है?	मुझे ____ (मोबाइल स्टेशन का कॉल साइन) द्वारा भेजा गया संकट संकेत ____ घंटे पर प्राप्त हुआ है।
कुग	क्या आपको उतरने के लिए मजबूर किया जाएगा (या जमीन)?^[14]	मुझे तुरंत उतरने (या उतरने) के लिए मजबूर किया जाता है। या मुझे ____ (स्थिति या स्थान) पर ____ घंटे पर उतरने (या उतरने) के लिए मजबूर किया जाएगा।^[14]\|-	क्यूह*	क्या आप मुझे समुद्र तल पर वर्तमान बैरोमीटर का दबाव देंगे?	समुद्र तल पर वर्तमान बैरोमीटर का दबाव ____ (यूनिट) है।
क्वि	मेरी नेविगेशन लाइटें काम कर रही हैं।^[14]\|-	क्यूजे	क्या आप आप तक पहुंचने के लिए सही ट्रैक का संकेत देंगे (या ____)?^[14]	मुझ तक (या ____) पहुंचने का सही रास्ता ____ घंटे पर ____ डिग्री है।^[14]
क्यूयूके	क्या आप मुझे ____ (स्थान या निर्देशांक) पर देखे गए समुद्र की स्थिति बता सकते हैं?^[14]	समुद्र ____ (स्थान या निर्देशांक) पर ____ है।^[14]
क्यूएल	क्या आप मुझे बता सकते हैं कि ____ (स्थान या निर्देशांक) पर देखा गया स्वेल?^[14]	-	क्यूएम	क्या मैं सामान्य कामकाज फिर से प्रारंभ कर सकता हूं?	सामान्य कामकाज फिर से प्रारंभ किया जा सकता है।
क्यूएन	1. सभी स्टेशनों को निर्देशित किए जाने पर:^[14]^[15] जहाजों होगा (मेरे तत्काल पड़ोस में ____) या (___ अक्षांश, ____ देशांतर के आस-पास) या (आसपास के क्षेत्र में ____) कृपया उनकी स्थिति, सही पाठ्यक्रम और गति बताएं? या 2. जब ही स्टेशन पर निर्देशित किया जाता है:^[15] कृपया अपनी स्थिति, सही पाठ्यक्रम और गति बताएं।	मेरी स्थिति, सही पाठ्यक्रम और गति ____ हैं।
क्वओ*	क्या मैं ____ अन्वेषण करें 1. विमान 2. जहाज 3. उत्तरजीविता शिल्प ____ अक्षांश, ____ देश उलटा (या किसी अन्य संकेत के अनुसार) के आसपास के क्षेत्र में?	कृपया ____ को देखें 1. विमान 2. जहाज 3. उत्तरजीविता शिल्प ____ अक्षांश, ____ देशांतर (या किसी अन्य संकेत के अनुसार) के आस-पास के क्षेत्र में।
'क्यूयूपी'	क्या आप अपनी स्थिति से बताएं 1. सर्चलाइट 2. काला धुआँ निशान 3. आतिशबाज़ी की रोशनी?	मेरी स्थिति द्वारा किया जाता है 1. सर्चलाइट 2. काला धुआँ निशान 3. आतिशबाज़ी की रोशनी
क्यूक्यू	क्या मैं अपनी सर्चलाइट को क्लाउड पर लगभग लंबवत प्रशिक्षित कर सकता हूं, यदि संभव हो तो गुप्त रूप से और, यदि आपका विमान देखा जाता है, तो आपके लैंडिंग की सुविधा के लिए बीम को हवा और पानी (या भूमि) पर विक्षेपित करें?	कृपया अपनी सर्चलाइट को बादल पर प्रशिक्षित करें, यदि संभव हो तो मनोगत और, यदि मेरा विमान देखा या सुना जाता है, तो मेरी लैंडिंग की सुविधा के लिए बीम को हवा और पानी (या भूमि) पर विक्षेपित करें।^[14]
कुर*	बचे हैं ____। 1. उत्तरजीविता उपकरण प्राप्त किया 2. बचाव पोत द्वारा उठाया गया 3. ग्राउंड रेस्क्यू पार्टी से संपर्क किया गया है?	उत्तरजीवी ____। 1. उत्तरजीविता उपकरण के कब्जे में हैं द्वारा गिरा ____। 2. एक बचाव पोत द्वारा उठाया गया है 3. एक द्वारा पहुँचा गया है ग्राउंड रेस्क्यू पार्टी
क़ुस*	क्या आपने बचे या मलबे को देखा है? यदि हां, तो किस पद पर?	देख लिया है ____। 1. पानी में बचे 2. बेड़ा पर बचे 3. मलबा स्थिति पर ____ अक्षांश, ____ देशांतर (या किसी अन्य संकेत के अनुसार)
क्यूयूटी*	क्या घटना की स्थिति चिह्नित है?	घटना की स्थिति को ____ द्वारा मार्क किया गया है। 1. लौ या धुआँ तैरना 2. समुद्री चिन्ह 3. समुद्री मार्कर डाई 4. ____ (अन्य अंकन निर्दिष्ट करें) \|-	क्यूयू*	क्या मैं अपने स्थान पर घर जाऊं या विमान?	होम शिप या एयरक्राफ्ट ____ (कॉलिन साइन) ____। 1. अपने संचारण द्वारा अपनी स्थिति के लिए कॉल साइन और लंबी डैश ____ kHz (या MHz) पर 2. ____ kHz (या MHz) पर संचारण द्वारा आप तक पहुँचने के लिए TRUE ट्रैक। \|-	क्व्व*	क्या आप खोज क्षेत्र में हैं जिसे ____ (डिज़ाइनेटर या अक्षांश और देशांतर) के रूप में नामित किया गया है?	मैं ____ (पदनाम) खोज क्षेत्र में हूं।
क्यूएक्स	क्या आपके पास कोई नौवहन संबंधी चेतावनी या आंधी चेतावनी लागू है?^[15]	मेरे पास निम्नलिखित नौवहन संबंधी चेतावनी (चेतावनियाँ) या आंधी की चेतावनी (चेतावनियाँ) लागू हैं: ____।^[15]
क्यूवाई*	क्या उत्तरजीविता यान की स्थिति चिह्नित है?	उत्तरजीविता शिल्प की स्थिति ____ द्वारा ____ घंटे पर मार्क की गई थी। 1. लौ या धुआँ तैरना 2. समुद्री चिन्ह 3. समुद्री मार्कर डाई 4. ____ (अन्य अंकन निर्दिष्ट करें) \|-	प्रश्नोत्तरी	संकट का दौर अभी भी जारी है; प्रतिबंधित कामकाज फिर से प्रारंभ हो सकता है।^[15]

रेडियो

एमेच्योर रेडियो ने संचार में उपयोग के लिए क्यू-कोड के दो अलग-अलग सेटों को अनुकूलित किया है। पहला सेट आईटीयू सिविल श्रृंखला क्यूआरए से क्यूयूजेड के माध्यम से आता है। अधिकांश अर्थ आईटीयू परिभाषाओं के समान हैं, चूंकि, उन्हें संचार के संदर्भ में देखा जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, क्यूएसजे? पूछता है कि टेलीग्राफ भेजने के शुल्क क्या हैं। चूंकि संचार बिना किसी शुल्क के होता है, इसलिए इस क्यू-कोड का कोई अर्थ नहीं होगा।

दूसरा सेट QN सिग्नल का सेट है, जिसका उपयोग केवल ARRL नेशनल ट्रैफिक सिस्टम नेट में किया जाता है। इन ऑपरेटिंग सिग्नलों का सामान्यतः ACP 131 प्रकाशन या आईटीयू प्रकाशनों में कोई समकक्ष नहीं है, और विशेष रूप से केवल ARRL NTS नेट में उपयोग के लिए परिभाषित किया गया है। आकस्मिक रेडियो संचार में उनका उपयोग नहीं किया जाता है।^[16]^[17] चयनित क्यू-कोड जल्द ही रेडियो ऑपरेटरों द्वारा अपनाए गए। दिसंबर 1915 में, अमेरिकन रेडियो रिले लीग ने क्यूएसटी नामक पत्रिका का प्रकाशन प्रारंभ किया, जिसका नाम सभी स्टेशनों पर सामान्य कॉल के लिए क्यू-कोड के नाम पर रखा गया। रेडियो में, क्यू-कोड मूल रूप से लंबे वाक्यांशों को छोटा करने के लिए मोर्स कोड प्रसारण में उपयोग किए जाते थे और यदि वाक्यांश प्रश्न था तो मोर्स कोड प्रश्न चिह्न ('··· —···') द्वारा पीछा किया जाता था।

क्यू-कोड सामान्यतः ध्वनि संचार में आशुलिपि संज्ञा, क्रिया और वाक्यांश बनाने वाले विशेषण के रूप में उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, रेडियो ऑपरेटर क्यूआरएम (मानव निर्मित हस्तक्षेप) के बारे में शिकायत करेगा, या किसी अन्य ऑपरेटर को बताएगा कि सिग्नल (लुप्त होती) पर क्यूएसबी है; क्यूएसवाई के लिए आपकी ऑपरेटिंग फ्रीक्वेंसी को बदलना है, या बातचीत में तोड़ना है क्यूएसके का उपयोग अधिकांशतः वीएचएफ और यूएचएफ फ्रीक्वेंसी पर भी किया जाता है। (नीचे #अनौपचारिक उपयोग भी देखें।)

रेडियो में उपयोग के लिए अनुकूलित क्यू-कोड

Code	प्रश्न	उत्तर
क्यूआरए	आपके स्टेशन का नाम (या कॉल साइन) क्या है?	मेरे स्टेशन का नाम (या कॉल साइन) ____ है
क्यूआरजी	क्या आप मुझे मेरी सटीक आवृत्ति (या ____ की) बताएंगे?	आपकी सटीक आवृत्ति (या ____ की) ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) है।
क्यूआरएच	क्या मेरी आवृत्ति भिन्न होती है?	आपकी आवृत्ति भिन्न होती है।
क्यूआरआई	मेरे प्रसारण का स्वर कैसा है?	आपके प्रसारण का स्वर है (1. अच्छा; 2. परिवर्तनशील; 3. खराब)
QRJ	आप कितने ध्वनि संपर्क बनाना चाहते हैं?	मैं ____ वॉयस कॉन्टैक्ट बनाना चाहता हूं।
QRK	मेरे सिग्नल (या ____ के) की पठनीयता क्या है?	आपके सिग्नल (या ____ के) की पठनीयता ____ (1 से 5) है।
QRL	क्या आप व्यस्त हैं?	मैं व्यस्त हूं (___ के संपर्क में)। कृपया हस्तक्षेप न करें।
QRM	क्या आपका दखल है?	मेरा दखल है।
QRN	क्या आप स्टेटिक से परेशान हैं?	मैं स्टेटिक से परेशान हूं।
QRO	क्या मैं शक्ति बढ़ाऊं?	शक्ति बढ़ाओ।
QRP	क्या मैं शक्ति कम कर दूं?	शक्ति घटाओ।
QRQ	क्या मैं तेजी से भेजूं?	तेजी से भेजें (____ डब्ल्यूपीएम)।
QRS	क्या मैं और धीरे-धीरे भेजूं?	अधिक धीमी गति से भेजें (____ wpm)।
QRT	क्या मैं संचालन बंद कर दूं या स्थगित कर दूं? / रेडियो बंद करें?	मैं रेडियो का परिचालन/बंद कर रहा हूं।
QRU	क्या तुम्हारे पास मेरे लिए कुछ है?	मेरे पास आपके लिए ____ संदेश हैं।
QRV	क्या आप तैयार हैं?	मेँ तेयार हूँ।
QRW	क्या मैं ____ को सूचित करूं कि आप (उसे) ____ kHz (या MHz) पर कॉल कर रहे हैं?	कृपया ____ को सूचित करें कि मैं (उसे) ____ kHz (या MHz) पर कॉल कर रहा हूँ।
QRX	Shall I standby? / When will you call me again?	Please standby / I will call you again at ____ (hours) on ____ kHz (or MHz)
QRZ	मुझे कौन बुला रहा है?	आपको ____ द्वारा ____ kHz (या MHz) पर कॉल किया जा रहा है
QSA	मेरे संकेतों (या ____ के) की ताकत क्या है?	आपके सिग्नल की ताकत (या ____ की) ____ (1 से 5) है।
QSB	क्या मेरे संकेत फीके पड़ रहे हैं?	आपके संकेत फीके पड़ रहे हैं।
QSD	क्या मेरी चाबी खराब है?	आपकी कुंजीयन दोषपूर्ण है।
QSG	क्या मैं एक बार में ____ टेलीग्राम (संदेश) भेजूं?	एक बार में ____ टेलीग्राम (संदेश) भेजें।
क्यूएसके	क्या आप मुझे अपने संकेतों के बीच सुन सकते हैं?	मैं आपको अपने संकेतों के बीच सुन सकता हूं।
QSL	क्या आप रसीद स्वीकार कर सकते हैं?	मैं पावती दूंगा।
QSM	क्या मैं आपके द्वारा भेजे गए पिछले टेलीग्राम (संदेश) को दोहराऊं, या कोई पिछला टेलीग्राम (संदेश)?	पिछले टेलीग्राम (संदेश) को दोहराएं जो आपने मुझे भेजा था (या टेलीग्राम (एस) / संदेश (एस) नंबर (एस) ____)।
QSN	क्या आपने मुझे (या ____ (कॉल साइन)) ____ kHz (या MHz) पर सुना?	मैंने आपको (या ____ (कॉल साइन)) ____ kHz (या MHz) पर सुना।
QSO	क्या आप ____ से सीधे या रिले द्वारा संवाद कर सकते हैं?	मैं ____ के साथ सीधे संवाद कर सकता हूं (या ____ के माध्यम से रिले द्वारा)।
QSP	क्या आप ____ को संदेश भेजेंगे?	मैं ____ को संदेश भेजूंगा।
QSR	क्या आप चाहते हैं कि मैं अपना कॉल दोहराऊं?	कृपया अपनी कॉल दोहराएं; मैं तुम्हारी आवाज नहीं सुन पाया।
QSS	आप किस कार्य आवृत्ति का उपयोग करेंगे?	मैं कार्य आवृत्ति ____ kHz (या MHz) का उपयोग करूंगा।
QST	क्या मुझे उन सभी नौसिखियों को पूर्व संदेश दोहराना चाहिए जिनसे मैं संपर्क करता हूँ?	यहाँ सभी शौकीनों के लिए एक प्रसारण संदेश है।
QSU	क्या मैं इस आवृत्ति (या ____ kHz (या MHz)) पर भेजूं या उत्तर दूं?	इस आवृत्ति पर भेजें या उत्तर दें (या ____ kHz (या MHz) पर)।
QSW	क्या आप इस आवृत्ति पर भेजेंगे (या ____ kHz (या MHz) पर)?	मैं इस आवृत्ति (या ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) पर) भेजने जा रहा हूं।
QSX	क्या आप ____ सुनेंगे (___ kHz (या MHz) पर कॉल संकेत)?	मैं ____ सुन रहा/रही हूं (___ kHz (या MHz) पर कॉल चिह्न)
QSY	क्या मैं दूसरी फ्रीक्वेंसी पर ट्रांसमिशन में बदलूंगा?	दूसरी फ्रीक्वेंसी (या ____ kHz (या MHz)) पर ट्रांसमिशन में बदलें।
QSZ	क्या मैं प्रत्येक शब्द या समूह को एक से अधिक बार भेजूं?	प्रत्येक शब्द या समूह को दो बार (या ____ बार) भेजें।
QTA	क्या मैं टेलीग्राम (संदेश) संख्या ____ रद्द कर दूं जैसे कि यह भेजा नहीं गया था?	टेलीग्राम (संदेश) संख्या ____ रद्द करें जैसे कि यह भेजा नहीं गया था।
QTC	आपको कितने तार (संदेश) भेजने हैं?	मेरे पास आपके लिए (या ____ के लिए) ____ टेलीग्राम (संदेश) हैं।
क्यूटीएच	अक्षांश और देशांतर में आपकी स्थिति क्या है? (या किसी अन्य संकेत के अनुसार)	My position is ____ latitude ____ longitude.
QTR	What is the correct time?	The correct time is ____ hours UTC.
QTU	At what times are you operating?	I am operating from ____ to ____ hours.
QTX	Will you keep your station open for further communication with me until further notice (or until ____ hours)?	I will keep my station open for further communication with you until further notice (or until ____ hours).
QUA	Have you news of ____ (call sign)?	Here is news of ____ (call sign).
QUC	What is the number (or other indication) of the last message you received from me (or from ____ (call sign))?	The number (or other indication) of the last message I received from you (or from ____ (call sign)) is ____.
QUD	Have you received the urgency signal sent by ____ (call sign of mobile station)?	I have received the urgency signal sent by ____ (call sign of mobile station) at ____ hours.
QUE	Can you speak in ____ (language) – with interpreter if necessary – if so, on what frequencies?	I can speak in ____ (language) on ____ kHz (or MHz).
QUF	Have you received the distress signal sent by ____ (call sign of mobile station)?	I have received the distress signal sent by ____ (call sign of mobile station) at ____ hours.

रेडियोटेलीग्राफ क्यू-कोड की प्रतिक्रिया के लिए नोट्स

कोड के आधार पर रेडियोटेलीग्राफ क्यू-कोड क्वेरी या क्यू-कोड अभिकथन के जवाब भिन्न हो सकते हैं। क्यू-कोड अभिकथन या प्रश्नों के लिए जिन्हें केवल प्राप्त के रूप में स्वीकार करने की आवश्यकता है, सामान्य अभ्यास रोजर के लिए अक्षर आर के साथ जवाब देना है जिसका अर्थ है सही ढंग से प्राप्त किया गया। R भेजने का मतलब केवल यह है कि कोड सही ढंग से प्राप्त हुआ है और इसका मतलब यह नहीं है कि प्राप्त करने वाले ऑपरेटर ने कोई अन्य कार्रवाई की है।

क्यू-कोड प्रश्नों के लिए जिन्हें सकारात्मक में उत्तर देने की आवश्यकता होती है, सामान्य अभ्यास पत्र सी (स्पेनिश शब्द सी की तरह लगता है) के साथ जवाब देना है। क्यू-कोड प्रश्नों के लिए जिन्हें नकारात्मक में उत्तर देने की आवश्यकता होती है, सामान्य अभ्यास के लिए पत्र एन के साथ नहीं के लिए जवाब देना होता है। उन क्यू-कोड अभिकथनों के लिए जिन्हें समझने के लिए केवल स्वीकार करने की आवश्यकता है, सामान्य अभ्यास मोर्स कोड के लिए अभिप्राय के साथ प्रतिक्रिया देना है SN (या VE) जिसका अर्थ है समझा हुआ। टेलीग्राफ केबल नेटवर्क पर केके का उपयोग अधिकांशतः क्यू-कोड के उत्तर के अंत में ठीक या स्वीकृत होने के लिए किया जाता था। यह प्रथा रेडियो से पहले की है क्योंकि 19वीं शताब्दी के अंत में टेलीग्राफ ऑपरेटरों ने इसका उपयोग किया था।

अनौपचारिक उपयोग

मोर्स कोड अक्षरों और अंकों का चार्ट।^[18]

QLF - क्या आप अपने बाएं पैर से भेज रहे हैं? अपने बाएं पैर से भेजने का प्रयास करें! किसी व्यक्ति के भेजने की गुणवत्ता के बारे में हास्यपूर्ण रूप से अपमानजनक टिप्पणी।^[19]^[20]

क्यूएनबी - क्यूएनबी? "आपके रेडियो पर कितने बटन हैं?" "क्यूएनबी 100/5" का मतलब है कि 100 हैं और मुझे पता है कि उनमें से 5 क्या करते हैं।

क्यूएसएच - खुश और स्वस्थ रहें।^[21] क्यूएसके ऑपरेशन (पूर्ण ब्रेक-इन) - मैं आपको अपने प्रसारण के समय सुन सकता हूं - मोर्स कोड ऑपरेटिंग के विशेष मोड को संदर्भित करता है जिसे अधिकांशतः क्यूएसके ऑपरेशन (पूर्ण ब्रेक-इन) कहा जाता है जिसमें डीआईटी के बीच रिक्त स्थान के समय रिसीवर जल्दी से सक्षम होता है और dahs, जो दूसरे ऑपरेटर को प्रसारण बाधित करने की अनुमति देता है। कई आधुनिक transceivers इस फ़ंक्शन को सम्मिलित करते हैं, जिसे कभी-कभी 'सेमी-ब्रेक-इन' के मुकाबले 'पूर्ण ब्रेक-इन' कहा जाता है, जिसमें ट्रांसीवर प्राप्त करने से पहले थोड़ी देरी होती है।^[22]

QSY - दूसरी फ्रीक्वेंसी पर ट्रांसमिशन में बदलें; बोलचाल की भाषा में [=पता बदलें] स्थानांतरित करें। उदाहरण के लिए, GKB QSY नॉर्थोल्ट से पोर्टिशेड तक कब चला?^[23]

क्यूटीएच – मेरा स्थान ____ है; बोलचाल की भाषा या लेखन में, स्थान। उदाहरण के लिए, OCF [एंटीना प्रकार] रोचक बिल्ड है किन्तु मेरे क्यूटीएच में निराशाजनक प्रदर्शन है।^[24]

QTHR – पंजीकृत स्थान पर ____; मुख्य रूप से ब्रिटिश उपयोग। ऐतिहासिक रूप से, मुद्रित कॉलबुक में स्थान; आधुनिक रूप से, जैसा कि मेरे कॉलसाइन के लिए ऑनलाइन सरकारी रिकॉर्ड में दिया गया है। उदाहरण के लिए, आप मुझसे QTHR संपर्क कर सकते हैं।^[25]

द्वितीय विश्व युद्ध के समय जर्मन उपयोग

द्वितीय विश्व युद्ध के समय, ट्यूनी पर बैलेचले पार्क की सामान्य रिपोर्ट के अनुसार,^[26] जर्मन रेडियो टेलीप्रिंटर नेटवर्क ने परिपथ संयोजन स्थापित करने और बनाए रखने के लिए क्यू-कोड का उपयोग किया।

विशेष रूप से: QKP ['QEP' होना चाहिए, 'QKP' नहीं - स्रोत दस्तावेज़ में प्रिंट बहुत स्पष्ट नहीं है] प्रत्येक संदेश के लिए लॉरेंज सिफर मशीन सेटिंग को इंगित करने के लिए था और QZZ यह इंगित करने के लिए था कि दैनिक कुंजी परिवर्तन प्रेषक के स्टेशन पर होने वाला था।

यह भी देखें

एसीपी-131
NOTAM कोड
गैरपेशेवर रेडियो
संक्षिप्तता कोड
सिग्नल का अंतर्राष्ट्रीय कोड
अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संकेत झंडे
मोर्स कोड
मोर्स कोड के लिए प्रस्ताव
क्यूआरए लोकेटर
क्यूएसके ऑपरेशन (पूर्ण ब्रेक-इन)
दस-संहिता
जेड कोड

फुटनोट्स

↑ The format for response to QEM is sent as appropriate NOTAM code groups.
↑ The response format to QFP is sent using appropriate NOTAM code groups.
↑ In response to QFU the runway number is always indicated by a two-figure group and the magnetic direction by a three-figure group.
↑ When responding to QFY using other Q-codes, the information is sent in the following order: QAN, QBA, QNY, QBB, QNH and / or QFE and, if necessary, QMU, QNT, QBJ.
↑ When responding to QFZ using Q-codes the following sequence of answer (or advice) forms is to be used: QAN, QBA, QNY, QBB and, if necessary, QMU, QNT and QBJ.
↑ Aircraft reporting QMX information will transmit the temperature figures as corrected for airspeed.
↑ If no amendments, respond to QMZ? with signal QMZ NIL.
↑ When the setting in response to QNH? is given in hundredths of an inch (instead of millibars), the abbreviation "INS" is used to identify the units.
↑
Regarding response to QNY?:
- When present weather information is transmitted by a ground station, the abbreviations shall be selected from those specified in Annex 3, paragraph 4.8.2.
- When present weather information is transmitted by an aircraft, the information shall be selected from items 10–12 of the AIREP form.

संदर्भ

↑ Franklin, 277808-Elizabeth A. "Aero 16 – Polar Route Operations". Retrieved 5 September 2016.
↑ Great Britain, Post Office (October 1909). महामहिम के पोस्टमास्टर-जनरल द्वारा लाइसेंस प्राप्त प्रतिष्ठानों में काम करने वाले वायरलेस टेलीग्राफ ऑपरेटरों के लिए हैंडबुक. London: His Majesty's Stationery Office. appendix iii. OCLC 40616664.
↑ Schroeder, Peter B. (December 29, 1967). "Contact at Sea: A History of Maritime Radio Communications". Ardent Media – via Google Books.
↑ रेडियो ऑपरेटरों के लिए पुस्तिका. London: Her Majesty's Stationery Office. 1975. pp. 155–174. ISBN 0118804626. Retrieved 16 April 2019.
↑ "Radio codes & signals – Florida". National Communications Magazine. Retrieved 30 January 2010.
↑ "क्यू-कोड". Retrieved 5 September 2016.
↑ The ICAO Q-Code. Procedures for Air Navigation Services (PANS). ICAO. Doc 8400.
↑ "एस.एम" (PDF). Retrieved 6 September 2016.
↑ "पोर्टलैंड-ामतीउर-रेडियो-क्लब.ऑर्ग.ुक" (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 October 2011. Retrieved 5 September 2016.
↑ "क्यू संहिताओं". Archived from the original on 2009-03-23. Retrieved 2009-03-20.
↑ "ऑपरेटिंग सिग्नल" (PDF). Communications Instructions. March 1997. ACP 131(E). Archived from the original (PDF) on 2011-11-19. Chapter 2 contains a full list of 'Q' codes
↑ "क्यू-कोड की सूची".
↑ "RECOMMENDATION 1172". ITU-R M.1172. Archived from the original on 21 April 2015.
↑ ^14.00 ^14.01 ^14.02 ^14.03 ^14.04 ^14.05 ^14.06 ^14.07 ^14.08 ^14.09 ^14.10 ^14.11 ^14.12 ^14.13 ^14.14 ^14.15 ^14.16 ^14.17 ^14.18 ^14.19 ^14.20 ^14.21 ^14.22 ^14.23 ^14.24 ^14.25 ^14.26 "Appendix 13. Miscellaneous Abbreviations and Signals to be Used in Radiotelegraphy Communications Except in the Maritime Mobile Service" (PDF). रेडियो विनियम. Vol. 1 (revised ed.). Geneva, CH: International Telecommunication Union. 1994 [1990]. pp. 543–568. ISBN 92-61-05171-5. Retrieved 7 January 2017.
↑ ^15.00 ^15.01 ^15.02 ^15.03 ^15.04 ^15.05 ^15.06 ^15.07 ^15.08 ^15.09 ^15.10 ^15.11 ^15.12 ^15.13 ^15.14 ^15.15 ^15.16 ^15.17 ^15.18 ^15.19 "Appendix 14". Radio Regulations. Vol. 1 (revised ed.). Geneva, CH: International Telecommunication Union. 1994 [1990]. ISBN 92-61-05171-5.^{[full citation needed]}
↑ "ऑपरेटिंग सिग्नल". December 12, 2014.
↑ "FSD-218 – Field Service Form: Instructions for NTS Radiogram Messages" (PDF).
↑ "International Morse code Recommendation ITU-R M.1677-1". itu.int. International Telecommunication Union. October 2009. Retrieved 23 December 2011.
↑ The Free Dictionary. "QLF की परिभाषा". The Free Dictionary. Retrieved 1 July 2016.
↑ "अपने पूंजी परियोजना पर पूंजीकरण". ARRL.org. American Radio Relay League. Retrieved 1 July 2016.
↑ "स्टे एट होम अवार्ड". dx-world.net. 7 April 2020. – temporary Q code for use during the COVID-19 lock down in 2020.
↑ "संचार निर्देश ऑपरेटिंग सिग्नल" (PDF). Combined Communications Electronics Board. April 2006. Archived from the original (PDF) on 6 September 2012. Retrieved 16 May 2014.
↑ "यूके.रेडियो.शौकिया समाचार समूह" (Post). 21 August 2010. Retrieved 4 August 2013.
↑ "Has anyone used a tuner with an Off Centre Fed Dipole? How well did it work?". Amateur Radio Wiki. Retrieved 4 August 2013.
↑ "क्यूटीएचआर द्वारा क्रमबद्ध यूके में रिपीटर्स की सूची". Retrieved 1 June 2016.
↑ "TR01-016". www.alanturing.net.

बाहरी संबंध

Easy to Read Code Graphic
"Handbook for Wireless Telegraph Operators". October 1909.
1912 London International Radiotelegraphic Convention. May 8, 1913.
"List of Q-codes".
"A resource for Morse Code operation in the amateur radio hobby".
"Amateur Radio Q-Codes" (PDF).
"Q-Signals".
"Radiotelegraph and Radiotelephone Codes, Prowords, and Abbreviations" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2015-04-02.
"Recommendation 1172" (PDF). Geneva: International Telecommunication Union. ITU-R M.1172.

[13] The format for response to QEM is sent as appropriate NOTAM code groups.

[14] The response format to QFP is sent using appropriate NOTAM code groups.

[15] In response to QFU the runway number is always indicated by a two-figure group and the magnetic direction by a three-figure group.

[16] When responding to QFY using other Q-codes, the information is sent in the following order: QAN, QBA, QNY, QBB, QNH and / or QFE and, if necessary, QMU, QNT, QBJ.

[17] When responding to QFZ using Q-codes the following sequence of answer (or advice) forms is to be used: QAN, QBA, QNY, QBB and, if necessary, QMU, QNT and QBJ.

[18] Aircraft reporting QMX information will transmit the temperature figures as corrected for airspeed.

[19] If no amendments, respond to QMZ? with signal QMZ NIL.

[20] When the setting in response to QNH? is given in hundredths of an inch (instead of millibars), the abbreviation "INS" is used to identify the units.

[21] Regarding response to QNY?:

When present weather information is transmitted by a ground station, the abbreviations shall be selected from those specified in Annex 3, paragraph 4.8.2.

When present weather information is transmitted by an aircraft, the information shall be selected from items 10–12 of the AIREP form.

[10] When present weather information is transmitted by a ground station, the abbreviations shall be selected from those specified in Annex 3, paragraph 4.8.2.

[11] When present weather information is transmitted by an aircraft, the information shall be selected from items 10–12 of the AIREP form.

[1] Franklin, 277808-Elizabeth A. "Aero 16 – Polar Route Operations". Retrieved 5 September 2016.

[2] Great Britain, Post Office (October 1909). महामहिम के पोस्टमास्टर-जनरल द्वारा लाइसेंस प्राप्त प्रतिष्ठानों में काम करने वाले वायरलेस टेलीग्राफ ऑपरेटरों के लिए हैंडबुक. London: His Majesty's Stationery Office. appendix iii. OCLC 40616664.

[3] Schroeder, Peter B. (December 29, 1967). "Contact at Sea: A History of Maritime Radio Communications". Ardent Media – via Google Books.

[4] रेडियो ऑपरेटरों के लिए पुस्तिका. London: Her Majesty's Stationery Office. 1975. pp. 155–174. ISBN 0118804626. Retrieved 16 April 2019.

[5] "Radio codes & signals – Florida". National Communications Magazine. Retrieved 30 January 2010.

[6] "क्यू-कोड". Retrieved 5 September 2016.

[7] The ICAO Q-Code. Procedures for Air Navigation Services (PANS). ICAO. Doc 8400.

[8] "एस.एम" (PDF). Retrieved 6 September 2016.

[9] "पोर्टलैंड-ामतीउर-रेडियो-क्लब.ऑर्ग.ुक" (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 October 2011. Retrieved 5 September 2016.

[10] "क्यू संहिताओं". Archived from the original on 2009-03-23. Retrieved 2009-03-20.

[11] "ऑपरेटिंग सिग्नल" (PDF). Communications Instructions. March 1997. ACP 131(E). Archived from the original (PDF) on 2011-11-19. Chapter 2 contains a full list of 'Q' codes

[12] "क्यू-कोड की सूची".

[22] "RECOMMENDATION 1172". ITU-R M.1172. Archived from the original on 21 April 2015.

[AP-1994-ch13-23] 14.00 ^14.01 ^14.02 ^14.03 ^14.04 ^14.05 ^14.06 ^14.07 ^14.08 ^14.09 ^14.10 ^14.11 ^14.12 ^14.13 ^14.14 ^14.15 ^14.16 ^14.17 ^14.18 ^14.19 ^14.20 ^14.21 ^14.22 ^14.23 ^14.24 ^14.25 ^14.26 "Appendix 13. Miscellaneous Abbreviations and Signals to be Used in Radiotelegraphy Communications Except in the Maritime Mobile Service" (PDF). रेडियो विनियम. Vol. 1 (revised ed.). Geneva, CH: International Telecommunication Union. 1994 [1990]. pp. 543–568. ISBN 92-61-05171-5. Retrieved 7 January 2017.

[AP-1994-ch14-24] 15.00 ^15.01 ^15.02 ^15.03 ^15.04 ^15.05 ^15.06 ^15.07 ^15.08 ^15.09 ^15.10 ^15.11 ^15.12 ^15.13 ^15.14 ^15.15 ^15.16 ^15.17 ^15.18 ^15.19 "Appendix 14". Radio Regulations. Vol. 1 (revised ed.). Geneva, CH: International Telecommunication Union. 1994 [1990]. ISBN 92-61-05171-5.^{[full citation needed]}

[25] "ऑपरेटिंग सिग्नल". December 12, 2014.

[26] "FSD-218 – Field Service Form: Instructions for NTS Radiogram Messages" (PDF).

[itu-r-27] "International Morse code Recommendation ITU-R M.1677-1". itu.int. International Telecommunication Union. October 2009. Retrieved 23 December 2011.

[28] The Free Dictionary. "QLF की परिभाषा". The Free Dictionary. Retrieved 1 July 2016.

[29] "अपने पूंजी परियोजना पर पूंजीकरण". ARRL.org. American Radio Relay League. Retrieved 1 July 2016.

[30] "स्टे एट होम अवार्ड". dx-world.net. 7 April 2020. – temporary Q code for use during the COVID-19 lock down in 2020.

[CIOS-31] "संचार निर्देश ऑपरेटिंग सिग्नल" (PDF). Combined Communications Electronics Board. April 2006. Archived from the original (PDF) on 6 September 2012. Retrieved 16 May 2014.

[32] "यूके.रेडियो.शौकिया समाचार समूह" (Post). 21 August 2010. Retrieved 4 August 2013.

[33] "Has anyone used a tuner with an Off Centre Fed Dipole? How well did it work?". Amateur Radio Wiki. Retrieved 4 August 2013.

[34] "क्यूटीएचआर द्वारा क्रमबद्ध यूके में रिपीटर्स की सूची". Retrieved 1 June 2016.

[35] "TR01-016". www.alanturing.net.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[lower-alpha 1]

[lower-alpha 2]

[lower-alpha 3]

[lower-alpha 4]

[lower-alpha 5]

[lower-alpha 6]

[lower-alpha 7]

[lower-alpha 8]

[lower-alpha 9]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

Anonymous

Search

क्यू कोड: Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Revision as of 00:24, 20 March 2023

Contents

प्रारंभिक विकास

बाद में उपयोग

सर्विस द्वारा ब्रेकडाउन

वैमानिकी कोड संकेत (क्यूएए-क्यूएनजेड; आईसीएओ)

समुद्री मोबाइल सेवा (क्यूओए–क्यूक्यूजेड)

सभी सेवाएं (क्यूआरए-क्यूयूजेड)

रेडियो

रेडियो में उपयोग के लिए अनुकूलित क्यू-कोड

रेडियोटेलीग्राफ क्यू-कोड की प्रतिक्रिया के लिए नोट्स

अनौपचारिक उपयोग

द्वितीय विश्व युद्ध के समय जर्मन उपयोग

यह भी देखें

फुटनोट्स

संदर्भ

बाहरी संबंध

Navigation

Navigation

Wiki tools

Wiki tools

@@ Line 653: / Line 653: @@
 |'''QGP '''
 |लैंडिंग के लिए मेरा नंबर क्या है?
-|You are number ____ to land.
+|लैंड करने के लिए आप नंबर ____ हैं।
 |-
 |'''QGQ '''
-|May I hold at ____ (''place'')?
+|क्या मैं ____ (स्थान) पर रुक सकता हूँ?
-|Hold at ____ (''place'') at flight level/altitude ____ (''datum'') and await further clearance.
+|उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ (डेटाम) पर ____ (स्थान) पर रुकें और आगे की मंजूरी का इंतजार करें।
 |-
 |'''QGT '''
 |
-|Fly for ____ minutes on a heading what will enable you to maintain a track reciprocal to your present one.
+|एक शीर्षक पर ____ मिनट के लिए उड़ान भरें जो आपको अपने वर्तमान ट्रैक के पारस्परिक ट्रैक को बनाए रखने में सक्षम बनाता है।
 |-
 |'''QGU '''
 |
-|Fly for ____ minutes on a '''''magnetic''''' heading of ____ degrees.
+|____ डिग्री के चुंबकीय शीर्ष पर ____ मिनट के लिए उड़ान भरें।
 |-
 |'''QGV '''
-|Do you see me?<br/>
+|क्या आपने मुझे देखा है?
-''or''<br/>
-Can you see the aerodrome? <br/>
-''or''<br/> Can you see ____ (''aircraft'')?
+या
-|I see you at ____ (''cardinal or quadrantal point of direction''). <br/>
+क्या आप हवाई अड्डा देख सकते हैं?
-''or''<br/> I can see the aerodrome.<br/>
+या
-''or''<br/> I can see ____ (aircraft).
+क्या आप ____ (विमान) देख सकते हैं?
+|मैं आपको ____ (दिशा के कार्डिनल या चतुर्भुज बिंदु) पर देखता हूं।
+या
+मैं हवाई अड्डा देख सकता हूं।
+या
+मैं ____ (विमान) देख सकता हूं।
 |-
 |'''QGW '''
-|Does my landing gear appear to be down and in place?
+|क्या मेरा लैंडिंग गियर नीचे और जगह पर दिखाई देता है?
-|Your landing gear appears to be down and in place.
+|आपका लैंडिंग गियर नीचे और जगह पर प्रतीत होता है।
 |-
 |'''QGZ '''
 |
-|Hold on ____ direction of ____ facility.
+|____ सुविधा की ____ दिशा पर रुकें।
 |-
 |'''QHE '''
-|Will you inform me when you are on ____ leg of approach?
+|क्या आप मुझे सूचित करेंगे जब आप पहुंच के ____ चरण पर होंगे?
-|I am on ____ of approach.<br/> 1. cross-wind leg<br/> 2. down-wind leg<br/> 3. base leg<br/> 4. final leg
+|मैं दृष्टिकोण के ____ पर हूं।
+. क्रॉस-विंड लेग
+. डाउन-विंड लेग
+. बेस लेग
+. अंतिम चरण
 |-
 |'''QHG '''
-|May I enter traffic circuit at flight level/altitude ____?
+|क्या मैं उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर ट्रैफिक सर्किट में प्रवेश कर सकता हूं?
-|Cleared to enter traffic circuit at flight level/altitude ____.
+|उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर ट्रैफिक सर्किट में प्रवेश करने की मंजूरी।
 |-
 |'''QHH '''
-|Are you making an emergency landing?
+|क्या आप आपातकालीन लैंडिंग कर रहे हैं?
-|I am making an emergency landing. <br/>
+|मैं एक आपातकालीन लैंडिंग कर रहा हूँ।
-''or''<br/> Emergency landing being made at ____ (''place''). All aircraft below flight level/altitude ____ and within a distance of ____ (''figures and units'') leave ____ (''place or headings'').
+या
+आपातकालीन लैंडिंग ____ (स्थान) पर की जा रही है। उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ से नीचे और ____ (आंकड़े और इकाइयां) की दूरी के भीतर सभी विमान ____ (स्थान या शीर्षक) छोड़ते हैं।
 |-
 |'''QHI '''
-|Are you [''or'' is ____(''place'')] ____.<br/> 1. waterborne?<br/> 2. on land?
+|क्या आप [या ____ (स्थान)] ____ हैं।
-|I am [''or'' ____ (''place'') is] ____ at ____ hours.<br/> 1. waterborne<br/> 2. on land<br/>
+. जलजनित?
+. जमीन पर?
+|मैं [या ____ (स्थान) है] ____ ____ घंटे पर हूं।
+. जलजनित
+. जमीन पर
 |-
 |'''QHQ '''
-|May I make a ____ approach [at ____ (''place'')]? <br/>
+|क्या मैं एक ____ दृष्टिकोण [___ (स्थान) पर] कर सकता हूँ?
-''or''<br/> Are you making a ____ approach?
+या
-|You may make a ____ approach [at ____ (''place'')]. <br/>
-''or''<br/> I am making a ____ approach.
+क्या आप ____ दृष्टिकोण बना रहे हैं?
+|आप एक ____ एप्रोच कर सकते हैं [____ (स्थान) पर]।
+या
+मैं एक ____ दृष्टिकोण बना रहा हूँ।
 |-
 |'''QHZ '''
-|Shall I circle the aerodrome (''or'' go around)?
+|क्या मैं हवाईअड्डे का चक्कर लगाऊं (या चारों ओर घूमूं)?
-|Circle the aerodrome (''or'' go around).
+|हवाईअड्डे को सर्कल करें (या चारों ओर जाएं)।
 |-
 |'''QIC '''
-|May I establish communication with ____ radio station on ____ kHz (''or'' MHz) [now ''or'' at ____ hours]?
+|क्या मैं ____ रेडियो स्टेशन के साथ ____ kHz (या MHz) [अभी या ____ घंटे] पर संचार स्थापित कर सकता हूँ?
-|Establish communication with ____ radio station on ____ kHz. (''or'' MHz) [now ''or'' at ____ hours].<br/>
+|____ kHz पर ____ रेडियो स्टेशन के साथ संचार स्थापित करें। (या मेगाहर्ट्ज) [अभी या ____ घंटे पर]।
-''or''<br/>
-I will establish communication with ____ radio station on ____ kHz (''or'' MHz) [now ''or'' at ____ hours].
+या
+मैं ____ रेडियो स्टेशन के साथ ____ kHz (या MHz) [अभी या ____ घंटे] पर संचार स्थापित करूँगा।
 |-
 |'''QIF '''
-|What frequency is ____ using?
+|किस फ्रीक्वेंसी का उपयोग कर रहे हैं?
-|____ is using ____ kHz (''or'' MHz).
+|____ ____ kHz (या MHz) का उपयोग कर रहा है।
 |-
 |'''QJA '''
-|Is my ____ reversed?<br/> 1. tape<br/> 2. mark and space<br/>
+|क्या मेरा ____ उल्टा है?
-|Your ____ is reversed.<br/> 1. tape<br/> 2. mark and space<br/>
+. टेप
+. चिह्न और स्थान
+|आपका ____ उलटा है।
+. टेप
+. चिह्न और स्थान
 |-
 |'''QJB '''
-|Will you use ____.<br/> 1. radio?<br/> 2. cable?<br/> 3. telegraph?<br/> 4. teletypewriter?<br/> 5. telephone?<br/> 6. receiver?<br/> 7. transmitter?<br/> 8. reperforator?
+|क्या आप ____ का उपयोग करेंगे।
-|I will use ____.<br/> 1. radio.<br/> 2. cable.<br/> 3. telegraph.<br/> 4. teletypewriter.<br/> 5. telephone.<br/> 6. receiver.<br/> 7. transmitter.<br/> 8. reperforator.
+. रेडियो?
+. केबल?
+. टेलीग्राफ?
+. टेलेटाइपराइटर?
+. टेलीफोन?
+. रिसीवर?
+. ट्रांसमीटर?
+. रिपफोरेटर?
+|मैं इस्तेमाल करूँगा ____।
+. रेडियो।
+. केबल।
+. टेलीग्राफ।
+. टेलेटाइपराइटर।
+. टेलीफोन।
+. रिसीवर।
+. ट्रांसमीटर।
+. रिपफोरेटर।
 |-
 |'''QJC '''
-|Will you check your ____.<br/> 1. transmitter distributor?<br/> 2. auto-head?<br/> 3. perforator?<br/> 4. reperforator?<br/> 5. printer?<br/> 6. printer motor?<br/> 7. keyboard?<br/> 8. antenna system?
+|क्या आप अपना ____ चेक करेंगे।
-|I will check my ____.<br/> 1. transmitter distributor.<br/> 2. auto-head.<br/> 3. perforator.<br/> 4. reperforator.<br/> 5. printer.<br/> 6. printer motor.<br/> 7. keyboard.<br/> 8. antenna system.
+. ट्रांसमीटर वितरक?
+. ऑटो-हेड?
+. छिद्रक?
+. रिपरफोरेटर?
+. प्रिंटर?
+. प्रिंटर मोटर?
+. कीबोर्ड?
+. एंटीना सिस्टम?
+|मैं अपने ____ की जांच करूंगा।
+. ट्रांसमीटर वितरक।
+. ऑटो-हेड।
+. छिद्रक।
+. रिपरफोरेटर।
+. प्रिंटर।
+. प्रिंटर मोटर।
+. कीबोर्ड।
+. एंटीना प्रणाली।
 |-
 |'''QJD '''
-|Am I transmitting ____.<br/> 1. in letters?<br/> 2. in figures?
+|क्या मैं ____ प्रसारित कर रहा हूं।
-|You are transmitting ____.<br/> 1. in letters<br/> 2. in figures.
+. अक्षरों में?
+. अंकों में?
+|आप ____ संचारित कर रहे हैं।
+. अक्षरों में
+. अंकों में।
 |-
 |'''QJE '''
-|Is my frequency shift ____.<br/> 1. too wide?<br/> 2. too narrow?<br/> 3. correct?
+|क्या मेरी फ्रीक्वेंसी शिफ्ट ____ है।
-|Your frequency shift is ____.<br/> 1. too wide.<br/> 2. too narrow (by ____ cycles).<br/> 3. correct.
+. बहुत चौड़ा?
+. बहुत संकीर्ण?
+. सही?
+|आपकी फ्रीक्वेंसी शिफ्ट ____ है।
+. बहुत चौड़ा।
+. बहुत संकीर्ण (___ चक्रों द्वारा)।
+. सही।
 |-
 |'''QJF '''
 |
-|My signal as checked by monitor ____ is satisfactory ____.<br/> 1. locally.<br/> 2. as radiated.
+|मॉनिटर द्वारा जाँचा गया मेरा संकेत ____ संतोषजनक है ____।
+. स्थानीय रूप से।
+. विकीर्ण के रूप में।
 |-
 |'''QJG '''
-|Shall I revert to automatic relay?
+|क्या मैं स्वचालित रिले पर वापस जाऊं?
-|Revert to automatic relay.
+|स्वचालित रिले पर लौटें।
 |-
 |'''QJH '''
-|Shall I run ____<br/> 1. my test tape?<br/> 2. a test sentence?
+|क्या मैं चलूं ____
-|Run ____<br/> 1. your test tape.<br/> 2. a test sentence.
+. मेरा टेस्ट टेप?
+. एक परीक्षण वाक्य?
+|दौड़ना ____
+. आपका परीक्षण टेप।
+. एक परीक्षण वाक्य।
 |-
 |'''QJI '''
-|Will you transmit a continuous ____.<br/> 1. mark?<br/> 2. space?
+|क्या आप एक निरंतर ____ संचारित करेंगे।
-|I am transmitting a continuous ____.<br/> 1. mark.<br/> 2. space.
+. निशान?
+. अंतरिक्ष?
+|मैं एक सतत ____ प्रेषित कर रहा हूँ।
+. निशान।
+. अंतरिक्ष।
 |-
 |'''QJK '''
-|Are you receiving ____.<br/> 1. a continuous mark?<br/> 2. a continuous space?<br/> 3. a mark bias?<br/> 4. a space bias?
+|क्या आप ____ प्राप्त कर रहे हैं।
-|I am receiving ____.<br/> 1. a continuous mark.<br/> 2. a continuous space.<br/> 3. a mark bias.<br/> 4. a space bias.
+. एक सतत चिह्न?
+. एक सतत स्थान?
+. मार्क बायस?
+. एक अंतरिक्ष पूर्वाग्रह?
+|मुझे ____ प्राप्त हो रहा है।
+. एक सतत चिह्न।
+. एक सतत स्थान।
+. एक निशान पूर्वाग्रह।
+. एक अंतरिक्ष पूर्वाग्रह।
 |-
 |'''QKC '''
 |
-|The sea conditions (at ____ position) ____.<br/> 1. permit alighting but not take-off.<br/> 2. render alighting extremely hazardous.
+|समुद्र की स्थिति (___ स्थिति पर) ____।
+. उतरने की अनुमति दें लेकिन उड़ान भरने की नहीं।
+. उतरना बेहद खतरनाक है।
 |-
 |'''QKF '''
-|May I be relieved (at ____ hours)?
+|क्या मुझे राहत मिल सकती है (____ घंटे पर)?
-|You may expect to be relieved at ____ hours [by ____].<br/> 1. aircraft ____ (''identification'') (type ____) <br/> 2. [vessel whose call sign is ____ (''call sign'')] ''and / or'' [whose name is ____ (''name'')].
+|आप ____ घंटे [____ तक] पर राहत मिलने की उम्मीद कर सकते हैं।
+. विमान ____ (पहचान) (प्रकार ____)
+. [जहाज जिसका कॉल साइन ____ (कॉल साइन) है] और / या [जिसका नाम ____ (नाम) है]।
 |-
 |'''QKG '''
-|Will relief take place when ____ (''identification'') establishes ____.<br/> 1. visual,<br/> 2. communications,<br/> contact with survivors?
+|क्या राहत मिलेगी जब ____ (पहचान) ____ स्थापित करती है।
-|Relief will take place when ____ (''identification'') establishes ____.<br/> 1. visual,<br/> 2. communications,<br/> contact with survivors.
+. दृश्य,
+. संचार,
+बचे लोगों से संपर्क करें?
+|राहत तब होगी जब ____ (पहचान) ____ स्थापित करेगी।
+. दृश्य,
+. संचार,
+जीवित बचे लोगों से संपर्क करें।
 |-
 |'''QKH '''
-|Report details of the parallel sweep (track) search being (''or'' to be) conducted?<br/>
+|की जा रही (या की जाने वाली) समानांतर स्वीप (ट्रैक) खोज की रिपोर्ट विवरण?
-''or''<br/>
+या
-In the parallel sweep (track) search being (''or'' to be) conducted, what is (are) ____.<br/>
-. the direction of sweeps,<br/>
+समानांतर स्वीप (ट्रैक) में खोज की जा रही है (या होनी है), क्या है (हैं) ____।
-. the separation between sweeps,<br/>
-. the flight level/altitude ____ employed in the search pattern?
+. झाडू की दिशा,
-|The parallel sweep (track) search is being (''or'' to be) conducted ____.<br/>
-. with direction of sweeps ____ degrees ____ ('''''true''' or '''magnetic''''').<br/>
+. स्वीप के बीच अलगाव,
-. with ____ (''distance figures and units'') separation between sweeps.<br/>
-. at flight level/altitude ____.
+. खोज पैटर्न में प्रयुक्त उड़ान स्तर/ऊंचाई ____?
+|समानांतर स्वीप (ट्रैक) खोज ____ की जा रही है (या होनी है)।
+. स्वीप की दिशा के साथ ____ डिग्री ____ (सही या चुंबकीय)।
+. स्वीप के बीच ____ (दूरी के आंकड़े और इकाइयां) अलगाव के साथ।
+. उड़ान स्तर/ऊंचाई पर ____।
 |-
 |'''QKN '''
 |
-|Aircraft plotted (believed to be you) in position ____ on track ____ degrees at ____ hours.
+|विमान ने प्लॉट किया (माना जाता है कि आप) ____ घंटे पर ____ डिग्री ट्रैक पर ____ की स्थिति में हैं।
 |-
 |'''QKO '''
-|What other units are (''or'' will be) taking part in the operation [____ (''identification of operation'')]?
+|ऑपरेशन [___ (ऑपरेशन की पहचान)] में कौन सी अन्य इकाइयां भाग ले रही हैं (या होंगी)?
-|In the operation [____ (''identification'')], the following units are (''or'' will be) taking part ____ (''name of units'').<br/>
+|ऑपरेशन [___ (पहचान)] में, निम्नलिखित इकाइयां भाग ले रही हैं (या होंगी) ____ (इकाइयों का नाम)।
-''or''<br/>
-____ (''name'') unit is taking part in operation [____ (''identification''] (with effect from ____ hours).
+या
+____ (नाम) इकाई ऑपरेशन [___ (पहचान) में भाग ले रही है (____ घंटे से प्रभावी)।
 |-
 |'''QKP '''
-|Which pattern of search is being followed?
+|खोज के किस पैटर्न का पालन किया जा रहा है?
-|The search pattern is ____.<br/> 1. parallel sweep.<br/> 2. square search.<br/> 3. creeping line ahead.<br/> 4. track crawl.<br/> 5. contour search.<br/> 6. combined search by aircraft and ship.<br/> 7. ____ (''specify'').
+|खोज पैटर्न ____ है।
+. समानांतर स्वीप।
+. वर्ग खोज।
+. रेंगने वाली रेखा आगे।
+. ट्रैक क्रॉल।
+. समोच्च खोज।
+. विमान और जहाज द्वारा संयुक्त खोज।
+. ____ (निर्दिष्ट करें)।
 |-
 |'''QLB '''
-|Will you monitor ____ station and report regarding range, quality, etc.?
+|क्या आप ____ स्टेशन की निगरानी करेंगे और रेंज, गुणवत्ता आदि के बारे में रिपोर्ट देंगे?
-|I have monitored ____ station and report (''briefly'') as follows ____.
+|मैंने ____ स्टेशन की निगरानी की है और रिपोर्ट (संक्षेप में) निम्नानुसार ____ है।
 |-
 |'''QLH '''
-|Will you use simultaneous keying on ____ frequency and ____ frequency?
+|क्या आप ____ फ्रीक्वेंसी और ____ फ्रीक्वेंसी पर एक साथ कीइंग का उपयोग करेंगे?
-|I will now key simultaneously on ____ frequency and ____ frequency.
+|अब मैं ____ फ्रीक्वेंसी और ____ फ्रीक्वेंसी पर एक साथ कुंजी लगाऊंगा।
 |-
 |'''QLV '''
-|Is the ____ radio facility still required?
+|क्या अभी भी ____ रेडियो सुविधा की आवश्यकता है?
-|The ____ radio facility is still required.
+|____ रेडियो सुविधा अभी भी आवश्यक है।
 |-
 |'''QMH '''
 |
-|Shift to transmit and receive on ____ kHz (''or'' ____ MHz.); if communication is not established within 5 minutes, revert to present frequency.
+|____ kHz (या ____ MHz) पर ट्रांसमिट और रिसीव करने के लिए शिफ्ट; यदि संचार 5 मिनट के भीतर स्थापित नहीं होता है, तो वर्तमान आवृत्ति पर वापस लौटें।
 |-
 |'''QMI '''
-|Report the vertical distribution of cloud [at ____ (''position or zone'')] as observed from your aircraft.
+|बादल के ऊर्ध्वाधर वितरण की रिपोर्ट करें [____ (स्थिति या क्षेत्र) पर] जैसा कि आपके विमान से देखा गया है।
-|The vertical distribution of cloud as observed from my aircraft at ____ hours at ____.(''position or zone'') is :<br/>
+|मेरे विमान से ____ घंटे पर ____.(स्थिति या क्षेत्र) पर देखे गए बादल का लंबवत वितरण है:
-lowest layer observed* ____ eights (____ type) with base of ____ (''figures and units'') and tops of ____ (''figures and units'')<br/>
+सबसे निचली परत देखी गई* ____ आठ (___ प्रकार) ____ (आंकड़े और इकाइयां) के आधार के साथ और ____ के शीर्ष (आंकड़े और इकाइयां)
-[''*and similarly in sequence for each of the layers observed.'']<br/>
-height above ____ (''datum'').
+[* और इसी तरह देखी गई प्रत्येक परत के क्रम में।]
+ऊँचाई ____ (डेटाम) से ऊपर।
 |-
 |'''QMU '''
-|What is the surface temperature at ____ (''place'') and what is the dew point temperature at that place?
+|____ (स्थान) पर सतह का तापमान क्या है और उस स्थान पर ओसांक तापमान क्या है?
-|The surface temperature at ____ (''place'') at ____ hours is ____ degrees and the dew point temperature at that time and place is ____ degrees.
+|____ (स्थान) पर ____ घंटे पर सतह का तापमान ____ डिग्री होता है और उस समय और स्थान पर ओसांक तापमान ____ डिग्री होता है।
 |-
 |'''QMW '''
-|At ____ (''position or zone'') what is (are) the flight level(s)/altitude(s) ____ of the zero Celsius isotherm(s)?
+|____ (स्थिति या क्षेत्र) पर शून्य सेल्सियस इज़ोटेर्म (ओं) का उड़ान स्तर (ओं)/ऊंचाई (ओं) ____ क्या है (हैं)?
-|At ____ (''position or zone'') the zero Celsius isotherm(s) is (are) at flight level(s)/altitude(s) ____.
+|____ (स्थिति या क्षेत्र) पर शून्य सेल्सियस इज़ोटेर्म (हैं) उड़ान स्तर (ओं) / ऊंचाई (ओं) ____ पर है।
 |-
 |'''QMX '''
-|What is the air temperature [at ____ (''position or zone'')] (at ____ hours) at flight level/altitude ____?
+|उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर हवा का तापमान [___ (स्थिति या क्षेत्र)] (___ घंटे पर) क्या है?
-|At ____ (''position or zone'') at ____ hours the air temperature is ____ (''degrees and units'') at flight level/altitude ____.{{efn|Aircraft reporting '''QMX''' information will transmit the temperature figures as ''corrected for airspeed''.}}
+|____ (स्थिति या क्षेत्र) पर ____ घंटे में हवा का तापमान ____ (डिग्री और इकाइयां) उड़ान स्तर/ऊंचाई ____ पर होता है।{{efn|Aircraft reporting '''QMX''' information will transmit the temperature figures as ''corrected for airspeed''.}}
 |-
 |'''QMZ '''
-|Have you any amendments to the flight forecast in respect of section of route yet to be traversed?
+|क्या आपने अभी तक तय किए जाने वाले मार्ग के खंड के संबंध में उड़ान पूर्वानुमान में कोई संशोधन किया है?
-|The following amendment(s) should be made to the flight forecast ____.{{efn|If no amendments, respond to '''QMZ?''' with signal '''QMZ NIL'''.}}
+|उड़ान पूर्वानुमान ____ में निम्नलिखित संशोधन किए जाने चाहिए।{{efn|If no amendments, respond to '''QMZ?''' with signal '''QMZ NIL'''.}}
 |-
 |'''QNE '''
-|What indication will my altimeter give on landing at ____ (''place'') at ____ hours, my sub-scale being set to 1013.2 millibars (29.92 inches)?
+|मेरा अल्टीमीटर ____ (स्थान) पर ____ घंटे पर उतरने पर क्या संकेत देगा, मेरा सब-स्केल 1013.2 मिलीबार (29.92 इंच) पर सेट किया जा रहा है?
-|On landing at ____ (''place'') at ____ hours, with your sub-scale being set to 1013.2 millibars (29.92 inches), your altimeter will indicate ____ (''figures and units'').
+|आपके उप-स्केल को 1013.2 मिलीबार (29.92 इंच) पर सेट करने के साथ, ____ (स्थान) पर ____ घंटे पर उतरने पर, आपका अल्टीमीटर ____ (आंकड़े और इकाइयां) दर्शाएगा।
 |-
 |'''QNH '''
-|What should I set on the subscale of my altimeter so that the instrument would indicate its elevation if my aircraft were on the ground at your station?
+|मुझे अपने अल्टीमीटर के सबस्केल पर क्या सेट करना चाहिए ताकि यदि मेरा विमान आपके स्टेशन पर जमीन पर हो तो उपकरण इसकी ऊंचाई का संकेत दे सके?
-|If you set the subscale of your altimeter to read ____ millibars, the instrument would indicate its elevation if your aircraft were on the ground at my station at ____ hours.{{efn|When the setting in response to '''QNH?''' is given in hundredths of an inch (instead of millibars), the abbreviation "INS" is used to identify the units.}}
+|यदि आप अपने अल्टीमीटर के सबस्केल को ____ मिलीबार पढ़ने के लिए सेट करते हैं, तो उपकरण इसकी ऊंचाई को इंगित करेगा यदि आपका विमान ____ घंटे पर मेरे स्टेशन पर जमीन पर था।{{efn|When the setting in response to '''QNH?''' is given in hundredths of an inch (instead of millibars), the abbreviation "INS" is used to identify the units.}}
 |-
 |'''QNI '''
-|Between what heights above ____ (''datum'') has turbulence been observed at ____ (''position or zone'')?
+|____ (डेटाम) से ऊपर किन ऊँचाइयों के बीच ____ (स्थिति या क्षेत्र) पर विक्षोभ देखा गया है?
-|Turbulence has been observed at ____ (''position or zone'') with an intensity of ____ between ____ (''figures and units'') and ____ (''figures and units'') heights above ____ (''datum'').
+|____ (आंकड़े और इकाई) और ____ (आंकड़े और इकाई) के बीच ____ की तीव्रता के साथ ____ (स्थिति या क्षेत्र) पर अशांति देखी गई है।
 |-
 |'''QNO '''
 |
-|I am not equipped to give the information (''or'' provide the facility) requested.
+|मैं अनुरोध की गई जानकारी (या सुविधा प्रदान करने) देने के लिए तैयार नहीं हूं।
 |-
 |'''QNR '''
 |
-|I am approaching my point of no return.
+|मैं अपनी नो रिटर्न की बात पर आ रहा हूं।
 |-
 |'''QNT '''
-|What is the maximum speed of the surface wind at ____ (''place'')?
+|____ (स्थान) पर सतही पवन की अधिकतम गति कितनी होती है?
-|The maximum speed of the surface wind at ____ (''place'') at ____ hours is ____ (''speed figures and units'').
+|सतही हवा की अधिकतम गति ____ (स्थान) पर ____ घंटे पर ____ (गति के आंकड़े और इकाइयां) होती है।
 |-
 |'''QNY '''
-|What is the present weather and the intensity thereof at ____ (''place, position or zone'')?
+|वर्तमान मौसम और उसकी तीव्रता ____ (स्थान, स्थिति या क्षेत्र) पर क्या है?
-|The present weather and intensity thereof at ____ (''place, position or zone'') at ____ hours is ____.{{efn|Regarding response to '''QNY?''':<br/>
+|वर्तमान मौसम और उसकी तीव्रता ____ (स्थान, स्थिति या क्षेत्र) पर ____ घंटे पर है।{{efn|Regarding response to '''QNY?''':<br/>
 * When present weather information is transmitted by a ground station, the abbreviations shall be selected from those specified in Annex&nbsp;3, paragraph&nbsp;4.8.2.
 * When present weather information is transmitted by an aircraft, the information shall be selected from items&nbsp;10–12 of the [[AIREP]] form.}}
@@ Line 871: / Line 1,028: @@
 ===समुद्री मोबाइल सेवा (क्यूओए–क्यूक्यूजेड)===
-{{Main|Maritime Mobile Service Q Codes}}
+{{Main|समुद्री मोबाइल सेवा क्यू कोड}}
 यह असाइनमेंट अनुशंसा आईटीयू-R M.1172 में निर्दिष्ट है।<ref>{{cite web |title=RECOMMENDATION 1172 |id=ITU-R M.1172 |url=http://life.itu.int/radioclub/rr/m1172.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150421175748/http://life.itu.int/radioclub/rr/m1172.htm |archive-date=2015-04-21 |df=dmy-all}}</ref>
@@ Line 884: / Line 1,041: @@
 |-
 |'''क्यूओए '''
-|Can you communicate by radiotelegraphy (500&nbsp;kHz)?
+|क्या आप रेडियो टेलीग्राफी (500 kHz) द्वारा संचार कर सकते हैं?
-|I can communicate by radiotelegraphy (500&nbsp;kHz).
+|मैं रेडियो टेलीग्राफी (500 kHz) द्वारा संचार कर सकता हूं।
 |-
 |'''QOB '''
-|Can you communicate by radiotelephony (2182&nbsp;kHz)?
+|क्या आप रेडियोटेलेफ़ोनी (2182 kHz) द्वारा संचार कर सकते हैं?
-|I can communicate by radiotelephony (2182&nbsp;kHz).
+|मैं रेडियोटेलेफ़ोनी (2182 kHz) द्वारा संचार कर सकता हूँ।
 |-
 |'''QOC '''
-|Can you communicate by radiotelephony (channel 16 – frequency 156.80&nbsp;MHz)?
+|क्या आप रेडियोटेलेफोनी (चैनल 16 - आवृत्ति 156.80 मेगाहर्ट्ज) द्वारा संचार कर सकते हैं?
-|I can communicate by radiotelephony (channel 16 – frequency 156.80&nbsp;MHz).
+|मैं रेडियोटेलेफोनी (चैनल 16 - आवृत्ति 156.80 मेगाहर्ट्ज) द्वारा संचार कर सकता हूं।
 |-
 |'''QOD '''
-|Can you communicate with me in ____.<br />
+|क्या आप मेरे साथ ____ में संवाद कर सकते हैं।
-:{|
+. डच 5. इटालियन
-  |-
-  | 0. Dutch   || 5. Italian
+. अंग्रेजी 6. जापानी
-  |-
-  | 1. English || 6. Japanese
+. फ्रेंच 7. नार्वेजियन
-  |-
-  | 2. French  || 7. Norwegian
+. जर्मन   8. रूसी
-  |-
-  | 3. German &nbsp; || 8. Russian
+. ग्रीक 9. स्पेनिश?
-  |-
-  | 4. Greek   || 9. Spanish?
+<nowiki>|</nowiki>मैं आपसे ____ में संपर्क कर सकता हूं।
-  |} |मैं आपसे ____ में संपर्क कर सकता हूं।<br />
-:{|
+. डच 5. इटालियन
-  |-
-  | 0. Dutch   || 5. Italian
+. अंग्रेजी 6. जापानी
-  |-
-  | 1. English || 6. Japanese
+. फ्रेंच 7. नार्वेजियन
-  |-
-  | 2. French  || 7. Norwegian
+. जर्मन   8. रूसी
-  |-
-  | 3. German &nbsp; || 8. Russian
+. ग्रीक 9. स्पेनिश
-  |-
-  | 4. Greek   || 9. Spanish
+<nowiki>|-</nowiki>
-  |} |-
 |क्यूओई
 |क्या आपको ____ (''नाम और/या कॉल चिह्न'') द्वारा भेजा गया सुरक्षा संकेत मिला है?
@@ Line 985: / Line 1,142: @@
 |-
 |'''क्यूआरए '''
-|What is the name of your vessel (''or'' station)?
+|आपके जहाज (या स्टेशन) का नाम क्या है?
-|The name of my vessel (''or'' station) is ____.
+|मेरे पोत (या स्टेशन) का नाम ____ है।
 |-
 |'''क्यूआरबी '''
-|How far approximately are you from my station?
+|आप मेरे स्टेशन से लगभग कितनी दूर हैं?
-|The approximate distance between our stations is ____ nautical miles (''or'' km).
+|हमारे स्टेशनों के बीच अनुमानित दूरी ____ समुद्री मील (या किमी) है।
 |-
 |'''क्यूआरसी '''
-|By what private enterprise (''or'' state administration) are the accounts for charges for your station settled?
+|किस निजी उद्यम (या राज्य प्रशासन) द्वारा आपके स्टेशन के शुल्कों के खातों का निपटान किया जाता है?
-|The accounts for charges of my station are settled by the private enterprise ____ (''or'' state administration).
+|मेरे स्टेशन के शुल्कों का हिसाब निजी उद्यम ____ (या राज्य प्रशासन) द्वारा तय किया जाता है।
 |-
 |'''क्यूआरडी '''
-|Where are you bound for and where are you from?
+|आप कहाँ के लिए बाध्य हैं और आप कहाँ से हैं?
-|I am bound for ____ from ____.
+|मैं ____ से ____ के लिए बाध्य हूं।
 |-
 |'''क्यूआरई '''
-|What is your estimated time of arrival at ____ (''or'' over ____) (''place'')?
+|____ (या ____ से अधिक) (स्थान) पर आपके आगमन का अनुमानित समय क्या है?
-|My estimated time of arrival at ____ (''or'' over ____) (''place'') is ____ hours.
+|मेरे आगमन का अनुमानित समय ____ (या ____ से अधिक) (स्थान) पर ____ घंटे है।
 |-
 |'''क्यूआरएफ'''
-|Are you returning to ____ (''place'')?
+|क्या आप ____ (स्थान) लौट रहे हैं?
-|I am returning to ____ (''place''). <br />
+|मैं ____ (स्थान) पर लौट रहा हूं।
-''or''<br /> Return to ____ (''place'').
+या
+____ (स्थान) पर लौटें।
 |-
 |'''क्यूआरजी '''
-|Will you tell me my exact frequency (''or'' that of ____)?
+|क्या आप मुझे मेरी सटीक आवृत्ति (या ____ की) बताएंगे?
-|Your exact frequency (''or'' that of ____) is ____ kHz (''or'' MHz).
+|आपकी सटीक आवृत्ति (या ____ की) ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) है।
 |-
 |'''क्यूआरएच '''
-|Does my frequency vary?
+|क्या मेरी आवृत्ति भिन्न होती है?
-|Your frequency varies.
+|आपकी आवृत्ति भिन्न होती है।
 |-
 |'''क्यूआरआई '''
-|How is the tone of my transmission?
+|मेरे प्रसारण का स्वर कैसा है?
-|The tone of your transmission is ____.<br />
+|आपके प्रसारण का स्वर ____ है।
-:{|
+. अच्छा
-  |-
-  | 1. good
+. परिवर्तनशील
-  |-
-  | 2. variable
+. खराब
-  |-
-  | 3. bad
-  |}
 |-
 |क्यूआरजे
@@ Line 1,035: / Line 1,192: @@
 |क्यूआरके
 |मेरे संकेतों (''या'' ____ के) की बोधगम्यता क्या है?
-|आपके संकेतों की बोधगम्यता (''या'' ____ की) ____<br /> है
+|आपके अधिकार की बोधगम्यता (या ____ की) ____
-:{|
+है
-  |-
-  | 1. bad
+. खराब
-  |-
-  | 2. poor
+. गरीब
-  |-
-  | 3. fair
+. मेला
-  |-
-  | 4. good
+. अच्छा
-  |-
-  | 5. excellent
+. उत्कृष्ट
-  |}
 |-
 | क्यूआरएल
@@ Line 1,058: / Line 1,215: @@
 |मुझे दखल दिया जा रहा है<ref name="AP-1994-ch13" /><br />
 या<br /> आपका प्रसारण ____ के साथ बाधित हो रहा है।<ref name="AP-1994-ch14" /><br />
-:{|
-  |-
+. शून्य
-  | 1. nil
+. थोड़ा सा
-  |-
+. मध्यम
-  | 2. slightly
+. गंभीर रूप से
-  |-
+. अत्यंत
-  | 3. moderately
+:
-  |-
-  | 4. severely
-  |-
-  | 5. extremely
-  |}
 |-
 |क्यूआरएन
 |क्या आप स्टेटिक से परेशान हैं?
-|मैं स्टेटिक (____) से परेशान हूं।<br />
+|मैं स्टेटिक (____) से परेशान हूं।
-:{|
+. शून्य
-  |-
-  | 1. nil
+. थोड़ा सा
-  |-
-  | 2. slightly
+. मध्यम
-  |-
-  | 3. moderately
+. गंभीर रूप से
-  |-
-  | 4. severely
+. अत्यंत
-  |-
-  | 5. extremely
-  |}
 |-
 |क्यूआरओ
@@ Line 1,137: / Line 1,287: @@
 | क्यूएसए
 |मेरे संकेतों (''या'' ____ के) की ताकत क्या है?
-|आपके सिग्नल की ताकत (''या'' ____ की) ____ है।<br />
+|आपके इशारों की ताकत (या ____ की) ____ है।
-:{|
+. बमुश्किल बोधगम्य
-  |-
-  | 1. scarcely perceptible
+. कमजोर
-  |-
-  | 2. weak
+. काफी अच्छा
-  |-
-  | 3. fairly good
+. अच्छा
-  |-
-  | 4. good
+. बहुत अच्छा
-  |-
-  | 5. very good
+<nowiki>|-</nowiki>
-  |} |-
 |क्यूएसबी
 |क्या मेरे सिग्नल फीके पड़ रहे हैं?
@@ Line 1,265: / Line 1,415: @@
 |क्यूटीडी*
 |बचाव पोत या बचाव विमान क्या बरामद हुआ है?
-|____ (''पहचान'') ने ____ को पुनः प्राप्त कर लिया है।<br />
+|____ (पहचान) ने ____ को पुनः प्राप्त कर लिया है।
-:{|
+. ____ (संख्या) उत्तरजीवी
-  |-
-  | 1. ____ (''number'') survivors
+. मलबा
-  |-
-  | 2. wreckage
+. ____ (संख्या) निकाय
-  |-
-  | 3. ____ (''number'') bodies
+<nowiki>|-</nowiki>
-  |} |-
 |क्यूटीई
 |आपसे मेरा सच क्या है? <br />
@@ Line 1,443: / Line 1,593: @@
 |-
 |क्वओ*
-| क्या मैं ____ <br /> खोजूं
+| क्या मैं ____
-:{|
+अन्वेषण करें
-  |-
-  | 1. aircraft
+. विमान
-  |-
-  | 2. ship
+. जहाज
-  |-
-  | 3. survival craft
+. उत्तरजीविता शिल्प
-  |}
-____ अक्षांश, ____ देशांतर (या किसी अन्य संकेत के अनुसार) के आसपास के क्षेत्र में?
+____ अक्षांश, ____ देश उलटा (या किसी अन्य संकेत के अनुसार) के आसपास के क्षेत्र में?
-| कृपया ____ <br /> को खोजें
+| कृपया ____
-:{|
+को देखें
-  |-
-  | 1. aircraft
+. विमान
-  |-
-  | 2. ship
+. जहाज
-  |-
-  | 3. survival craft
+. उत्तरजीविता शिल्प
-  |}
-____ अक्षांश, ____ देशांतर (या किसी अन्य संकेत के अनुसार) के आसपास के क्षेत्र में।
+____ अक्षांश, ____ देशांतर (या किसी अन्य संकेत के अनुसार) के आस-पास के क्षेत्र में।
 |-
 |'क्यूयूपी'
-|क्या आप <br /> द्वारा अपनी स्थिति बताएंगी
+|क्या आप
-:{|
+अपनी स्थिति से बताएं
-  |-
-  | 1. searchlight
+. सर्चलाइट
-  |-
-  | 2. black smoke trail
+. काला धुआँ निशान
-  |-
-  | 3. pyrotechnic lights?
+. आतिशबाज़ी की रोशनी?
-  |}
-|मेरी स्थिति<br /> द्वारा इंगित की जाती है
+|मेरी स्थिति
-:{|
+द्वारा किया जाता है
-  |-
-  | 1. searchlight
+. सर्चलाइट
-  |-
-  | 2. black smoke trail
+. काला धुआँ निशान
-  |-
-  | 3. pyrotechnic lights
+. आतिशबाज़ी की रोशनी
-  |}
 |-
 |क्यूक्यू
@@ Line 1,489: / Line 1,639: @@
 |-
 |कुर*
-| बचे हैं ____।<br />
+| बचे हैं ____।
-:{|
+. उत्तरजीविता उपकरण प्राप्त किया
-  |-
-  | 1. received survival equipment
+. बचाव पोत द्वारा उठाया गया
-  |-
-  | 2. been picked up by rescue vessel
+. ग्राउंड रेस्क्यू पार्टी से संपर्क किया गया है?
-  |-
-  | 3. been reached by ground rescue party?
-  |}
 | उत्तरजीवी ____।
-:{|
+. उत्तरजीविता उपकरण के कब्जे में हैं
-  |-
-  | 1. are in possession of survival equipment<br /> &emsp; dropped by ____.
+द्वारा गिरा ____।
-  |-
-  | 2. have been picked up by a rescue vessel
+. एक बचाव पोत द्वारा उठाया गया है
-  |-
-  | 3. have been reached by a<br /> &emsp; ground rescue party
+. एक द्वारा पहुँचा गया है
-  |}
+ग्राउंड रेस्क्यू पार्टी
 |-
 |क़ुस*
 |क्या आपने बचे या मलबे को देखा है? यदि हां, तो किस पद पर?
-|देख लिया है ____।<br />
+|देख लिया है ____।
-:{|
+. पानी में बचे
-  |-
-  | 1. survivors in water
+. बेड़ा पर बचे
-  |-
-  | 2. survivors on rafts
+. मलबा
-  |-
-  | 3. wreckage<br /> &emsp; at position ____ latitude, ____ longitude<br /> &emsp; (''or according to any other indication'')
+स्थिति पर ____ अक्षांश, ____ देशांतर
-  |}
+(या किसी अन्य संकेत के अनुसार)
 |-
 |क्यूयूटी*
 |क्या घटना की स्थिति चिह्नित है?
-|घटना की स्थिति को ____ द्वारा चिह्नित किया गया है।<br />
+|घटना की स्थिति को ____ द्वारा मार्क किया गया है।
-:{|
+. लौ या धुआँ तैरना
-  |-
-  | 1. flame or smoke float
+. समुद्री चिन्ह
-  |-
-  | 2. sea marker
+. समुद्री मार्कर डाई
-  |-
-  | 3. sea marker dye
+. ____ (अन्य अंकन निर्दिष्ट करें)
-  |-
-  | 4. ____ (''specify other marking'')
+<nowiki>|-</nowiki>
-  |} |-
 |क्यूयू*
 |क्या मैं अपने स्थान पर घर जाऊं या विमान?
-|होम शिप या एयरक्राफ्ट ____ (''कॉल साइन'') ____.<br />
+|होम शिप या एयरक्राफ्ट ____ (कॉलिन साइन) ____।
-:{|
+. अपने संचारण द्वारा अपनी स्थिति के लिए
-  |-
-  | 1. to your position by transmitting your<br /> &emsp; call sign and long dashes<br /> &emsp; on ____ kHz (''or'' MHz)
+कॉल साइन और लंबी डैश
-  |-
-  | 2. by transmitting on ____ kHz (''or'' MHz)<br /> &emsp; TRUE track to reach you.
+____ kHz (या MHz) पर
-  |} |-
+. ____ kHz (या MHz) पर संचारण द्वारा
+आप तक पहुँचने के लिए TRUE ट्रैक।
+<nowiki>|-</nowiki>
 |क्व्व*
 |क्या आप खोज क्षेत्र में हैं जिसे ____ (''डिज़ाइनेटर या अक्षांश और देशांतर'') के रूप में नामित किया गया है?
@@ Line 1,552: / Line 1,710: @@
 |क्यूवाई*
 |क्या उत्तरजीविता यान की स्थिति चिह्नित है?
-|उत्तरजीविता शिल्प की स्थिति ____ द्वारा ____ घंटे पर चिह्नित की गई थी।<br />
+|उत्तरजीविता शिल्प की स्थिति ____ द्वारा ____ घंटे पर मार्क की गई थी।
-:{|
+. लौ या धुआँ तैरना
-  |-
-  | 1. flame or smoke float
+. समुद्री चिन्ह
-  |-
-  | 2. sea marker
+. समुद्री मार्कर डाई
-  |-
-  | 3. sea marker dye
+. ____ (अन्य अंकन निर्दिष्ट करें)
-  |-
-  | 4. ____ (''specify other marking'')
+<nowiki>|-</nowiki>
-  |} |-
 |प्रश्नोत्तरी
 | क्या मैं प्रतिबंधित कार्य फिर से शुरू कर सकता हूं?<ref name=AP-1994-ch14/> | संकट का दौर अभी भी जारी है; प्रतिबंधित कामकाज फिर से प्रारंभ हो सकता है।<ref name="AP-1994-ch14" />
@@ Line 1,580: / Line 1,738: @@
 ! Code !! प्रश्न !! उत्तर
 |-
-| क्यूआरए || What is the name (or call sign) of your station? || The name (or call sign) of my station is ____
+| क्यूआरए || आपके स्टेशन का नाम (या कॉल साइन) क्या है? || मेरे स्टेशन का नाम (या कॉल साइन) ____ है
 |-
-| क्यूआरजी || Will you tell me my exact frequency (or that of ____)? || Your exact frequency (or that of ____ ) is ____ kHz (or MHz).
+| क्यूआरजी || क्या आप मुझे मेरी सटीक आवृत्ति (या ____ की) बताएंगे? || आपकी सटीक आवृत्ति (या ____ की) ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) है।
 |-
-| क्यूआरएच || Does my frequency vary? || Your frequency varies.
+| क्यूआरएच || क्या मेरी आवृत्ति भिन्न होती है? || आपकी आवृत्ति भिन्न होती है।
 |-
-| क्यूआरआई || How is the tone of my transmission? || The tone of your transmission is (1. Good; 2. Variable; 3. Bad)
+| क्यूआरआई || मेरे प्रसारण का स्वर कैसा है? || आपके प्रसारण का स्वर है (1. अच्छा; 2. परिवर्तनशील; 3. खराब)
 |-
-| QRJ || How many voice contacts do you want to make? || I want to make ____ voice contacts.
+| QRJ || आप कितने ध्वनि संपर्क बनाना चाहते हैं? || मैं ____ वॉयस कॉन्टैक्ट बनाना चाहता हूं।
 |-
-| QRK || What is the readability of my signals (or those of ____)?  || The readability of your signals (or those of ____) is ____ (1 to 5).
+| QRK || मेरे सिग्नल (या ____ के) की पठनीयता क्या है?  || आपके सिग्नल (या ____ के) की पठनीयता ____ (1 से 5) है।
 |-
-| QRL || Are you busy? || I am busy (in contact with ____ ). Please do not interfere.
+| QRL || क्या आप व्यस्त हैं? || मैं व्यस्त हूं (___ के संपर्क में)। कृपया हस्तक्षेप न करें।
 |-
-| QRM || Do you have interference? || I have interference.
+| QRM || क्या आपका दखल है? || मेरा दखल है।
 |-
-| QRN || Are you troubled by static? || I am troubled by static.
+| QRN || क्या आप स्टेटिक से परेशान हैं? || मैं स्टेटिक से परेशान हूं।
 |-
-| QRO || Shall I increase power? || Increase power.
+| QRO || क्या मैं शक्ति बढ़ाऊं? || शक्ति बढ़ाओ।
 |-
-| [[QRP operation|QRP]] || Shall I decrease power? || Decrease power.
+| [[QRP operation|QRP]] || क्या मैं शक्ति कम कर दूं? || शक्ति घटाओ।
 |-
-| QRQ || Shall I send faster?  || Send faster (____ {{sc|wpm}}).
+| QRQ || क्या मैं तेजी से भेजूं?  || तेजी से भेजें (____ डब्ल्यूपीएम)।
 |-
-| QRS || Shall I send more slowly?  || Send more slowly (____ {{sc|wpm}}).
+| QRS || क्या मैं और धीरे-धीरे भेजूं?  || अधिक धीमी गति से भेजें (____ wpm)।
 |-
-| QRT || Shall I cease or suspend operation? / shutoff the radio?  || I am suspending operation / shutting off the radio.
+| QRT || क्या मैं संचालन बंद कर दूं या स्थगित कर दूं? / रेडियो बंद करें?  || मैं रेडियो का परिचालन/बंद कर रहा हूं।
 |-
-| QRU || Have you anything for me?  || I have ____ messages for you.
+| QRU || क्या तुम्हारे पास मेरे लिए कुछ है?  || मेरे पास आपके लिए ____ संदेश हैं।
 |-
-| QRV || Are you ready?  || I am ready.
+| QRV || क्या आप तैयार हैं?  || मेँ तेयार हूँ।
 |-
-| QRW || Shall I inform ____ that you are calling (him) on ____ kHz (or MHz)? || Please inform ____ that I am calling (him) on ____ kHz (or MHz).
+| QRW || क्या मैं ____ को सूचित करूं कि आप (उसे) ____ kHz (या MHz) पर कॉल कर रहे हैं? || कृपया ____ को सूचित करें कि मैं (उसे) ____ kHz (या MHz) पर कॉल कर रहा हूँ।
 |-
 | QRX || Shall I standby? / When will you call me again? || Please standby / I will call you again at ____ (hours) on ____ kHz (or MHz)
 |-
-| QRZ || Who is calling me?  || You are being called by ____ on ____ kHz (or MHz)
+| QRZ || मुझे कौन बुला रहा है?  || आपको ____ द्वारा ____ kHz (या MHz) पर कॉल किया जा रहा है
 |-
-| QSA || What is the strength of my signals (or those of ____ )?  || The strength of your signals (or those of ____) is ____ (1 to 5).
+| QSA || मेरे संकेतों (या ____ के) की ताकत क्या है?  || आपके सिग्नल की ताकत (या ____ की) ____ (1 से 5) है।
 |-
-| QSB || Are my signals fading? || Your signals are fading.
+| QSB || क्या मेरे संकेत फीके पड़ रहे हैं? || आपके संकेत फीके पड़ रहे हैं।
 |-
-| QSD || Is my keying defective? || Your keying is defective.
+| QSD || क्या मेरी चाबी खराब है? || आपकी कुंजीयन दोषपूर्ण है।
 |-
-| QSG || Shall I send ____ telegrams (messages) at a time? || Send ____ telegrams (messages) at a time.
+| QSG || क्या मैं एक बार में ____ टेलीग्राम (संदेश) भेजूं? || एक बार में ____ टेलीग्राम (संदेश) भेजें।
 |-
-| [[QSK operation (full break-in)|क्यूएसके]] || Can you hear me between your signals?  || I can hear you between my signals.
+| [[QSK operation (full break-in)|क्यूएसके]] || क्या आप मुझे अपने संकेतों के बीच सुन सकते हैं?  || मैं आपको अपने संकेतों के बीच सुन सकता हूं।
 |-
-| [[QSL card|QSL]] || Can you acknowledge receipt?  || I will acknowledge receipt.
+| [[QSL card|QSL]] || क्या आप रसीद स्वीकार कर सकते हैं?  || मैं पावती दूंगा।
 |-
-| QSM || Shall I repeat the last telegram (message) which I sent you, or some previous telegram (message)?  || Repeat the last telegram (message) which you sent me (or telegram(s) / message(s) numbers(s) ____ ).
+| QSM || क्या मैं आपके द्वारा भेजे गए पिछले टेलीग्राम (संदेश) को दोहराऊं, या कोई पिछला टेलीग्राम (संदेश)?  || पिछले टेलीग्राम (संदेश) को दोहराएं जो आपने मुझे भेजा था (या टेलीग्राम (एस) / संदेश (एस) नंबर (एस) ____)।
 |-
-| QSN || Did you hear me (or ____ (call sign)) on ____ kHz (or MHz)?  || I did hear you (or ____ (call sign)) on ____ kHz (or MHz).
+| QSN || क्या आपने मुझे (या ____ (कॉल साइन)) ____ kHz (या MHz) पर सुना?  || मैंने आपको (या ____ (कॉल साइन)) ____ kHz (या MHz) पर सुना।
 |-
-| [[Contact (amateur radio)|QSO]] || Can you communicate with ____ direct or by relay?  || I can communicate with ____ direct (or by relay through ____ ).
+| [[Contact (amateur radio)|QSO]] || क्या आप ____ से सीधे या रिले द्वारा संवाद कर सकते हैं?  || मैं ____ के साथ सीधे संवाद कर सकता हूं (या ____ के माध्यम से रिले द्वारा)।
 |-
-| QSP || Will you relay a message to ____ ? || I will relay a message to ____ .
+| QSP || क्या आप ____ को संदेश भेजेंगे? || मैं ____ को संदेश भेजूंगा।
 |-
-| QSR || Do you want me to repeat my call? || Please repeat your call; I did not hear you.
+| QSR || क्या आप चाहते हैं कि मैं अपना कॉल दोहराऊं? || कृपया अपनी कॉल दोहराएं; मैं तुम्हारी आवाज नहीं सुन पाया।
 |-
-| QSS || What working frequency will you use? || I will use the working frequency ____ kHz (or MHz).
+| QSS || आप किस कार्य आवृत्ति का उपयोग करेंगे? || मैं कार्य आवृत्ति ____ kHz (या MHz) का उपयोग करूंगा।
 |-
-| QST || Should I repeat the prior message to all amateurs I contact? || Here follows a broadcast message to all amateurs.
+| QST || क्या मुझे उन सभी नौसिखियों को पूर्व संदेश दोहराना चाहिए जिनसे मैं संपर्क करता हूँ? || यहाँ सभी शौकीनों के लिए एक प्रसारण संदेश है।
 |-
-| QSU || Shall I send or reply on this frequency (or on ____ kHz (or MHz))? || Send or reply on this frequency (or on ____ kHz (or MHz)).
+| QSU || क्या मैं इस आवृत्ति (या ____ kHz (या MHz)) पर भेजूं या उत्तर दूं? || इस आवृत्ति पर भेजें या उत्तर दें (या ____ kHz (या MHz) पर)।
 |-
-| QSW || Will you send on this frequency (or on ____ kHz (or MHz))? || I am going to send on this frequency (or on ____ kHz (or MHz)).
+| QSW || क्या आप इस आवृत्ति पर भेजेंगे (या ____ kHz (या MHz) पर)? || मैं इस आवृत्ति (या ____ kHz (या मेगाहर्ट्ज) पर) भेजने जा रहा हूं।
 |-
-| QSX || Will you listen to ____ (call sign(s) on ____ kHz (or MHz))?  || I am listening to ____ (call sign(s) on ____ kHz (or MHz))
+| QSX || क्या आप ____ सुनेंगे (___ kHz (या MHz) पर कॉल संकेत)?  || मैं ____ सुन रहा/रही हूं (___ kHz (या MHz) पर कॉल चिह्न)
 |-
-| QSY || Shall I change to transmission on another frequency?  || Change to transmission on another frequency (or on ____ kHz (or MHz)).
+| QSY || क्या मैं दूसरी फ्रीक्वेंसी पर ट्रांसमिशन में बदलूंगा?  || दूसरी फ्रीक्वेंसी (या ____ kHz (या MHz)) पर ट्रांसमिशन में बदलें।
 |-
-| QSZ || Shall I send each word or group more than once? || Send each word or group twice (or ____ times).
+| QSZ || क्या मैं प्रत्येक शब्द या समूह को एक से अधिक बार भेजूं? || प्रत्येक शब्द या समूह को दो बार (या ____ बार) भेजें।
 |-
-| QTA || Shall I cancel telegram (message) number ____ as if it had not been sent?  || Cancel telegram (message) number ____ as if it had not been sent.
+| QTA || क्या मैं टेलीग्राम (संदेश) संख्या ____ रद्द कर दूं जैसे कि यह भेजा नहीं गया था?  || टेलीग्राम (संदेश) संख्या ____ रद्द करें जैसे कि यह भेजा नहीं गया था।
 |-
-| QTC || How many telegrams (messages) have you to send?  || I have ____ telegrams (messages) for you (or for ____ ).
+| QTC || आपको कितने तार (संदेश) भेजने हैं?  || मेरे पास आपके लिए (या ____ के लिए) ____ टेलीग्राम (संदेश) हैं।
 |-
-| क्यूटीएच || What is your position in latitude and longitude? (or according to any other indication) || My position is ____ latitude ____ longitude.
+| क्यूटीएच || अक्षांश और देशांतर में आपकी स्थिति क्या है? (या किसी अन्य संकेत के अनुसार) || My position is ____ latitude ____ longitude.
 |-
 | QTR || What is the correct time? || The correct time is ____ hours [[UTC]].

Anonymous

Search

क्यू कोड: Difference between revisions

Revision as of 00:24, 20 March 2023

प्रारंभिक विकास

बाद में उपयोग

सर्विस द्वारा ब्रेकडाउन

वैमानिकी कोड संकेत (क्यूएए-क्यूएनजेड; आईसीएओ)

समुद्री मोबाइल सेवा (क्यूओए–क्यूक्यूजेड)

सभी सेवाएं (क्यूआरए-क्यूयूजेड)

रेडियो

रेडियो में उपयोग के लिए अनुकूलित क्यू-कोड

रेडियोटेलीग्राफ क्यू-कोड की प्रतिक्रिया के लिए नोट्स

अनौपचारिक उपयोग

द्वितीय विश्व युद्ध के समय जर्मन उपयोग

यह भी देखें

फुटनोट्स

संदर्भ

बाहरी संबंध

Navigation

Wiki tools

Page tools

Other projects

Categories